Conjugação do verbo sich zurückbeugen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zurückbeugen (curvar, dobrar para trás) é regular. As formas mais comuns são ... sich zurückbeugt, ... sich zurückbeugte e ... sich zurückgebeugt hat. O verbo auxilar para sich zurückbeugen é "haben". sich zurückbeugen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo zurück - de sich zurückbeugen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückbeugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückbeugen. Não apenas o verbo sich zurückbeugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich zurück·beugen

... sich zurückbeugt · ... sich zurückbeugte · ... sich zurückgebeugt hat

Inglês bend back, lean back, arch back

etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen; sich nach hinten beugen; vorbeugen

(sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich zurückbeugen

Presente

... ich mir/mich³ zurückbeug(e)⁵
... du dir/dich³ zurückbeugst
... er sich zurückbeugt
... wir uns zurückbeugen
... ihr euch zurückbeugt
... sie sich zurückbeugen

Pretérito

... ich mir/mich³ zurückbeugte
... du dir/dich³ zurückbeugtest
... er sich zurückbeugte
... wir uns zurückbeugten
... ihr euch zurückbeugtet
... sie sich zurückbeugten

Imperativo

-
beug(e)⁵ (du) dir/dich³ zurück
-
beugen wir uns zurück
beugt (ihr) euch zurück
beugen Sie sich zurück

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ zurückbeuge
... du dir/dich³ zurückbeugest
... er sich zurückbeuge
... wir uns zurückbeugen
... ihr euch zurückbeuget
... sie sich zurückbeugen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ zurückbeugte
... du dir/dich³ zurückbeugtest
... er sich zurückbeugte
... wir uns zurückbeugten
... ihr euch zurückbeugtet
... sie sich zurückbeugten

Infinitivo

sich zurückbeugen
sich zurückzubeugen

Particípio

sich zurückbeugend
zurückgebeugt

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sich zurückbeugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mir/mich³ zurückbeug(e)⁵
... du dir/dich³ zurückbeugst
... er sich zurückbeugt
... wir uns zurückbeugen
... ihr euch zurückbeugt
... sie sich zurückbeugen

Pretérito

... ich mir/mich³ zurückbeugte
... du dir/dich³ zurückbeugtest
... er sich zurückbeugte
... wir uns zurückbeugten
... ihr euch zurückbeugtet
... sie sich zurückbeugten

Perfeito

... ich mir/mich³ zurückgebeugt habe
... du dir/dich³ zurückgebeugt hast
... er sich zurückgebeugt hat
... wir uns zurückgebeugt haben
... ihr euch zurückgebeugt habt
... sie sich zurückgebeugt haben

Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ zurückgebeugt hatte
... du dir/dich³ zurückgebeugt hattest
... er sich zurückgebeugt hatte
... wir uns zurückgebeugt hatten
... ihr euch zurückgebeugt hattet
... sie sich zurückgebeugt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ zurückbeugen werde
... du dir/dich³ zurückbeugen wirst
... er sich zurückbeugen wird
... wir uns zurückbeugen werden
... ihr euch zurückbeugen werdet
... sie sich zurückbeugen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ zurückgebeugt haben werde
... du dir/dich³ zurückgebeugt haben wirst
... er sich zurückgebeugt haben wird
... wir uns zurückgebeugt haben werden
... ihr euch zurückgebeugt haben werdet
... sie sich zurückgebeugt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich zurückbeugen

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ zurückbeuge
... du dir/dich³ zurückbeugest
... er sich zurückbeuge
... wir uns zurückbeugen
... ihr euch zurückbeuget
... sie sich zurückbeugen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ zurückbeugte
... du dir/dich³ zurückbeugtest
... er sich zurückbeugte
... wir uns zurückbeugten
... ihr euch zurückbeugtet
... sie sich zurückbeugten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ zurückgebeugt habe
... du dir/dich³ zurückgebeugt habest
... er sich zurückgebeugt habe
... wir uns zurückgebeugt haben
... ihr euch zurückgebeugt habet
... sie sich zurückgebeugt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ zurückgebeugt hätte
... du dir/dich³ zurückgebeugt hättest
... er sich zurückgebeugt hätte
... wir uns zurückgebeugt hätten
... ihr euch zurückgebeugt hättet
... sie sich zurückgebeugt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mir/mich³ zurückbeugen werde
... du dir/dich³ zurückbeugen werdest
... er sich zurückbeugen werde
... wir uns zurückbeugen werden
... ihr euch zurückbeugen werdet
... sie sich zurückbeugen werden

