Conjugação do verbo loslassen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo loslassen (soltar, liberar) é irregular. As formas mais comuns são ... loslässt, ... losließ e ... losgelassen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para loslassen é "haben". O prefixo los - de loslassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo loslassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo loslassen. Não apenas o verbo loslassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

los·lassen

... loslässt · ... losließ · ... losgelassen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês release, let go, let loose, disengage, drop, express, fire off, lay to rest, let go (of), loose, loose hold on, loosen, lose hold of, release a load, relinquish, relinquish one's hold (on), unclasp, unhand, unhold

/ˈloːsˌlasn̩/ · /lɛst loːs/ · /liːs loːs/ · /ˈliːsə loːs/ · /ˈloːsɡəˈlasn̩/

den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten; jemanden, etwas nicht mehr zurückhalten; freilassen, (innerlich) Abstand gewinnen, entlassen, laufen lassen

(acus.)

» Ich lasse den Luftballon los . Inglês I let go of the balloon.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo loslassen

Presente

... ich loslass(e)⁵
... du loslässt
... er loslässt
... wir loslassen
... ihr loslasst
... sie loslassen

Pretérito

... ich losließ
... du losließ(es)t
... er losließ
... wir losließen
... ihr losließ(e)t
... sie losließen

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) los
-
lassen wir los
lasst (ihr) los
lassen Sie los

Conjuntivo I

... ich loslasse
... du loslassest
... er loslasse
... wir loslassen
... ihr loslasset
... sie loslassen

Conjuntivo II

... ich losließe
... du losließest
... er losließe
... wir losließen
... ihr losließet
... sie losließen

Infinitivo

loslassen
loszulassen

Particípio

loslassend
losgelassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo loslassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich loslass(e)⁵
... du loslässt
... er loslässt
... wir loslassen
... ihr loslasst
... sie loslassen

Pretérito

... ich losließ
... du losließ(es)t
... er losließ
... wir losließen
... ihr losließ(e)t
... sie losließen

Perfeito

... ich losgelassen habe
... du losgelassen hast
... er losgelassen hat
... wir losgelassen haben
... ihr losgelassen habt
... sie losgelassen haben

Mais-que-perf.

... ich losgelassen hatte
... du losgelassen hattest
... er losgelassen hatte
... wir losgelassen hatten
... ihr losgelassen hattet
... sie losgelassen hatten

Futuro I

... ich loslassen werde
... du loslassen wirst
... er loslassen wird
... wir loslassen werden
... ihr loslassen werdet
... sie loslassen werden

Futuro II

... ich losgelassen haben werde
... du losgelassen haben wirst
... er losgelassen haben wird
... wir losgelassen haben werden
... ihr losgelassen haben werdet
... sie losgelassen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich lasse den Luftballon los . 
  • Ich ließ ihn los . 
  • Ich ließ Toms Hand los . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo loslassen

Conjuntivo I

... ich loslasse
... du loslassest
... er loslasse
... wir loslassen
... ihr loslasset
... sie loslassen

Conjuntivo II

... ich losließe
... du losließest
... er losließe
... wir losließen
... ihr losließet
... sie losließen

Conj. Perf.

... ich losgelassen habe
... du losgelassen habest
... er losgelassen habe
... wir losgelassen haben
... ihr losgelassen habet
... sie losgelassen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich losgelassen hätte
... du losgelassen hättest
... er losgelassen hätte
... wir losgelassen hätten
... ihr losgelassen hättet
... sie losgelassen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich loslassen werde
... du loslassen werdest
... er loslassen werde
... wir loslassen werden
... ihr loslassen werdet
... sie loslassen werden

Conj. Fut. II

... ich losgelassen haben werde
... du losgelassen haben werdest
... er losgelassen haben werde
... wir losgelassen haben werden
... ihr losgelassen haben werdet
... sie losgelassen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich loslassen würde
... du loslassen würdest
... er loslassen würde
... wir loslassen würden
... ihr loslassen würdet
... sie loslassen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich losgelassen haben würde
... du losgelassen haben würdest
... er losgelassen haben würde
... wir losgelassen haben würden
... ihr losgelassen haben würdet
... sie losgelassen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo loslassen

Presente

lass(e)⁵ (du) los
lassen wir los
lasst (ihr) los
lassen Sie los

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo loslassen

Infinitivo I


loslassen
loszulassen

Infinitivo II


losgelassen haben
losgelassen zu haben

Particípio I


loslassend

Particípio II


losgelassen
  • Ich habe Toms Hand losgelassen . 
  • Du musst loslassen . 
  • Wie lerne ich loszulassen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para loslassen

