Conjugação do verbo vergrätzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vergrätzen (irritar, zangar) é regular. As formas mais comuns são ... vergrätzt, ... vergrätzte e ... vergrätzt hat. O verbo auxilar para vergrätzen é "haben". O prefixo ver- de vergrätzen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergrätzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergrätzen. Não apenas o verbo vergrätzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

vergrätzen

... vergrätzt · ... vergrätzte · ... vergrätzt hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês annoy, irritate, alienate, estrange, offend

verärgern; jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; erregen, aufregen, vergraulen, ärgern

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergrätzen

Presente

... ich vergrätz(e)⁵
... du vergrätzt
... er vergrätzt
... wir vergrätzen
... ihr vergrätzt
... sie vergrätzen

Pretérito

... ich vergrätzte
... du vergrätztest
... er vergrätzte
... wir vergrätzten
... ihr vergrätztet
... sie vergrätzten

Imperativo

-
vergrätz(e)⁵ (du)
-
vergrätzen wir
vergrätzt (ihr)
vergrätzen Sie

Conjuntivo I

... ich vergrätze
... du vergrätzest
... er vergrätze
... wir vergrätzen
... ihr vergrätzet
... sie vergrätzen

Conjuntivo II

... ich vergrätzte
... du vergrätztest
... er vergrätzte
... wir vergrätzten
... ihr vergrätztet
... sie vergrätzten

Infinitivo

vergrätzen
zu vergrätzen

Particípio

vergrätzend
vergrätzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vergrätzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vergrätz(e)⁵
... du vergrätzt
... er vergrätzt
... wir vergrätzen
... ihr vergrätzt
... sie vergrätzen

Pretérito

... ich vergrätzte
... du vergrätztest
... er vergrätzte
... wir vergrätzten
... ihr vergrätztet
... sie vergrätzten

Perfeito

... ich vergrätzt habe
... du vergrätzt hast
... er vergrätzt hat
... wir vergrätzt haben
... ihr vergrätzt habt
... sie vergrätzt haben

Mais-que-perf.

... ich vergrätzt hatte
... du vergrätzt hattest
... er vergrätzt hatte
... wir vergrätzt hatten
... ihr vergrätzt hattet
... sie vergrätzt hatten

Futuro I

... ich vergrätzen werde
... du vergrätzen wirst
... er vergrätzen wird
... wir vergrätzen werden
... ihr vergrätzen werdet
... sie vergrätzen werden

Futuro II

... ich vergrätzt haben werde
... du vergrätzt haben wirst
... er vergrätzt haben wird
... wir vergrätzt haben werden
... ihr vergrätzt haben werdet
... sie vergrätzt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergrätzen

Conjuntivo I

... ich vergrätze
... du vergrätzest
... er vergrätze
... wir vergrätzen
... ihr vergrätzet
... sie vergrätzen

Conjuntivo II

... ich vergrätzte
... du vergrätztest
... er vergrätzte
... wir vergrätzten
... ihr vergrätztet
... sie vergrätzten

Conj. Perf.

... ich vergrätzt habe
... du vergrätzt habest
... er vergrätzt habe
... wir vergrätzt haben
... ihr vergrätzt habet
... sie vergrätzt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vergrätzt hätte
... du vergrätzt hättest
... er vergrätzt hätte
... wir vergrätzt hätten
... ihr vergrätzt hättet
... sie vergrätzt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vergrätzen werde
... du vergrätzen werdest
... er vergrätzen werde
... wir vergrätzen werden
... ihr vergrätzen werdet
... sie vergrätzen werden

Conj. Fut. II

... ich vergrätzt haben werde
... du vergrätzt haben werdest
... er vergrätzt haben werde
... wir vergrätzt haben werden
... ihr vergrätzt haben werdet
... sie vergrätzt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vergrätzen würde
... du vergrätzen würdest
... er vergrätzen würde
... wir vergrätzen würden
... ihr vergrätzen würdet
... sie vergrätzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vergrätzt haben würde
... du vergrätzt haben würdest
... er vergrätzt haben würde
... wir vergrätzt haben würden
... ihr vergrätzt haben würdet
... sie vergrätzt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vergrätzen

Presente

vergrätz(e)⁵ (du)
vergrätzen wir
vergrätzt (ihr)
vergrätzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vergrätzen