Conj. Fut. II

... ich mir/mich³ zurückgebeugt haben werde
... du dir/dich³ zurückgebeugt haben werdest
... er sich zurückgebeugt haben werde
... wir uns zurückgebeugt haben werden
... ihr euch zurückgebeugt haben werdet
... sie sich zurückgebeugt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ zurückbeugen würde
... du dir/dich³ zurückbeugen würdest
... er sich zurückbeugen würde
... wir uns zurückbeugen würden
... ihr euch zurückbeugen würdet
... sie sich zurückbeugen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mir/mich³ zurückgebeugt haben würde
... du dir/dich³ zurückgebeugt haben würdest
... er sich zurückgebeugt haben würde
... wir uns zurückgebeugt haben würden
... ihr euch zurückgebeugt haben würdet
... sie sich zurückgebeugt haben würden

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich zurückbeugen

Presente

beug(e)⁵ (du) dir/dich³ zurück
beugen wir uns zurück
beugt (ihr) euch zurück
beugen Sie sich zurück

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich zurückbeugen

Infinitivo I


sich zurückbeugen
sich zurückzubeugen

Infinitivo II


sich zurückgebeugt haben
sich zurückgebeugt zu haben

Particípio I


sich zurückbeugend

Particípio II


zurückgebeugt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich zurückbeugen

Alemão sich zurückbeugen
Inglês bend back, lean back, arch back
Russo загибаться назад, изгибать, наклониться назад, наклоняться назад, отклонять
Espanhol doblar hacia atrás, inclinarse hacia atrás, inflexión hacia atrás
Francês courber, incliner, renverser, se pencher en arrière
Turco arkaya eğilmek, arkaya eğmek, bükmek, geriye eğilmek, geriye eğmek
Português curvar, dobrar para trás, inclinar-se para trás
Italiano curvare, inclinare, inclinarsi all'indietro, mettere indietro, piegare all'indietro, piegarsi all'indietro, piegarsi all’indietro
Romeno îndoi, întoarce
Húngaro hátradönt, hátradől, meghajlít
Polaco odginać, odgiąć, pochylać się do tyłu, wygiąć, zgiąć
Grego γυρίζω πίσω, καμπή, καμπυλώνω
Holandês achteroverbuigen, achteroverleunen, buigen, naar achteren buigen
Tcheco ohnout, ohnout se zpět, ohnout zpět, ohýbat zpět, zaklonit, zaklonit se
Sueco bakåtböja, böja, kröka
Dinamarquês bøje tilbage
Japonês 反らす, 後ろに曲がる, 後ろに曲げる, 後屈
Catalão inclinar-se enrere, corbar
Finlandês taivuttaa taaksepäin
Norueguês bøye, bøye seg bakover, bøye tilbake
Basco atzerako makurtu
Sérvio nagnuti, nagnuti se unazad, savijati
Macedônio завиткување назад, завртување назад, кривење назад
Esloveno nagniti nazaj, nagniti se nazaj, ukriviti nazaj
Eslovaco ohýbať sa dozadu, ohýbať späť, zakriviť
Bósnio nagnuti, nagnuti se nazad, savijati
Croata nagnuti, nagnuti se unatrag, savijati
Ucraniano згинати, нахилитися назад, нахиляти назад
Búlgaro извивам назад, извивам се назад, огъвам се назад
Bielorrusso загнуцца назад, загнуць, згінаць
Indonésio condong ke belakang, membungkuk ke belakang
Vietnamita nghiêng về phía sau, ngả người về phía sau
Uzbeque orqaga egilmoq, orqaga egish
Hindi पीछे झुकना
Chinês 向后弯曲, 向后弯腰
Tailandês เอนตัวไปด้านหลัง, เอนไไปด้านหลัง
Coreano 뒤로 젖히다, 몸을 뒤로 굽히다
Azerbaijano geri əyilmək, geriyə əyilmək
Georgiano უკან გადახრა, უკან დახრა
Bengalês পেছনে ঝুঁকা, পেছনে ঝুঁকে পড়া, পেছনে হেলান দেওয়া
Albanês anohet mbrapa, përkul mbrapsht, përkulet mbrapa
Maráti पाठीमागे वाकणे, पाठीला मागे वाकणे
Nepalês पछाडि झुक्नु
Telugo వెనక్కి వంగు, వెనక్కి వాలి, వెనుకకు వంచుట
Letão noliekt atpakaļ, saliekties atpakaļ
Tâmil பின் சாய், பின் வளை, பின்புறமாக வளைவுதல்
Estoniano tagasi kalduma, tagurpidi kalduma
Armênio ետ թեքվել, ետ ճկվել, հետ թեքել
Curdo paşê bendkirin
Hebraicoלהזיז אחורה، להתכופף אחורה، לכופף
Árabeانحناء للخلف
Persaبه عقب خم کردن، خم شدن به عقب، خم کردن
Urduپیچھے جھکانا، پیچھے جھکنا، پیچھے موڑنا

sich zurückbeugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich zurückbeugen
  • etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen, vorbeugen
  • sich nach hinten beugen, vorbeugen
sich zurückbeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückbeugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich zurückbeugen

