Conjugação do verbo sich einpendeln (hat) 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo einpendeln (acostumar-se, equilibrar-se) é regular. As formas mais comuns são ... sich einpendelt, ... sich einpendelte e ... sich eingependelt hat. O verbo auxilar para sich einpendeln é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
sich einpendeln é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo ein - de sich einpendeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einpendeln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável · reflexivo
... sich einpendelt · ... sich einpendelte · ... sich eingependelt hat
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
average out, balance, commute in, even out, find balance, level off, plateau, settle, settle down, stabilize, swing into, turn into
/ˈaɪ̯nˌpɛndələn/ · /ˈpɛndəlt aɪ̯n/ · /ˈpɛndəltə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈpɛndəlt/
einen Mittelwert einnehmen; langsam einen normalen, stabilen Zustand erreichen
sich, (sich+A)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich einpendeln (hat)
Presente
| ... | ich | mir/mich³ | einpend(e)l(e)⁵ |
| ... | du | dir/dich³ | einpendelst |
| ... | er | sich | einpendelt |
| ... | wir | uns | einpendeln |
| ... | ihr | euch | einpendelt |
| ... | sie | sich | einpendeln |
Pretérito
| ... | ich | mir/mich³ | einpendelte |
| ... | du | dir/dich³ | einpendeltest |
| ... | er | sich | einpendelte |
| ... | wir | uns | einpendelten |
| ... | ihr | euch | einpendeltet |
| ... | sie | sich | einpendelten |
Imperativo
| - | |||
| pend(e)l(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | ein |
| - | |||
| pendeln | wir | uns | ein |
| pendelt | (ihr) | euch | ein |
| pendeln | Sie | sich | ein |
Conjuntivo I
| ... | ich | mir/mich³ | einpend(e)le |
| ... | du | dir/dich³ | einpendelst |
| ... | er | sich | einpend(e)le |
| ... | wir | uns | einpendeln |
| ... | ihr | euch | einpendelt |
| ... | sie | sich | einpendeln |
Conjuntivo II
| ... | ich | mir/mich³ | einpendelte |
| ... | du | dir/dich³ | einpendeltest |
| ... | er | sich | einpendelte |
| ... | wir | uns | einpendelten |
| ... | ihr | euch | einpendeltet |
| ... | sie | sich | einpendelten |
³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo sich einpendeln (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | mir/mich³ | einpend(e)l(e)⁵ |
| ... | du | dir/dich³ | einpendelst |
| ... | er | sich | einpendelt |
| ... | wir | uns | einpendeln |
| ... | ihr | euch | einpendelt |
| ... | sie | sich | einpendeln |
Pretérito
| ... | ich | mir/mich³ | einpendelte |
| ... | du | dir/dich³ | einpendeltest |
| ... | er | sich | einpendelte |
| ... | wir | uns | einpendelten |
| ... | ihr | euch | einpendeltet |
| ... | sie | sich | einpendelten |
Perfeito
| ... | ich | mir/mich³ | eingependelt | habe |
| ... | du | dir/dich³ | eingependelt | hast |
| ... | er | sich | eingependelt | hat |
| ... | wir | uns | eingependelt | haben |
| ... | ihr | euch | eingependelt | habt |
| ... | sie | sich | eingependelt | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | mir/mich³ | eingependelt | hatte |
| ... | du | dir/dich³ | eingependelt | hattest |
| ... | er | sich | eingependelt | hatte |
| ... | wir | uns | eingependelt | hatten |
| ... | ihr | euch | eingependelt | hattet |
| ... | sie | sich | eingependelt | hatten |
Futuro I
| ... | ich | mir/mich³ | einpendeln | werde |
| ... | du | dir/dich³ | einpendeln | wirst |
| ... | er | sich | einpendeln | wird |
| ... | wir | uns | einpendeln | werden |
| ... | ihr | euch | einpendeln | werdet |
| ... | sie | sich | einpendeln | werden |
Futuro II
| ... | ich | mir/mich³ | eingependelt | haben | werde |
| ... | du | dir/dich³ | eingependelt | haben | wirst |
| ... | er | sich | eingependelt | haben | wird |
| ... | wir | uns | eingependelt | haben | werden |
| ... | ihr | euch | eingependelt | haben | werdet |
| ... | sie | sich | eingependelt | haben | werden |
³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich einpendeln (hat)
Conjuntivo I
| ... | ich | mir/mich³ | einpend(e)le |
| ... | du | dir/dich³ | einpendelst |
| ... | er | sich | einpend(e)le |
| ... | wir | uns | einpendeln |
| ... | ihr | euch | einpendelt |
| ... | sie | sich | einpendeln |
Conjuntivo II
| ... | ich | mir/mich³ | einpendelte |
| ... | du | dir/dich³ | einpendeltest |
| ... | er | sich | einpendelte |
| ... | wir | uns | einpendelten |
| ... | ihr | euch | einpendeltet |
| ... | sie | sich | einpendelten |
Conj. Perf.