  • Ich lasse den Luftballon los . 
    Inglês I let go of the balloon.
  • Ich habe Toms Hand losgelassen . 
    Inglês I let go of Tom's hand.
  • Du musst loslassen . 
    Inglês You need to let go.
  • Ich ließ ihn los . 
    Inglês I let him go.
  • Wie lerne ich loszulassen ? 
    Inglês How do I learn to let go?
  • Ich ließ Toms Hand los . 
    Inglês I let go of Tom's hand.
  • Bitte lassen Sie meinen Arm los . 
    Inglês Please let go of my arm.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para loslassen

Alemão loslassen
Inglês release, let go, let loose, disengage, drop, express, fire off, lay to rest
Russo отпустить, освободить, отпускать, выпускать, выпустить, высказываться, освободиться
Espanhol soltar, dejar ir, liberar, desasir, expresar, lanzar
Francês lâcher, relâcher, laisser aller, lâcher prise, exprimer, lâcher l’affaire
Turco salıvermek, serbest bırakmak, bırakmak, salmak
Português soltar, liberar, desapegar-se de, largar, livrar-se
Italiano lasciare andare, liberare, lasciare, abbandonare, esprimere, mandare, raccontare, scrivere
Romeno elibera, renunța, exprima
Húngaro elengedni, elenged, elereszt, fakad, fakadni, kifejezni, lemondani, szabadon engedni
Polaco puścić, zwolnić, odpuścić, pozwolić odejść, puszczać, wyrażać
Grego αφήνω, απελευθερώνω, βγάζω, εκφράζω, εξαπολύω, ξεφεύγω
Holandês loslaten, laten gaan, ten beste geven, uitlaten, vrijlaten
Tcheco pustit, uvolnit, pouštět, uvolňovat, uvolňovatnit, vyjádřit se
Sueco släppa, frigöra, släppa lös, bli fri från, bli kvitt, ge ifrån sig, släppa loss, uttrycka
Dinamarquês give slip, slippe, frigive, lade gå, løslade, udtrykke
Japonês 解放する, 放す, 手放す
Catalão deixar anar, alliberar, expressar-se, no oblidar, soltar
Finlandês päästää irti, luopua, hellittää, ilmoittaa, kertoa, päästää
Norueguês gi slipp, slippe, gi slipp på, slippe løs, uttrykke
Basco askatu, askatzea, adierazi
Sérvio osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
Macedônio ослободам, пуштам, изразување, ослободити се
Esloveno spustiti, izpustiti, izraziti se, opustiti
Eslovaco pustiť, nechať ísť, uvoľniť, vyjadriť sa
Bósnio osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
Croata osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
Ucraniano відпустити, висловлюватися, відпускати, запускати, звільнити, ослабити, попускати, спускати
Búlgaro освобождавам, пускам, изразявам се
Bielorrusso адпусціць, выказацца, выпусціць
Indonésio melepaskan, merelakan, mengungkapkan diri
Vietnamita buông, buông bỏ, tự thể hiện, vượt qua
Uzbeque bo'shatmoq, qo‘yib yubormoq, ifoda qilmoq, unutmoq
Hindi छोड़ना, आगे बढ़ना, छोड़ देना, व्यक्त करना
Chinês 放下, 放手, 放开, 表达自己, 释怀
Tailandês ปล่อย, ปล่อยวาง, ทำใจ, แสดงออก
Coreano 놓다, 놓아주다, 놓아버리다, 미련을 버리다, 표현하다
Azerbaijano buraxmaq, boş vermək, özünü ifadə etmək
Georgiano გამოშვება, გადალახვა, გამოთქვა, გაუშვა, გაშვება
Bengalês ছেড়ে দেওয়া, ছাড় দেওয়া, ছাড়া দেওয়া, নিজেকে প্রকাশ করা, মুক্ত হওয়া
Albanês lëshoj, kapërcej, shkëput, shpreh veten
Maráti सोडणे, पुढे जाणे, व्यक्त करणे, सोडून देणे
Nepalês छोड्नु, अगाडि बढ्नु, आफ्नो विचार व्यक्त गर्नु
Telugo విడిచిపెట్టడం, ముందుకు సాగడం, వదిలేయడం, విడచేయడం, విడవడం, వ్యక్తపరచడం
Letão atlaist, palaist vaļā, izteikties, pārvarēt
Tâmil விடு, விடுதல், முன்னேறுதல், வெளிப்படுத்துவது
Estoniano lahti laskma, ennast väljendada, päästa, üle saama
Armênio թողնել, ազատվել, արտահայտել, հաղթահարել
Curdo berdan, azad kirin, birakîn, derxistin, izhar kirin
Hebraicoשחרור، לשחרר
Árabeتحرير، إطلاق، ترك، أطلق، إفراج، اخلى سبيل، تحرر، سيب
Persaآزاد کردن، رها کردن، آزادکردن، اظهار نظر، بیان کردن، ول کردن
Urduچھوڑنا، آزاد کرنا، رہا کرنا، اظہار کرنا، چھوڑ دینا

loslassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de loslassen
  • den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
  • jemanden, etwas nicht mehr zurückhalten
  • von etwas nicht mehr seelisch beeinträchtigt werden
  • eine enge Bindung lockern
  • sich mündlich oder schriftlich äußern
    • ...
loslassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo loslassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo loslassen

A conjugação do verbo los·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo los·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... loslässt - ... losließ - ... losgelassen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary loslassen e no Duden loslassen.

loslassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... loslass(e)... losließ... loslasse... losließe-
du ... loslässt... losließ(es)t... loslassest... losließestlass(e) los
er ... loslässt... losließ... loslasse... losließe-
wir ... loslassen... losließen... loslassen... losließenlassen los
ihr ... loslasst... losließ(e)t... loslasset... losließetlasst los
sie ... loslassen... losließen... loslassen... losließenlassen los

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich loslass(e), ... du loslässt, ... er loslässt, ... wir loslassen, ... ihr loslasst, ... sie loslassen
  • Pretérito: ... ich losließ, ... du losließ(es)t, ... er losließ, ... wir losließen, ... ihr losließ(e)t, ... sie losließen
  • Perfeito: ... ich losgelassen habe, ... du losgelassen hast, ... er losgelassen hat, ... wir losgelassen haben, ... ihr losgelassen habt, ... sie losgelassen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgelassen hatte, ... du losgelassen hattest, ... er losgelassen hatte, ... wir losgelassen hatten, ... ihr losgelassen hattet, ... sie losgelassen hatten
  • Futuro I: ... ich loslassen werde, ... du loslassen wirst, ... er loslassen wird, ... wir loslassen werden, ... ihr loslassen werdet, ... sie loslassen werden
  • Futuro II: ... ich losgelassen haben werde, ... du losgelassen haben wirst, ... er losgelassen haben wird, ... wir losgelassen haben werden, ... ihr losgelassen haben werdet, ... sie losgelassen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich loslasse, ... du loslassest, ... er loslasse, ... wir loslassen, ... ihr loslasset, ... sie loslassen
  • Pretérito: ... ich losließe, ... du losließest, ... er losließe, ... wir losließen, ... ihr losließet, ... sie losließen
  • Perfeito: ... ich losgelassen habe, ... du losgelassen habest, ... er losgelassen habe, ... wir losgelassen haben, ... ihr losgelassen habet, ... sie losgelassen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgelassen hätte, ... du losgelassen hättest, ... er losgelassen hätte, ... wir losgelassen hätten, ... ihr losgelassen hättet, ... sie losgelassen hätten
  • Futuro I: ... ich loslassen werde, ... du loslassen werdest, ... er loslassen werde, ... wir loslassen werden, ... ihr loslassen werdet, ... sie loslassen werden
  • Futuro II: ... ich losgelassen haben werde, ... du losgelassen haben werdest, ... er losgelassen haben werde, ... wir losgelassen haben werden, ... ihr losgelassen haben werdet, ... sie losgelassen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich loslassen würde, ... du loslassen würdest, ... er loslassen würde, ... wir loslassen würden, ... ihr loslassen würdet, ... sie loslassen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgelassen haben würde, ... du losgelassen haben würdest, ... er losgelassen haben würde, ... wir losgelassen haben würden, ... ihr losgelassen haben würdet, ... sie losgelassen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: lass(e) (du) los, lassen wir los, lasst (ihr) los, lassen Sie los

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: loslassen, loszulassen
  • Infinitivo II: losgelassen haben, losgelassen zu haben
  • Particípio I: loslassend
  • Particípio II: losgelassen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9114697, 651555, 7430822, 7430823, 4215971, 7019532, 1391224

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loslassen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228746, 228746, 228746, 228746, 228746

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9