Conjugação do verbo sich vermischen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vermischen (misturar, combinar) é regular. As formas mais comuns são ... sich vermischt, ... sich vermischte e ... sich vermischt hat. O verbo auxilar para sich vermischen é "haben". sich vermischen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo ver- de sich vermischen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vermischen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vermischen. Não apenas o verbo sich vermischenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável · reflexivo

sich vermischen

... sich vermischt · ... sich vermischte · ... sich vermischt hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate, complicate with, compound, confound, interfuse, intermingle, intermix, intersperse, jumble, mash up, mingle, mix up, mix with

/fɐˈmɪʃn̩/ · /fɐˈmɪʃt/ · /fɐˈmɪʃtə/ · /fɐˈmɪʃt/

etwas durcheinander bringen; zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht; vermengen, dispergieren, panschen, (fälschlich) gleichsetzen

(sich+A, acus., mit+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich vermischen

Presente

... ich mir/mich³ vermisch(e)⁵
... du dir/dich³ vermisch(s)⁵t
... er sich vermischt
... wir uns vermischen
... ihr euch vermischt
... sie sich vermischen

Pretérito

... ich mir/mich³ vermischte
... du dir/dich³ vermischtest
... er sich vermischte
... wir uns vermischten
... ihr euch vermischtet
... sie sich vermischten

Imperativo

-
vermisch(e)⁵ (du) dir/dich³
-
vermischen wir uns
vermischt (ihr) euch
vermischen Sie sich

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ vermische
... du dir/dich³ vermischest
... er sich vermische
... wir uns vermischen
... ihr euch vermischet
... sie sich vermischen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ vermischte
... du dir/dich³ vermischtest
... er sich vermischte
... wir uns vermischten
... ihr euch vermischtet
... sie sich vermischten

Infinitivo

sich vermischen
sich zu vermischen

Particípio

sich vermischend
vermischt

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sich vermischen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mir/mich³ vermisch(e)⁵
... du dir/dich³ vermisch(s)⁵t
... er sich vermischt
... wir uns vermischen
... ihr euch vermischt
... sie sich vermischen

Pretérito

... ich mir/mich³ vermischte
... du dir/dich³ vermischtest
... er sich vermischte
... wir uns vermischten
... ihr euch vermischtet
... sie sich vermischten

Perfeito

... ich mir/mich³ vermischt habe
... du dir/dich³ vermischt hast
... er sich vermischt hat
... wir uns vermischt haben
... ihr euch vermischt habt
... sie sich vermischt haben

Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ vermischt hatte
... du dir/dich³ vermischt hattest
... er sich vermischt hatte
... wir uns vermischt hatten
... ihr euch vermischt hattet
... sie sich vermischt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ vermischen werde
... du dir/dich³ vermischen wirst
... er sich vermischen wird
... wir uns vermischen werden
... ihr euch vermischen werdet
... sie sich vermischen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ vermischt haben werde
... du dir/dich³ vermischt haben wirst
... er sich vermischt haben wird
... wir uns vermischt haben werden
... ihr euch vermischt haben werdet
... sie sich vermischt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich vermischen

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ vermische
... du dir/dich³ vermischest
... er sich vermische
... wir uns vermischen
... ihr euch vermischet
... sie sich vermischen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ vermischte
... du dir/dich³ vermischtest
... er sich vermischte
... wir uns vermischten
... ihr euch vermischtet
... sie sich vermischten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ vermischt habe
... du dir/dich³ vermischt habest
... er sich vermischt habe
... wir uns vermischt haben
... ihr euch vermischt habet
... sie sich vermischt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ vermischt hätte
... du dir/dich³ vermischt hättest
... er sich vermischt hätte
... wir uns vermischt hätten
... ihr euch vermischt hättet
... sie sich vermischt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mir/mich³ vermischen werde
... du dir/dich³ vermischen werdest
... er sich vermischen werde
... wir uns vermischen werden
... ihr euch vermischen werdet
... sie sich vermischen werden