Infinitivo I


vergrätzen
zu vergrätzen

Infinitivo II


vergrätzt haben
vergrätzt zu haben

Particípio I


vergrätzend

Particípio II


vergrätzt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergrätzen

Alemão vergrätzen
Inglês annoy, irritate, alienate, estrange, offend
Russo досаждать, обижать, раздражать
Espanhol irritar, enfadar, desagradar, molestar, ofender
Francês contrarier, irriter, maltraiter, offenser, énerver
Turco canını sıkmak, rahatsız etmek, kızdırmak
Português irritar, zangar, aborrecer, afastar, desgostar
Italiano irritare, disturbare, infastidire, offendere
Romeno irita, supăra, deranja
Húngaro bosszant, elidegenít, eltávolít, megbánt
Polaco rozdrażniać, rozdrażnić, irytować, zniechęcić, zrazić, złościć
Grego θυμώνω, ενοχλώ, παρενοχλώ
Holandês kwetsen, afschrikken, kwellen, vervelen
Tcheco rozčílit, naštvat, odcizit, zraňovat
Sueco förarga, irritera, kränka, stöta bort
Dinamarquês forarge, fornærme, irritere, krænke
Japonês 不快にさせる, 嫌がらせ, 苛立たせる
Catalão irritar, enfadar, incomodar, maltractar
Finlandês harmittaa, etäisyys, vieraantuminen, ärsyttää
Norueguês forstyrre, irritere, skuffe, såre
Basco irritatu, desatsegin, haserretu
Sérvio nervirati, neprijatno se ponašati, uznemiravati, uzrujati, uzrujavati
Macedônio раздразнува, разочара
Esloveno jezni, nervirati, odtujiti, razdražiti, razjeziti, užaliti
Eslovaco rozčúliť, naštvať, odcudziť, zraňovať
Bósnio nervirati, iritirati, uzrujati
Croata nervirati, uznemiravati, uzrujati
Ucraniano роздратувати, дратувати, ображати
Búlgaro досаждам, обидя, раздразня, раздразнявам
Bielorrusso засмучаць, абражаць, раздражаць
Hebraicoלהרגיז، להטריד
Árabeإزعاج، إغضاب، إيذاء
Persaرنجاندن، آزردن، عصبی کردن
Urduناراض کرنا، غصہ دلانا، دور کرنا

vergrätzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergrätzen
  • verärgern, jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht, erregen, aufregen, vergraulen, ärgern
vergrätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vergrätzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergrätzen

A conjugação do verbo vergrätzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergrätzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vergrätzt - ... vergrätzte - ... vergrätzt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergrätzen e no Duden vergrätzen.

vergrätzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vergrätz(e)... vergrätzte... vergrätze... vergrätzte-
du ... vergrätzt... vergrätztest... vergrätzest... vergrätztestvergrätz(e)
er ... vergrätzt... vergrätzte... vergrätze... vergrätzte-
wir ... vergrätzen... vergrätzten... vergrätzen... vergrätztenvergrätzen
ihr ... vergrätzt... vergrätztet... vergrätzet... vergrätztetvergrätzt
sie ... vergrätzen... vergrätzten... vergrätzen... vergrätztenvergrätzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vergrätz(e), ... du vergrätzt, ... er vergrätzt, ... wir vergrätzen, ... ihr vergrätzt, ... sie vergrätzen
  • Pretérito: ... ich vergrätzte, ... du vergrätztest, ... er vergrätzte, ... wir vergrätzten, ... ihr vergrätztet, ... sie vergrätzten
  • Perfeito: ... ich vergrätzt habe, ... du vergrätzt hast, ... er vergrätzt hat, ... wir vergrätzt haben, ... ihr vergrätzt habt, ... sie vergrätzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergrätzt hatte, ... du vergrätzt hattest, ... er vergrätzt hatte, ... wir vergrätzt hatten, ... ihr vergrätzt hattet, ... sie vergrätzt hatten
  • Futuro I: ... ich vergrätzen werde, ... du vergrätzen wirst, ... er vergrätzen wird, ... wir vergrätzen werden, ... ihr vergrätzen werdet, ... sie vergrätzen werden
  • Futuro II: ... ich vergrätzt haben werde, ... du vergrätzt haben wirst, ... er vergrätzt haben wird, ... wir vergrätzt haben werden, ... ihr vergrätzt haben werdet, ... sie vergrätzt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vergrätze, ... du vergrätzest, ... er vergrätze, ... wir vergrätzen, ... ihr vergrätzet, ... sie vergrätzen
  • Pretérito: ... ich vergrätzte, ... du vergrätztest, ... er vergrätzte, ... wir vergrätzten, ... ihr vergrätztet, ... sie vergrätzten
  • Perfeito: ... ich vergrätzt habe, ... du vergrätzt habest, ... er vergrätzt habe, ... wir vergrätzt haben, ... ihr vergrätzt habet, ... sie vergrätzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergrätzt hätte, ... du vergrätzt hättest, ... er vergrätzt hätte, ... wir vergrätzt hätten, ... ihr vergrätzt hättet, ... sie vergrätzt hätten
  • Futuro I: ... ich vergrätzen werde, ... du vergrätzen werdest, ... er vergrätzen werde, ... wir vergrätzen werden, ... ihr vergrätzen werdet, ... sie vergrätzen werden
  • Futuro II: ... ich vergrätzt haben werde, ... du vergrätzt haben werdest, ... er vergrätzt haben werde, ... wir vergrätzt haben werden, ... ihr vergrätzt haben werdet, ... sie vergrätzt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vergrätzen würde, ... du vergrätzen würdest, ... er vergrätzen würde, ... wir vergrätzen würden, ... ihr vergrätzen würdet, ... sie vergrätzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergrätzt haben würde, ... du vergrätzt haben würdest, ... er vergrätzt haben würde, ... wir vergrätzt haben würden, ... ihr vergrätzt haben würdet, ... sie vergrätzt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: vergrätz(e) (du), vergrätzen wir, vergrätzt (ihr), vergrätzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vergrätzen, zu vergrätzen
  • Infinitivo II: vergrätzt haben, vergrätzt zu haben
  • Particípio I: vergrätzend
  • Particípio II: vergrätzt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 970337

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergrätzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9