Conjugação do verbo nachkommen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo nachkommen (acompanhar, cumprir) é irregular. As formas mais comuns são ... nachkommt/kömmt, ... nachkam e ... nachgekommen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para nachkommen é "sein". O prefixo nach - de nachkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachkommen. Não apenas o verbo nachkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · sein · separável

nach·kommen

... nachkommt/kömmt⁷ · ... nachkam · ... nachgekommen ist

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês follow, fulfill, action, come up, comply (with), comply with, cut (after), discharge, favor, favour, follow on, get it, keep up, keep up (with), perform, take (after), catch up, meet

einer Forderung entsprechen, diese erfüllen; hinter jemandem hinterher gehen oder ankommen; erfüllen, mithalten (mit), hinterherkommen, vollbringen

(acus., dat., zu+D, mit+D)

» Ich komme nach . Inglês I'll join you later.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachkommen

Presente

... ich nachkomm(e)⁵
... du nachkommst/kömmst⁷
... er nachkommt/kömmt⁷
... wir nachkommen
... ihr nachkommt
... sie nachkommen

Pretérito

... ich nachkam
... du nachkamst
... er nachkam
... wir nachkamen
... ihr nachkamt
... sie nachkamen

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) nach
-
kommen wir nach
kommt (ihr) nach
kommen Sie nach

Conjuntivo I

... ich nachkomme
... du nachkommest
... er nachkomme
... wir nachkommen
... ihr nachkommet
... sie nachkommen

Conjuntivo II

... ich nachkäme
... du nachkämest
... er nachkäme
... wir nachkämen
... ihr nachkämet
... sie nachkämen

Infinitivo

nachkommen
nachzukommen

Particípio

nachkommend
nachgekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo nachkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich nachkomm(e)⁵
... du nachkommst/kömmst⁷
... er nachkommt/kömmt⁷
... wir nachkommen
... ihr nachkommt
... sie nachkommen

Pretérito

... ich nachkam
... du nachkamst
... er nachkam
... wir nachkamen
... ihr nachkamt
... sie nachkamen

Perfeito

... ich nachgekommen bin
... du nachgekommen bist
... er nachgekommen ist
... wir nachgekommen sind
... ihr nachgekommen seid
... sie nachgekommen sind

Mais-que-perf.

... ich nachgekommen war
... du nachgekommen warst
... er nachgekommen war
... wir nachgekommen waren
... ihr nachgekommen wart
... sie nachgekommen waren

Futuro I

... ich nachkommen werde
... du nachkommen wirst
... er nachkommen wird
... wir nachkommen werden
... ihr nachkommen werdet
... sie nachkommen werden

Futuro II

... ich nachgekommen sein werde
... du nachgekommen sein wirst
... er nachgekommen sein wird
... wir nachgekommen sein werden
... ihr nachgekommen sein werdet
... sie nachgekommen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Ich komme nach . 
  • Ich komme später nach . 
  • Das dicke Ende kommt nach . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachkommen

Conjuntivo I

... ich nachkomme
... du nachkommest
... er nachkomme
... wir nachkommen
... ihr nachkommet
... sie nachkommen

Conjuntivo II

... ich nachkäme
... du nachkämest
... er nachkäme
... wir nachkämen
... ihr nachkämet
... sie nachkämen

Conj. Perf.

... ich nachgekommen sei
... du nachgekommen seiest
... er nachgekommen sei
... wir nachgekommen seien
... ihr nachgekommen seiet
... sie nachgekommen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich nachgekommen wäre
... du nachgekommen wärest
... er nachgekommen wäre
... wir nachgekommen wären
... ihr nachgekommen wäret
... sie nachgekommen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich nachkommen werde
... du nachkommen werdest
... er nachkommen werde
... wir nachkommen werden
... ihr nachkommen werdet
... sie nachkommen werden

Conj. Fut. II

... ich nachgekommen sein werde
... du nachgekommen sein werdest
... er nachgekommen sein werde
... wir nachgekommen sein werden
... ihr nachgekommen sein werdet
... sie nachgekommen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich nachkommen würde
... du nachkommen würdest
... er nachkommen würde
... wir nachkommen würden
... ihr nachkommen würdet
... sie nachkommen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich nachgekommen sein würde
... du nachgekommen sein würdest
... er nachgekommen sein würde
... wir nachgekommen sein würden
... ihr nachgekommen sein würdet
... sie nachgekommen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachkommen

Presente

komm(e)⁵ (du) nach
kommen wir nach
kommt (ihr) nach
kommen Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachkommen

Infinitivo I


nachkommen
nachzukommen

Infinitivo II


nachgekommen sein
nachgekommen zu sein

Particípio I


nachkommend

Particípio II


nachgekommen
  • Tom war bereit, unserem Wunsche nachzukommen . 
  • Ich bitte euch, meiner Bitte nicht nachzukommen . 
  • Ich bin weggegangen, und er ist mir nicht einmal nachgekommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachkommen

  • Ich komme nach . 
    Inglês I'll join you later.
  • Ich komme später nach . 
    Inglês I'll catch up with you later.
  • Das dicke Ende kommt nach . 
    Inglês The thick end comes later.
  • Er kam endlich meinen Forderungen nach . 
    Inglês He finally met my demands.
  • Tom war bereit, unserem Wunsche nachzukommen . 
    Inglês Tom was willing to do what we wanted him to do.
  • Ich bitte euch, meiner Bitte nicht nachzukommen . 
    Inglês I ask you not to comply with my request.
  • Wenn ich fertig bin, komme ich nach . 
    Inglês When I am done, I will come after.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachkommen

Alemão nachkommen
Inglês follow, fulfill, action, come up, comply (with), comply with, cut (after), discharge
Russo выполнять, догонять, прийти позднее, выполнить, догнать, исполнить, последовать, поспевать
Espanhol seguir, entender, poder seguir, venir más tarde, alcanzar, cumplir, cumplir con, dar abasto para
Francês suivre, rattraper, répondre, satisfaire
Turco yerine getirmek, sonradan gelmek, izlemek, karşılamak, ulaşmak
Português acompanhar, cumprir, compreender, perceber, vir atrás, vir depois, vir mais tarde, atender
Italiano seguire, soddisfare, accogliere, adempiere, assecondare, assolvere, compiere, fare fronte a
Romeno urma, ajunge, răspunde, îndeplini
Húngaro eleget tesz
Polaco dojść później, dołączyć później, nadążać, nadążyć, podążać za, pojmować, pojąć, rozumieć
Grego έρχομαι αργότερα, ανταποκρίνομαι, μοιάζω, προλαβαίνω, ακολουθώ, ανταγωνίζομαι, ικανοποιώ, φτάνω
Holandês nakomen, volgen, gelijke tred houden, vervullen, achtervolgen, voldoen
Tcheco přicházet za kým, přicházetjít za kým, splňovat, splňovatnit, stačit, vyhovovat, vyhovovatvět, dohánět
Sueco efterkomma, uppfylla, fullgöra, hinna med, komma efter
Dinamarquês følge, opfylde, efterkomme, komme efter, indhente, tilkomme
Japonês 従う, 応じる, 追いつく
Catalão complir, satisfer, seguir
Finlandês toteuttaa, tulla perässä, saapua, seurata, täyttää, vastata
Norueguês følge, komme etter, etterkomme, oppfylle
Basco atzera etorri, betebehar, jarraitu
Sérvio ispuniti, odgovarati, pratiti, stizati
Macedônio исполнување, пристигнување, следење, соответствување
Esloveno izpolniti, priti za, slediti, ustrezati
Eslovaco dohnať, prísť za, splniť, vyhovieť
Bósnio ispuniti, odgovarati, pratiti, stizati
Croata doći, ispuniti, pristupiti, udovoljiti
Ucraniano виконувати, відповідати, наздоганяти, підходити
Búlgaro догонвам, изпълнявам, отговарям, следвам
Bielorrusso адказваць, выконваць, даганяць, наступаць
Hebraicoלמלא، להגיע، להיענות
Árabeجاء بعده، جاء وراءه، استجابة، تبع، تلبية، وصل
Persaبرآورده کردن، دنبال کردن، رسیدن به، پاسخگو بودن
Urduمکمل کرنا، پوری کرنا، پہنچنا، پیچھے آنا

nachkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachkommen
  • einer Forderung entsprechen, diese erfüllen, hinter jemandem hinterher gehen oder ankommen, erfüllen, mithalten (mit), hinterherkommen, vollbringen
  • einer Forderung entsprechen, diese erfüllen, hinter jemandem hinterher gehen oder ankommen, erfüllen, mithalten (mit), hinterherkommen, vollbringen
  • einer Forderung entsprechen, diese erfüllen, hinter jemandem hinterher gehen oder ankommen, erfüllen, mithalten (mit), hinterherkommen, vollbringen
nachkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para nachkommen