Conj. Fut. II

... ich mir/mich³ vermischt haben werde
... du dir/dich³ vermischt haben werdest
... er sich vermischt haben werde
... wir uns vermischt haben werden
... ihr euch vermischt haben werdet
... sie sich vermischt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ vermischen würde
... du dir/dich³ vermischen würdest
... er sich vermischen würde
... wir uns vermischen würden
... ihr euch vermischen würdet
... sie sich vermischen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mir/mich³ vermischt haben würde
... du dir/dich³ vermischt haben würdest
... er sich vermischt haben würde
... wir uns vermischt haben würden
... ihr euch vermischt haben würdet
... sie sich vermischt haben würden

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich vermischen

Presente

vermisch(e)⁵ (du) dir/dich³
vermischen wir uns
vermischt (ihr) euch
vermischen Sie sich

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich vermischen

Infinitivo I


sich vermischen
sich zu vermischen

Infinitivo II


sich vermischt haben
sich vermischt zu haben

Particípio I


sich vermischend

Particípio II


vermischt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich vermischen

Alemão sich vermischen
Inglês mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate
Russo смешивать, перемешивать, смешать, смешаться, смешиваться, перемешать, перемешаться, перемешиваться
Espanhol mezclar, combinar, confundir, difumar, diluir, entremezclar, mezclarse, triscar
Francês mélanger, allier, amalgamer, brasser, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler avec
Turco karıştırmak, mikslemek
Português misturar, combinar, entremear-se, mesclar, misturar-se
Italiano mescolare, mischiare, amalgamare, confondere, frammischiare, incorporare, incorporarsi, miscelare
Romeno amesteca, combinare, mixa
Húngaro keverés, összekever, összekeverés
Polaco mieszać, zmieszać, krzyżować się, pomieszać
Grego ανακατεύω, αναμειγνύω, μείγμα, ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συγχέομαι, συγχέω
Holandês vermengen, mixen, dooreenmengen, zich verbinden, zich vermengen
Tcheco mísit, smíchat, míchat, smísit
Sueco blanda, uppblanda, blanda ihop, blanda sig, mix
Dinamarquês blande, sammenblande
Japonês 混ぜる, 混合する, 混ざる, 混じる
Catalão barrejar, mesclar
Finlandês sekoittaa, yhdistää, sekaantua, seota
Norueguês blande, mikse
Basco nahastu, elkartu
Sérvio pomešati, mešati
Macedônio комбинирање, мешање
Esloveno mešati, zmešati
Eslovaco zmiešať, mixovať
Bósnio miješati, miješanje, pomiješati
Croata pomiješati, miješati
Ucraniano перемішувати, змішувати
Búlgaro разбърквам, смесвам
Bielorrusso змяшаць, змешваць
Indonésio campur
Vietnamita trộn
Uzbeque aralashtirmoq
Hindi मिलाना
Chinês 混合
Tailandês ผสม
Coreano 섞다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano შერევა
Bengalês মেলানো, মেশান
Albanês përziej, përzij
Maráti घालणे, मिश्रण करणे
Nepalês घोल्नु, मेलाउन
Telugo కలపడం
Letão maisīt, sajaukt
Tâmil கலக்குதல், சேர்த்தல்
Estoniano segama
Armênio խառնել
Curdo hevkirin
Hebraicoלערבב، למזג
Árabeخلط، اختلط، امتزج
Persaترکیب کردن، مخلوط کردن، قاطی کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا

sich vermischen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich vermischen
  • etwas durcheinander bringen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermengen, verrühren
  • mischend beigeben, dispergieren, vermengen, panschen, (fälschlich) gleichsetzen, (sich) verbreiten
sich vermischen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich vermischen

  • jemand/etwas vermischt etwas mit etwas
  • jemand/etwas vermischt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vermischt sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vermischen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich vermischen