A conjugação do verbo sich zurück·beugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich zurück·beugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich zurückbeugt - ... sich zurückbeugte - ... sich zurückgebeugt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückbeugen e no Duden zurückbeugen.

zurückbeugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich zurückbeug(e)... mir/mich zurückbeugte... mir/mich zurückbeuge... mir/mich zurückbeugte-
du ... dir/dich zurückbeugst... dir/dich zurückbeugtest... dir/dich zurückbeugest... dir/dich zurückbeugtestbeug(e) dir/dich zurück
er ... sich zurückbeugt... sich zurückbeugte... sich zurückbeuge... sich zurückbeugte-
wir ... uns zurückbeugen... uns zurückbeugten... uns zurückbeugen... uns zurückbeugtenbeugen uns zurück
ihr ... euch zurückbeugt... euch zurückbeugtet... euch zurückbeuget... euch zurückbeugtetbeugt euch zurück
sie ... sich zurückbeugen... sich zurückbeugten... sich zurückbeugen... sich zurückbeugtenbeugen sich zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich zurückbeug(e), ... du dir/dich zurückbeugst, ... er sich zurückbeugt, ... wir uns zurückbeugen, ... ihr euch zurückbeugt, ... sie sich zurückbeugen
  • Pretérito: ... ich mir/mich zurückbeugte, ... du dir/dich zurückbeugtest, ... er sich zurückbeugte, ... wir uns zurückbeugten, ... ihr euch zurückbeugtet, ... sie sich zurückbeugten
  • Perfeito: ... ich mir/mich zurückgebeugt habe, ... du dir/dich zurückgebeugt hast, ... er sich zurückgebeugt hat, ... wir uns zurückgebeugt haben, ... ihr euch zurückgebeugt habt, ... sie sich zurückgebeugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich zurückgebeugt hatte, ... du dir/dich zurückgebeugt hattest, ... er sich zurückgebeugt hatte, ... wir uns zurückgebeugt hatten, ... ihr euch zurückgebeugt hattet, ... sie sich zurückgebeugt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich zurückbeugen werde, ... du dir/dich zurückbeugen wirst, ... er sich zurückbeugen wird, ... wir uns zurückbeugen werden, ... ihr euch zurückbeugen werdet, ... sie sich zurückbeugen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich zurückgebeugt haben werde, ... du dir/dich zurückgebeugt haben wirst, ... er sich zurückgebeugt haben wird, ... wir uns zurückgebeugt haben werden, ... ihr euch zurückgebeugt haben werdet, ... sie sich zurückgebeugt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich zurückbeuge, ... du dir/dich zurückbeugest, ... er sich zurückbeuge, ... wir uns zurückbeugen, ... ihr euch zurückbeuget, ... sie sich zurückbeugen
  • Pretérito: ... ich mir/mich zurückbeugte, ... du dir/dich zurückbeugtest, ... er sich zurückbeugte, ... wir uns zurückbeugten, ... ihr euch zurückbeugtet, ... sie sich zurückbeugten
  • Perfeito: ... ich mir/mich zurückgebeugt habe, ... du dir/dich zurückgebeugt habest, ... er sich zurückgebeugt habe, ... wir uns zurückgebeugt haben, ... ihr euch zurückgebeugt habet, ... sie sich zurückgebeugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich zurückgebeugt hätte, ... du dir/dich zurückgebeugt hättest, ... er sich zurückgebeugt hätte, ... wir uns zurückgebeugt hätten, ... ihr euch zurückgebeugt hättet, ... sie sich zurückgebeugt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich zurückbeugen werde, ... du dir/dich zurückbeugen werdest, ... er sich zurückbeugen werde, ... wir uns zurückbeugen werden, ... ihr euch zurückbeugen werdet, ... sie sich zurückbeugen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich zurückgebeugt haben werde, ... du dir/dich zurückgebeugt haben werdest, ... er sich zurückgebeugt haben werde, ... wir uns zurückgebeugt haben werden, ... ihr euch zurückgebeugt haben werdet, ... sie sich zurückgebeugt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mir/mich zurückbeugen würde, ... du dir/dich zurückbeugen würdest, ... er sich zurückbeugen würde, ... wir uns zurückbeugen würden, ... ihr euch zurückbeugen würdet, ... sie sich zurückbeugen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich zurückgebeugt haben würde, ... du dir/dich zurückgebeugt haben würdest, ... er sich zurückgebeugt haben würde, ... wir uns zurückgebeugt haben würden, ... ihr euch zurückgebeugt haben würdet, ... sie sich zurückgebeugt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: beug(e) (du) dir/dich zurück, beugen wir uns zurück, beugt (ihr) euch zurück, beugen Sie sich zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich zurückbeugen, sich zurückzubeugen
  • Infinitivo II: sich zurückgebeugt haben, sich zurückgebeugt zu haben
  • Particípio I: sich zurückbeugend
  • Particípio II: zurückgebeugt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1113913, 1113913

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9