  • jemand/etwas kommt etwas mit etwas nach
  • jemand/etwas kommt mit etwas nach
  • jemand/etwas kommt zu jemandem nach
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachkommen

A conjugação do verbo nach·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nachkommt/kömmt - ... nachkam - ... nachgekommen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachkommen e no Duden nachkommen.

nachkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... nachkomm(e)... nachkam... nachkomme... nachkäme-
du ... nachkommst/kömmst... nachkamst... nachkommest... nachkämestkomm(e) nach
er ... nachkommt/kömmt... nachkam... nachkomme... nachkäme-
wir ... nachkommen... nachkamen... nachkommen... nachkämenkommen nach
ihr ... nachkommt... nachkamt... nachkommet... nachkämetkommt nach
sie ... nachkommen... nachkamen... nachkommen... nachkämenkommen nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich nachkomm(e), ... du nachkommst/kömmst, ... er nachkommt/kömmt, ... wir nachkommen, ... ihr nachkommt, ... sie nachkommen
  • Pretérito: ... ich nachkam, ... du nachkamst, ... er nachkam, ... wir nachkamen, ... ihr nachkamt, ... sie nachkamen
  • Perfeito: ... ich nachgekommen bin, ... du nachgekommen bist, ... er nachgekommen ist, ... wir nachgekommen sind, ... ihr nachgekommen seid, ... sie nachgekommen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgekommen war, ... du nachgekommen warst, ... er nachgekommen war, ... wir nachgekommen waren, ... ihr nachgekommen wart, ... sie nachgekommen waren
  • Futuro I: ... ich nachkommen werde, ... du nachkommen wirst, ... er nachkommen wird, ... wir nachkommen werden, ... ihr nachkommen werdet, ... sie nachkommen werden
  • Futuro II: ... ich nachgekommen sein werde, ... du nachgekommen sein wirst, ... er nachgekommen sein wird, ... wir nachgekommen sein werden, ... ihr nachgekommen sein werdet, ... sie nachgekommen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich nachkomme, ... du nachkommest, ... er nachkomme, ... wir nachkommen, ... ihr nachkommet, ... sie nachkommen
  • Pretérito: ... ich nachkäme, ... du nachkämest, ... er nachkäme, ... wir nachkämen, ... ihr nachkämet, ... sie nachkämen
  • Perfeito: ... ich nachgekommen sei, ... du nachgekommen seiest, ... er nachgekommen sei, ... wir nachgekommen seien, ... ihr nachgekommen seiet, ... sie nachgekommen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgekommen wäre, ... du nachgekommen wärest, ... er nachgekommen wäre, ... wir nachgekommen wären, ... ihr nachgekommen wäret, ... sie nachgekommen wären
  • Futuro I: ... ich nachkommen werde, ... du nachkommen werdest, ... er nachkommen werde, ... wir nachkommen werden, ... ihr nachkommen werdet, ... sie nachkommen werden
  • Futuro II: ... ich nachgekommen sein werde, ... du nachgekommen sein werdest, ... er nachgekommen sein werde, ... wir nachgekommen sein werden, ... ihr nachgekommen sein werdet, ... sie nachgekommen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich nachkommen würde, ... du nachkommen würdest, ... er nachkommen würde, ... wir nachkommen würden, ... ihr nachkommen würdet, ... sie nachkommen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgekommen sein würde, ... du nachgekommen sein würdest, ... er nachgekommen sein würde, ... wir nachgekommen sein würden, ... ihr nachgekommen sein würdet, ... sie nachgekommen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) nach, kommen wir nach, kommt (ihr) nach, kommen Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachkommen, nachzukommen
  • Infinitivo II: nachgekommen sein, nachgekommen zu sein
  • Particípio I: nachkommend
  • Particípio II: nachgekommen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 691675, 691675

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4169976, 3320513, 1245468, 9696001, 1356820, 1813638

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 691675, 691675

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachkommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9