| ... | ich | mir/mich³ | eingependelt | habe |
| ... | du | dir/dich³ | eingependelt | habest |
| ... | er | sich | eingependelt | habe |
| ... | wir | uns | eingependelt | haben |
| ... | ihr | euch | eingependelt | habet |
| ... | sie | sich | eingependelt | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | mir/mich³ | eingependelt | hätte |
| ... | du | dir/dich³ | eingependelt | hättest |
| ... | er | sich | eingependelt | hätte |
| ... | wir | uns | eingependelt | hätten |
| ... | ihr | euch | eingependelt | hättet |
| ... | sie | sich | eingependelt | hätten |
Conjuntivo Futuro I
| ... | ich | mir/mich³ | einpendeln | werde |
| ... | du | dir/dich³ | einpendeln | werdest |
| ... | er | sich | einpendeln | werde |
| ... | wir | uns | einpendeln | werden |
| ... | ihr | euch | einpendeln | werdet |
| ... | sie | sich | einpendeln | werden |
Conj. Fut. II
| ... | ich | mir/mich³ | eingependelt | haben | werde |
| ... | du | dir/dich³ | eingependelt | haben | werdest |
| ... | er | sich | eingependelt | haben | werde |
| ... | wir | uns | eingependelt | haben | werden |
| ... | ihr | euch | eingependelt | haben | werdet |
| ... | sie | sich | eingependelt | haben | werden |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ... | ich | mir/mich³ | einpendeln | würde |
| ... | du | dir/dich³ | einpendeln | würdest |
| ... | er | sich | einpendeln | würde |
| ... | wir | uns | einpendeln | würden |
| ... | ihr | euch | einpendeln | würdet |
| ... | sie | sich | einpendeln | würden |
Conj. mais-que-perfeito
| ... | ich | mir/mich³ | eingependelt | haben | würde |
| ... | du | dir/dich³ | eingependelt | haben | würdest |
| ... | er | sich | eingependelt | haben | würde |
| ... | wir | uns | eingependelt | haben | würden |
| ... | ihr | euch | eingependelt | haben | würdet |
| ... | sie | sich | eingependelt | haben | würden |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich einpendeln (hat)
Presente
| pend(e)l(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | ein |
| pendeln | wir | uns | ein |
| pendelt | (ihr) | euch | ein |
| pendeln | Sie | sich | ein |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich einpendeln (hat)
Traduções
Traduções para sich einpendeln (hat)
-
sich einpendeln (hat)
average out, balance, commute in, even out, find balance, level off, plateau, settle
стабилизироваться, балансироваться, приходить в норму, сбалансироваться, уравновеситься, уравновешиваться, усреднять, устаканиваться
estabilizarse, adaptarse, nivelar, promediar
se stabiliser, s'installer
dengelenmek, dengeye gelmek, ortalama
acostumar-se, equilibrar-se, estabelecer média, estabilizar, estabilizar-se, normalizar, normalizar-se
assestarsi, stabilizzarsi, mediarsi
