Conjugação do verbo bejammern

A conjugação do verbo bejammern (lamentar, queixar-se) é regular. As formas principais de “bejammern” são “bejammert”, “bejammerte” e “hat bejammert”. O verbo auxilar para bejammern é "haben". "bejammern" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “bejammern” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo bejammernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bejammern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bejammern. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bejammern

bejammert · bejammerte · hat bejammert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês lament, bemoan, grieve, mourn

/bəˈjaːmɐʁn/ · /bəˈjaːmɐʁt/ · /bəˈjaːmɐʁtə/ · /bəˈjaːmɐʁt/

wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert; beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen

(acus.)

» Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. Inglês How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bejammern

Presente

ich bejammere
du bejammerst
er bejammert
wir bejammern
ihr bejammert
sie bejammern

Pretérito

ich bejammerte
du bejammertest
er bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie bejammerten

Imperativo

-
bejammere (du)
-
bejammern wir
bejammert (ihr)
bejammern Sie

Conjuntivo I

ich bejammere
du bejammerst
er bejammere
wir bejammern
ihr bejammert
sie bejammern

Conjuntivo II

ich bejammerte
du bejammertest
er bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie bejammerten

Infinitivo

bejammern
zu bejammern

Particípio

bejammernd
bejammert

Indicativo

O verbo bejammern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bejammere
du bejammerst
er bejammert
wir bejammern
ihr bejammert
sie bejammern

Pretérito

ich bejammerte
du bejammertest
er bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie bejammerten

Perfeito

ich habe bejammert
du hast bejammert
er hat bejammert
wir haben bejammert
ihr habt bejammert
sie haben bejammert

Mais-que-perf.

ich hatte bejammert
du hattest bejammert
er hatte bejammert
wir hatten bejammert
ihr hattet bejammert
sie hatten bejammert

Futuro I

ich werde bejammern
du wirst bejammern
er wird bejammern
wir werden bejammern
ihr werdet bejammern
sie werden bejammern

Futuro II

ich werde bejammert haben
du wirst bejammert haben
er wird bejammert haben
wir werden bejammert haben
ihr werdet bejammert haben
sie werden bejammert haben
  • Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bejammern

Conjuntivo I

ich bejammere
du bejammerst
er bejammere
wir bejammern
ihr bejammert
sie bejammern

Conjuntivo II

ich bejammerte
du bejammertest
er bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie bejammerten

Conj. Perf.

ich habe bejammert
du habest bejammert
er habe bejammert
wir haben bejammert
ihr habet bejammert
sie haben bejammert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bejammert
du hättest bejammert
er hätte bejammert
wir hätten bejammert
ihr hättet bejammert
sie hätten bejammert

Conjuntivo Futuro I

ich werde bejammern
du werdest bejammern
er werde bejammern
wir werden bejammern
ihr werdet bejammern
sie werden bejammern

Conj. Fut. II

ich werde bejammert haben
du werdest bejammert haben
er werde bejammert haben
wir werden bejammert haben
ihr werdet bejammert haben
sie werden bejammert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bejammern
du würdest bejammern
er würde bejammern
wir würden bejammern
ihr würdet bejammern
sie würden bejammern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bejammert haben
du würdest bejammert haben
er würde bejammert haben
wir würden bejammert haben
ihr würdet bejammert haben
sie würden bejammert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bejammern

Presente

bejammere (du)
bejammern wir
bejammert (ihr)
bejammern Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bejammern

Infinitivo I


bejammern
zu bejammern

Infinitivo II


bejammert haben
bejammert zu haben

Particípio I


bejammernd

Particípio II


bejammert
  • Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. 

Exemplos

Exemplos de frases para bejammern

  • Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. 
    Inglês How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.
  • Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels. 
    Inglês Hans has been lamenting the death of his beloved dachshund for weeks.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bejammern

Alemão bejammern
Inglês lament, bemoan, grieve, mourn
Russo жаловаться, оплакивать
Espanhol lamentar, deplorar, quejarse
Francês déplorer, pleurer, se lamenter sur
Turco ağlamak, sızlanmak, yas tutmak
Português lamentar, queixar-se
Italiano compiangere, deplorare, lamentare, piangere, recriminare su
Romeno plânge, se plânge
Húngaro panaszkodni, sajnálni
Polaco biadolić na, lamentować, lamentować nad, żałować
Grego θρηνώ
Holandês beklagen, bejammeren, betreuren, jammeren
Tcheco litovat, naříkat
Sueco klaga, sörja
Dinamarquês beklage, begræde, sørge over
Japonês 嘆く, 悲しむ
Catalão lamentar, plorar
Finlandês surkutella, valittaa
Norueguês klage, sørge
Basco kexkatu, miseriarazi
Sérvio tugovati, žaliti
Macedônio жалење, плач
Esloveno obžalovati, žalovati
Eslovaco ľutovať, žialiť
Bósnio tugovati, žaliti
Croata tugovati, žaliti
Ucraniano оплакувати, скаржитися
Búlgaro жаля, оплаквам
Bielorrusso пакутаваць, скардзіцца
Indonésio mengeluhkan, meratapi
Vietnamita than khóc, than thở
Uzbeque afsuslanmoq, yig'lamoq
Hindi कराहना, शोक मनाना
Chinês 哀叹, 痛惜
Tailandês คร่ำครวญ, ร่ำไห้
Coreano 애통해하다, 한탄하다
Azerbaijano ağlamaq, kədərli olmaq
Georgiano გლოვება, დარდის გამოხატვა
Bengalês আহাজারা করা, বিলাপ করা
Albanês mallkohen, mallësohem
Maráti कराहणे, विलाप करणे
Nepalês कराह्नु, शोक मान्नु
Telugo విలాపించడం
Letão apraudēt, bēdāties
Tâmil விலாபனம், விலாபம் காட்டுவது
Estoniano leinama
Armênio ափսոսել
Curdo qes kirin, şikâyet etmek
Hebraicoלְהִתְאַבֵּל، לְהִתְעַצֵּב
Árabeندم، يأس
Persaشکایت کردن، ناله کردن
Urduافسوس کرنا، شکایت کرنا

