Conjugação do verbo verblassen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verblassen (esmaecer, desbotar) é regular. As formas mais comuns são ... verblasst, ... verblasste e ... verblasst ist. O verbo auxilar para verblassen é "sein". O prefixo ver- de verblassen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verblassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verblassen. Não apenas o verbo verblassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · sein · inseparável

verblassen

... verblasst · ... verblasste · ... verblasst ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane, wash out

/fɛɐ̯ˈblasən/ · /fɛɐ̯ˈblasst/ · /fɛɐ̯ˈblasstə/ · /fɛɐ̯ˈblasst/

mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden; mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden; aufhellen, nachlassen, kleiner werden, erblassen

(acus., neben+D, gegenüber+D)

» Sein Stern verblasst . Inglês His star is fading.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verblassen

Presente

... ich verblass(e)⁵
... du verblasst
... er verblasst
... wir verblassen
... ihr verblasst
... sie verblassen

Pretérito

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Imperativo

-
verblass(e)⁵ (du)
-
verblassen wir
verblasst (ihr)
verblassen Sie

Conjuntivo I

... ich verblasse
... du verblassest
... er verblasse
... wir verblassen
... ihr verblasset
... sie verblassen

Conjuntivo II

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Infinitivo

verblassen
zu verblassen

Particípio

verblassend
verblasst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verblassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verblass(e)⁵
... du verblasst
... er verblasst
... wir verblassen
... ihr verblasst
... sie verblassen

Pretérito

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Perfeito

... ich verblasst bin
... du verblasst bist
... er verblasst ist
... wir verblasst sind
... ihr verblasst seid
... sie verblasst sind

Mais-que-perf.

... ich verblasst war
... du verblasst warst
... er verblasst war
... wir verblasst waren
... ihr verblasst wart
... sie verblasst waren

Futuro I

... ich verblassen werde
... du verblassen wirst
... er verblassen wird
... wir verblassen werden
... ihr verblassen werdet
... sie verblassen werden

Futuro II

... ich verblasst sein werde
... du verblasst sein wirst
... er verblasst sein wird
... wir verblasst sein werden
... ihr verblasst sein werdet
... sie verblasst sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sein Stern verblasst . 
  • Manche Erinnerungen verblassen nie. 
  • Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verblassen

Conjuntivo I

... ich verblasse
... du verblassest
... er verblasse
... wir verblassen
... ihr verblasset
... sie verblassen

Conjuntivo II

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Conj. Perf.

... ich verblasst sei
... du verblasst seiest
... er verblasst sei
... wir verblasst seien
... ihr verblasst seiet
... sie verblasst seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verblasst wäre
... du verblasst wärest
... er verblasst wäre
... wir verblasst wären
... ihr verblasst wäret
... sie verblasst wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verblassen werde
... du verblassen werdest
... er verblassen werde
... wir verblassen werden
... ihr verblassen werdet
... sie verblassen werden

Conj. Fut. II

... ich verblasst sein werde
... du verblasst sein werdest
... er verblasst sein werde
... wir verblasst sein werden
... ihr verblasst sein werdet
... sie verblasst sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verblassen würde
... du verblassen würdest
... er verblassen würde
... wir verblassen würden
... ihr verblassen würdet
... sie verblassen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verblasst sein würde
... du verblasst sein würdest
... er verblasst sein würde
... wir verblasst sein würden
... ihr verblasst sein würdet
... sie verblasst sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verblassen

Presente

verblass(e)⁵ (du)
verblassen wir
verblasst (ihr)
verblassen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verblassen

Infinitivo I


verblassen
zu verblassen

Infinitivo II


verblasst sein
verblasst zu sein

Particípio I


verblassend

Particípio II


verblasst
  • Der Stoff ist stark verblasst . 
  • Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verblassen

  • Sein Stern verblasst . 
    Inglês His star is fading.
  • Manche Erinnerungen verblassen nie. 
    Inglês Some memories never fade.
  • Der Stoff ist stark verblasst . 
    Inglês The cloth's very faded.
  • Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald. 
    Inglês The beautiful color of the sky soon faded away.
  • Diese saloppe Redewendung verblasst jedoch zunehmend. 
    Inglês However, this informal expression is increasingly fading.
  • Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen . 
    Inglês The divine play of autumn colors makes even the strongest painting fade.
  • Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne. 
    Inglês The glorious October turned into the cold, pale November, and I faded into an indifferent drone.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verblassen