A conjugação do verbo sich vermischen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich vermischen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich vermischt - ... sich vermischte - ... sich vermischt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vermischen e no Duden vermischen.

vermischen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich vermisch(e)... mir/mich vermischte... mir/mich vermische... mir/mich vermischte-
du ... dir/dich vermisch(s)t... dir/dich vermischtest... dir/dich vermischest... dir/dich vermischtestvermisch(e) dir/dich
er ... sich vermischt... sich vermischte... sich vermische... sich vermischte-
wir ... uns vermischen... uns vermischten... uns vermischen... uns vermischtenvermischen uns
ihr ... euch vermischt... euch vermischtet... euch vermischet... euch vermischtetvermischt euch
sie ... sich vermischen... sich vermischten... sich vermischen... sich vermischtenvermischen sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich vermisch(e), ... du dir/dich vermisch(s)t, ... er sich vermischt, ... wir uns vermischen, ... ihr euch vermischt, ... sie sich vermischen
  • Pretérito: ... ich mir/mich vermischte, ... du dir/dich vermischtest, ... er sich vermischte, ... wir uns vermischten, ... ihr euch vermischtet, ... sie sich vermischten
  • Perfeito: ... ich mir/mich vermischt habe, ... du dir/dich vermischt hast, ... er sich vermischt hat, ... wir uns vermischt haben, ... ihr euch vermischt habt, ... sie sich vermischt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich vermischt hatte, ... du dir/dich vermischt hattest, ... er sich vermischt hatte, ... wir uns vermischt hatten, ... ihr euch vermischt hattet, ... sie sich vermischt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vermischen werde, ... du dir/dich vermischen wirst, ... er sich vermischen wird, ... wir uns vermischen werden, ... ihr euch vermischen werdet, ... sie sich vermischen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vermischt haben werde, ... du dir/dich vermischt haben wirst, ... er sich vermischt haben wird, ... wir uns vermischt haben werden, ... ihr euch vermischt haben werdet, ... sie sich vermischt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich vermische, ... du dir/dich vermischest, ... er sich vermische, ... wir uns vermischen, ... ihr euch vermischet, ... sie sich vermischen
  • Pretérito: ... ich mir/mich vermischte, ... du dir/dich vermischtest, ... er sich vermischte, ... wir uns vermischten, ... ihr euch vermischtet, ... sie sich vermischten
  • Perfeito: ... ich mir/mich vermischt habe, ... du dir/dich vermischt habest, ... er sich vermischt habe, ... wir uns vermischt haben, ... ihr euch vermischt habet, ... sie sich vermischt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich vermischt hätte, ... du dir/dich vermischt hättest, ... er sich vermischt hätte, ... wir uns vermischt hätten, ... ihr euch vermischt hättet, ... sie sich vermischt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vermischen werde, ... du dir/dich vermischen werdest, ... er sich vermischen werde, ... wir uns vermischen werden, ... ihr euch vermischen werdet, ... sie sich vermischen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vermischt haben werde, ... du dir/dich vermischt haben werdest, ... er sich vermischt haben werde, ... wir uns vermischt haben werden, ... ihr euch vermischt haben werdet, ... sie sich vermischt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mir/mich vermischen würde, ... du dir/dich vermischen würdest, ... er sich vermischen würde, ... wir uns vermischen würden, ... ihr euch vermischen würdet, ... sie sich vermischen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich vermischt haben würde, ... du dir/dich vermischt haben würdest, ... er sich vermischt haben würde, ... wir uns vermischt haben würden, ... ihr euch vermischt haben würdet, ... sie sich vermischt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: vermisch(e) (du) dir/dich, vermischen wir uns, vermischt (ihr) euch, vermischen Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich vermischen, sich zu vermischen
  • Infinitivo II: sich vermischt haben, sich vermischt zu haben
  • Particípio I: sich vermischend
  • Particípio II: vermischt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98757, 98757

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermischen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9