se adapta, se stabiliza
beáll, kiegyenlít, stabilizálódik
osiągnąć stabilność, ustabilizować się, ustalać średnią
εξομάλυνση, σταθεροποίηση, σταθεροποιούμαι, σταθμίζω
een evenwicht vinden, gemiddeld worden, gemiddeld zijn, inburgeren, settelen, zich stabiliseren
usadit se, vyrovnat se, zvyknout si
bli normal, pendla, stabilisera sig
falde på plads, indlejre, middelværdi
安定する, 平均を取る, 落ち着く
assentar-se, estabilitzar-se, mitjana
keskiarvo, sopeutua, vakiintua
gjennomsnitt, pendle, pendling
batean ibili, egonkortzea, normalizatu
doći do stabilnosti, pronaći srednju vrednost, uspostaviti srednju vrednost, uspostaviti stabilnost
влегување во ритам, прилагодување, просек
prihajati na srednjo vrednost, prilagoditi se, ustaliti se
usadiť sa, ustáliť sa, vyrovnať sa
pronaći ravnotežu, uspostaviti prosjek, uspostaviti stabilnost
stabilizirati, uspostaviti, uspostaviti prosjek
встановлюватися, входити в норму, середнє значення
влизам в ритъм, средна стойност, успокоявам се
адаптацыя, засноўвацца, усталяванне, усталёўвацца
menghitung rata-rata, menyesuaikan diri
tính trung bình, ổn định
barqarorlashmoq, o'rtacha hisoblash
औसत निकालना, स्थिर होना
取平均值, 稳定下来
ตั้งตัว, หาค่าเฉลี่ย
안정되다, 평균을 구하다
orta hesabını çıxarmaq, sabitleşmək
საშუალო გამოთვლა, სტაბილიზირდებოდეს
গড় বের করা, স্থির হওয়া
llogarit mesataren, stabilizohet
सरासरी काढणे, स्थिर होणे
औसत निकाल्नु, स्थिर हुनु
సగటు లెక్కించు, స్థిరపడడం
aprēķināt vidējumu, nostabilizēties
சராசரி கணக்கிடு, நிலைப்படுதல்
arvutada keskmist, stabiliseeruda
կայունանալ, միջին հաշվարկել
lihevketin, navîn wergirtin
להתייצב، להתאזן
استقرار، التوسط، توازن
به حالت عادی رسیدن، میانگین گرفتن
آہستہ آہستہ معمول پر آنا، اوسط لینا
sich einpendeln (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich einpendeln (hat)- einen Mittelwert einnehmen, langsam einen normalen, stabilen Zustand erreichen
- zu seinem Arbeitsplatz in der Stadt von außerhalb hereinkommen
- (sich) verfestigen, konsolidieren, ins Lot kommen, (sich) stabilisieren, festigen, (sich) festigen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo sich einpendeln (hat)
≡ einäschern
≡ auspendeln
≡ einarbeiten
≡ einbilden
≡ pendeln
≡ einbimsen
≡ einbinden
≡ einbauen
≡ einbetten
≡ einbiegen
≡ einbeulen
≡ einblenden
≡ einbetonieren
≡ einblasen
≡ einatmen
≡ einätzen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo einpendeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich einpendeln (hat)
A conjugação do verbo sich ein·pendeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich ein·pendeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich einpendelt - ... sich einpendelte - ... sich eingependelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einpendeln e no Duden einpendeln.
einpendeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... mir/mich einpend(e)l(e) | ... mir/mich einpendelte | ... mir/mich einpend(e)le | ... mir/mich einpendelte | - |
| du | ... dir/dich einpendelst | ... dir/dich einpendeltest | ... dir/dich einpendelst | ... dir/dich einpendeltest | pend(e)l(e) dir/dich ein |
| er | ... sich einpendelt | ... sich einpendelte | ... sich einpend(e)le | ... sich einpendelte | - |
| wir | ... uns einpendeln | ... uns einpendelten | ... uns einpendeln | ... uns einpendelten | pendeln uns ein |
| ihr | ... euch einpendelt | ... euch einpendeltet | ... euch einpendelt | ... euch einpendeltet | pendelt euch ein |
| sie | ... sich einpendeln | ... sich einpendelten | ... sich einpendeln | ... sich einpendelten | pendeln sich ein |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich mir/mich einpend(e)l(e), ... du dir/dich einpendelst, ... er sich einpendelt, ... wir uns einpendeln, ... ihr euch einpendelt, ... sie sich einpendeln
- Pretérito: ... ich mir/mich einpendelte, ... du dir/dich einpendeltest, ... er sich einpendelte, ... wir uns einpendelten, ... ihr euch einpendeltet, ... sie sich einpendelten
- Perfeito: ... ich mir/mich eingependelt habe, ... du dir/dich eingependelt hast, ... er sich eingependelt hat, ... wir uns eingependelt haben, ... ihr euch eingependelt habt, ... sie sich eingependelt haben
- Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich eingependelt hatte, ... du dir/dich eingependelt hattest, ... er sich eingependelt hatte, ... wir uns eingependelt hatten, ... ihr euch eingependelt hattet, ... sie sich eingependelt hatten
- Futuro I: ... ich mir/mich einpendeln werde, ... du dir/dich einpendeln wirst, ... er sich einpendeln wird, ... wir uns einpendeln werden, ... ihr euch einpendeln werdet, ... sie sich einpendeln werden
- Futuro II: ... ich mir/mich eingependelt haben werde, ... du dir/dich eingependelt haben wirst, ... er sich eingependelt haben wird, ... wir uns eingependelt haben werden, ... ihr euch eingependelt haben werdet, ... sie sich eingependelt haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich mir/mich einpend(e)le, ... du dir/dich einpendelst, ... er sich einpend(e)le, ... wir uns einpendeln, ... ihr euch einpendelt, ... sie sich einpendeln
- Pretérito: ... ich mir/mich einpendelte, ... du dir/dich einpendeltest, ... er sich einpendelte, ... wir uns einpendelten, ... ihr euch einpendeltet, ... sie sich einpendelten
- Perfeito: ... ich mir/mich eingependelt habe, ... du dir/dich eingependelt habest, ... er sich eingependelt habe, ... wir uns eingependelt haben, ... ihr euch eingependelt habet, ... sie sich eingependelt haben
- Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich eingependelt hätte, ... du dir/dich eingependelt hättest, ... er sich eingependelt hätte, ... wir uns eingependelt hätten, ... ihr euch eingependelt hättet, ... sie sich eingependelt hätten
- Futuro I: ... ich mir/mich einpendeln werde, ... du dir/dich einpendeln werdest, ... er sich einpendeln werde, ... wir uns einpendeln werden, ... ihr euch einpendeln werdet, ... sie sich einpendeln werden
- Futuro II: ... ich mir/mich eingependelt haben werde, ... du dir/dich eingependelt haben werdest, ... er sich eingependelt haben werde, ... wir uns eingependelt haben werden, ... ihr euch eingependelt haben werdet, ... sie sich eingependelt haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich mir/mich einpendeln würde, ... du dir/dich einpendeln würdest, ... er sich einpendeln würde, ... wir uns einpendeln würden, ... ihr euch einpendeln würdet, ... sie sich einpendeln würden
- Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich eingependelt haben würde, ... du dir/dich eingependelt haben würdest, ... er sich eingependelt haben würde, ... wir uns eingependelt haben würden, ... ihr euch eingependelt haben würdet, ... sie sich eingependelt haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: pend(e)l(e) (du) dir/dich ein, pendeln wir uns ein, pendelt (ihr) euch ein, pendeln Sie sich ein
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich einpendeln, sich einzupendeln
- Infinitivo II: sich eingependelt haben, sich eingependelt zu haben
- Particípio I: sich einpendelnd
- Particípio II: eingependelt