Alemão verblassen
Inglês fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane
Russo выцветать, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выцвести, линять, меркнуть, побледнеть
Espanhol desvanecerse, diluirse, apagarse, borrarse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desteñir
Francês se ternir, s'effacer, s'estomper, défraichir, déteindre, passer, pâlir, s'affadir
Turco solmak, sönmek, sararmak
Português esmaecer, desbotar, desvanecer, descorar, desvanecer-se, enfraquecer, esbater-se, esmorecer
Italiano sbiadire, svanire, impallidire, stingersi
Romeno se estompa, se decolora, se diminua
Húngaro elhalványul
Polaco blaknąć, wyblaknąć, blednąć, zacierać się, zanikać, zatrzeć się
Grego ξεθωριάζω
Holandês verbleken, vervagen, bleek worden
Tcheco blednout, vyblednout, poblednout
Sueco blekna, avblekna, avta
Dinamarquês blekne, falme, blegne, svinde, tabe sig
Japonês 色あせる, 薄れる, あせる, 褪せる, 風化
Catalão desvanir-se, esvair-se, descolorir-se, dissipar-se, esvanir-se
Finlandês haalistua, kalveta
Norueguês blekne, falme
Basco ahaztu, desagertu, falta
Sérvio bledeći, izbledeti
Macedônio бледнеам, избледува, избледувам
Esloveno bledeti, izgubljati barvo, zbledeti
Eslovaco blednúť, vyblednúť
Bósnio izblijediti, blediti, blijediti
Croata blijedjeti, izblijediti
Ucraniano бліднути, вицвітати, згасати, потускніти
Búlgaro избледнявам, избледняване, изчезвам
Bielorrusso засвяткаць, засвятлець, засвятлець з часам, згасаць
Indonésio luntur, memudar, pudar
Vietnamita bạc màu, mờ dần, phai
Uzbeque rangi o‘chmoq, so'nib ketmoq
Hindi धुँधला जाना, फीका पड़ना, रंग उड़ना
Chinês 变淡, 掉色, 褪色
Tailandês จางลง, จางหาย, ซีดจาง
Coreano 바래다, 퇴색하다, 희미해지다
Azerbaijano solmaq
Georgiano გახუნება, დათენება
Bengalês ফিকে হওয়া, ম্লান হওয়া, রং উড়ে যাওয়া
Albanês zbehet
Maráti फिके पडणे, मावळणे, रंग उडणे
Nepalês धुँधला हुनु, फिक्का हुनु, रङ उड्नु
Telugo మసకబారు, మాయమవడం
Letão balēt, izbalēt, izdzist
Tâmil மங்குதல், மங்குவது
Estoniano hääbuma, pleekima, tuhmuma
Armênio գունաթափվել, թուլանալ
Curdo qewêtin, reng winda bûn
Hebraicoלדהות، דהייה
Árabeيبهت، يتلاشى، بهت
Persaکمرنگ شدن
Urduمدھم ہونا، فیک ہونا

verblassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verblassen
  • mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden, aufhellen, entfärben, nachlassen, schwinden, verschwinden
  • mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden, nachlassen, schwinden, verschwinden
  • kleiner werden, erblassen, verklingen, verringern, blass werden, verwelken
verblassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verblassen

  • jemand/etwas verblasst etwas neben etwas
  • jemand/etwas verblasst gegenüber jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verblassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verblassen

A conjugação do verbo verblassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verblassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verblasst - ... verblasste - ... verblasst ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verblassen e no Duden verblassen.

verblassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verblass(e)... verblasste... verblasse... verblasste-
du ... verblasst... verblasstest... verblassest... verblasstestverblass(e)
er ... verblasst... verblasste... verblasse... verblasste-
wir ... verblassen... verblassten... verblassen... verblasstenverblassen
ihr ... verblasst... verblasstet... verblasset... verblasstetverblasst
sie ... verblassen... verblassten... verblassen... verblasstenverblassen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verblass(e), ... du verblasst, ... er verblasst, ... wir verblassen, ... ihr verblasst, ... sie verblassen
  • Pretérito: ... ich verblasste, ... du verblasstest, ... er verblasste, ... wir verblassten, ... ihr verblasstet, ... sie verblassten
  • Perfeito: ... ich verblasst bin, ... du verblasst bist, ... er verblasst ist, ... wir verblasst sind, ... ihr verblasst seid, ... sie verblasst sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verblasst war, ... du verblasst warst, ... er verblasst war, ... wir verblasst waren, ... ihr verblasst wart, ... sie verblasst waren
  • Futuro I: ... ich verblassen werde, ... du verblassen wirst, ... er verblassen wird, ... wir verblassen werden, ... ihr verblassen werdet, ... sie verblassen werden
  • Futuro II: ... ich verblasst sein werde, ... du verblasst sein wirst, ... er verblasst sein wird, ... wir verblasst sein werden, ... ihr verblasst sein werdet, ... sie verblasst sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verblasse, ... du verblassest, ... er verblasse, ... wir verblassen, ... ihr verblasset, ... sie verblassen
  • Pretérito: ... ich verblasste, ... du verblasstest, ... er verblasste, ... wir verblassten, ... ihr verblasstet, ... sie verblassten
  • Perfeito: ... ich verblasst sei, ... du verblasst seiest, ... er verblasst sei, ... wir verblasst seien, ... ihr verblasst seiet, ... sie verblasst seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verblasst wäre, ... du verblasst wärest, ... er verblasst wäre, ... wir verblasst wären, ... ihr verblasst wäret, ... sie verblasst wären
  • Futuro I: ... ich verblassen werde, ... du verblassen werdest, ... er verblassen werde, ... wir verblassen werden, ... ihr verblassen werdet, ... sie verblassen werden
  • Futuro II: ... ich verblasst sein werde, ... du verblasst sein werdest, ... er verblasst sein werde, ... wir verblasst sein werden, ... ihr verblasst sein werdet, ... sie verblasst sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verblassen würde, ... du verblassen würdest, ... er verblassen würde, ... wir verblassen würden, ... ihr verblassen würdet, ... sie verblassen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verblasst sein würde, ... du verblasst sein würdest, ... er verblasst sein würde, ... wir verblasst sein würden, ... ihr verblasst sein würdet, ... sie verblasst sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verblass(e) (du), verblassen wir, verblasst (ihr), verblassen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verblassen, zu verblassen
  • Infinitivo II: verblasst sein, verblasst zu sein
  • Particípio I: verblassend
  • Particípio II: verblasst

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10790, 822248, 822248

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2082027, 5170401, 2467668, 2291435, 10573878

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822248, 822248

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verblassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9