bejammern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bejammern
  • wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert, beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "bejammern"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bejammern

Quais são as formas principais de “bejammern”?

As formas principais de “bejammern” são “bejammert”, “bejammerte” e “hat bejammert”.

Com qual verbo auxiliar se forma „bejammern“?

O verbo auxilar para bejammern é "haben".

“bejammern” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo bejammern (lamentar, queixar-se) é regular.

"bejammern" é separável ou inseparável?

"bejammern" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "bejammern"?

O verbo “bejammern” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “bejammern” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich bejammere, du bejammerst, er bejammert, wir bejammern, ihr bejammert, sie bejammern
Pretérito: ich bejammerte, du bejammertest, er bejammerte, wir bejammerten, ihr bejammertet, sie bejammerten
Perfeito: ich habe bejammert, du hast bejammert, er hat bejammert, wir haben bejammert, ihr habt bejammert, sie haben bejammert
Mais-que-perfeito: ich hatte bejammert, du hattest bejammert, er hatte bejammert, wir hatten bejammert, ihr hattet bejammert, sie hatten bejammert
Futuro I: ich werde bejammern, du wirst bejammern, er wird bejammern, wir werden bejammern, ihr werdet bejammern, sie werden bejammern
Futuro II: ich werde bejammert haben, du wirst bejammert haben, er wird bejammert haben, wir werden bejammert haben, ihr werdet bejammert haben, sie werden bejammert haben

Qual é o subjuntivo de “bejammern”?

O conjuntivo de “bejammern” é:
Presente: ich bejammere, du bejammerst, er bejammert, wir bejammern, ihr bejammert, sie bejammern
Pretérito: ich bejammerte, du bejammertest, er bejammerte, wir bejammerten, ihr bejammertet, sie bejammerten
Perfeito: ich habe bejammert, du hast bejammert, er hat bejammert, wir haben bejammert, ihr habt bejammert, sie haben bejammert
Mais-que-perfeito: ich hatte bejammert, du hattest bejammert, er hatte bejammert, wir hatten bejammert, ihr hattet bejammert, sie hatten bejammert
Futuro I: ich werde bejammern, du wirst bejammern, er wird bejammern, wir werden bejammern, ihr werdet bejammern, sie werden bejammern
Futuro II: ich werde bejammert haben, du wirst bejammert haben, er wird bejammert haben, wir werden bejammert haben, ihr werdet bejammert haben, sie werden bejammert haben
Presente: ich bejammere, du bejammerst, er bejammere, wir bejammern, ihr bejammert, sie bejammern
Pretérito: ich bejammerte, du bejammertest, er bejammerte, wir bejammerten, ihr bejammertet, sie bejammerten
Perfeito: ich habe bejammert, du habest bejammert, er habe bejammert, wir haben bejammert, ihr habet bejammert, sie haben bejammert
Mais-que-perfeito: ich hätte bejammert, du hättest bejammert, er hätte bejammert, wir hätten bejammert, ihr hättet bejammert, sie hätten bejammert
Futuro I: ich werde bejammern, du werdest bejammern, er werde bejammern, wir werden bejammern, ihr werdet bejammern, sie werden bejammern
Futuro II: ich werde bejammert haben, du werdest bejammert haben, er werde bejammert haben, wir werden bejammert haben, ihr werdet bejammert haben, sie werden bejammert haben

Qual é o imperativo de “bejammern”?

O imperativo de “bejammern” é:
Presente: bejammere (du), bejammern wir, bejammert (ihr), bejammern Sie

Quais formas não finitas «bejammern» possui?

As formas não finitas de “bejammern” são:
Presente: bejammere (du), bejammern wir, bejammert (ihr), bejammern Sie
Infinitivo I: bejammern, zu bejammern
Infinitivo II: bejammert haben, bejammert zu haben
Particípio I: bejammernd
Particípio II: bejammert

A conjugação do verbo bejammern é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo bejammern é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (bejammert - bejammerte - hat bejammert). Mais informações em Wiktionary bejammern e em bejammern no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28367, 451260

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bejammern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 451260

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9