Conjugação do verbo vermindern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vermindern (diminuir, reduzir) é regular. As formas mais comuns são ... vermindert, ... verminderte e ... vermindert hat. O verbo auxilar para vermindern é "haben". O verbo vermindern pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de vermindern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vermindern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vermindern. Não apenas o verbo vermindernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vermindern

... vermindert · ... verminderte · ... vermindert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês diminish, reduce, decrease, lessen, minimise, minimize, abate, abridge, allay, alleviate, assuage, attenuate, bate, curtail, cut, decrement, degrade, deplete, derogate, detract from, dwindle, impair, lower, shorten, shrink, slacken, wear away

/fɛɐˈmɪndɐn/ · /fɛɐˈmɪndɐt/ · /fɛɐˈmɪndɐtə/ · /fɛɐˈmɪndɐt/

kleiner/weniger/geringer machen; herabsetzen, erleichtern, verkleinern, verringern, weniger werden

(sich+A, acus., um+A)

» Das Körpergewicht vermindert sich. Inglês The body weight decreases.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vermindern

Presente

... ich vermind(e)⁴r(e)⁵
... du verminderst
... er vermindert
... wir vermindern
... ihr vermindert
... sie vermindern

Pretérito

... ich verminderte
... du vermindertest
... er verminderte
... wir verminderten
... ihr vermindertet
... sie verminderten

Imperativo

-
vermind(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
vermindern wir
vermindert (ihr)
vermindern Sie

Conjuntivo I

... ich vermind(e)⁴re
... du verminderst
... er vermind(e)⁴re
... wir vermindern
... ihr vermindert
... sie vermindern

Conjuntivo II

... ich verminderte
... du vermindertest
... er verminderte
... wir verminderten
... ihr vermindertet
... sie verminderten

Infinitivo

vermindern
zu vermindern

Particípio

vermindernd
vermindert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vermindern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vermind(e)⁴r(e)⁵
... du verminderst
... er vermindert
... wir vermindern
... ihr vermindert
... sie vermindern

Pretérito

... ich verminderte
... du vermindertest
... er verminderte
... wir verminderten
... ihr vermindertet
... sie verminderten

Perfeito

... ich vermindert habe
... du vermindert hast
... er vermindert hat
... wir vermindert haben
... ihr vermindert habt
... sie vermindert haben

Mais-que-perf.

... ich vermindert hatte
... du vermindert hattest
... er vermindert hatte
... wir vermindert hatten
... ihr vermindert hattet
... sie vermindert hatten

Futuro I

... ich vermindern werde
... du vermindern wirst
... er vermindern wird
... wir vermindern werden
... ihr vermindern werdet
... sie vermindern werden

Futuro II

... ich vermindert haben werde
... du vermindert haben wirst
... er vermindert haben wird
... wir vermindert haben werden
... ihr vermindert haben werdet
... sie vermindert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Körpergewicht vermindert sich. 
  • Klugheit vermindert den Hang zur Sünde. 
  • Die Kürzung der Flügel vermindert die Flugeigenschaft. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vermindern

Conjuntivo I

... ich vermind(e)⁴re
... du verminderst
... er vermind(e)⁴re
... wir vermindern
... ihr vermindert
... sie vermindern

Conjuntivo II

... ich verminderte
... du vermindertest
... er verminderte
... wir verminderten
... ihr vermindertet
... sie verminderten

Conj. Perf.

... ich vermindert habe
... du vermindert habest
... er vermindert habe
... wir vermindert haben
... ihr vermindert habet
... sie vermindert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vermindert hätte
... du vermindert hättest
... er vermindert hätte
... wir vermindert hätten
... ihr vermindert hättet
... sie vermindert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vermindern werde
... du vermindern werdest
... er vermindern werde
... wir vermindern werden
... ihr vermindern werdet
... sie vermindern werden

Conj. Fut. II

... ich vermindert haben werde
... du vermindert haben werdest
... er vermindert haben werde
... wir vermindert haben werden
... ihr vermindert haben werdet
... sie vermindert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vermindern würde
... du vermindern würdest
... er vermindern würde
... wir vermindern würden
... ihr vermindern würdet
... sie vermindern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vermindert haben würde
... du vermindert haben würdest
... er vermindert haben würde
... wir vermindert haben würden
... ihr vermindert haben würdet
... sie vermindert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vermindern

Presente

vermind(e)⁴r(e)⁵ (du)
vermindern wir
vermindert (ihr)
vermindern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vermindern

Infinitivo I


vermindern
zu vermindern

Infinitivo II


vermindert haben
vermindert zu haben

Particípio I


vermindernd

Particípio II


vermindert
  • Wie kann man Konflikte am Arbeitsplatz vermindern ? 
  • Kanten von Möbeln werden arrondiert, um die Verletzungsgefahr zu vermindern . 
  • Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern . 

Exemplos

Exemplos de frases para vermindern

  • Das Körpergewicht vermindert sich. 
    Inglês The body weight decreases.
  • Klugheit vermindert den Hang zur Sünde. 
    Inglês Wisdom reduces the tendency to sin.
  • Wie kann man Konflikte am Arbeitsplatz vermindern ? 
    Inglês How can conflicts in the workplace be reduced?
  • Kanten von Möbeln werden arrondiert, um die Verletzungsgefahr zu vermindern . 
    Inglês Edges of furniture are rounded to reduce the risk of injury.
  • Die Kürzung der Flügel vermindert die Flugeigenschaft. 
    Inglês The shortening of the wings reduces the flying properties.
  • Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern . 
    Inglês The Pope wants to reduce the self-centeredness of the Catholic Church.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vermindern

Alemão vermindern
Inglês diminish, reduce, decrease, lessen, minimise, minimize, abate, abridge
Russo уменьшать, снижать, уменьшаться, уменьшиться, понижаться, понизиться, сбавить, сбавлять
Espanhol decrecer, disminuir, reducir, aliviar, aliviarse, aminorar, atenuar, capar
Francês diminuer, réduire, amoindrir, abaisser, alléger, atténuer, baisser, comprimer
Turco azaltmak, eksiltmek, indirgemek, küçültmek, kısmak
Português diminuir, reduzir, abrandar, minorar, mitigar
Italiano diminuire, ridurre, abbassare, attenuare, attenuarsi, decrescere, deprezzare, rallentare
Romeno diminua, micșora, reduce
Húngaro csökkent, csökken, kisebbít
Polaco zmniejszać, obniżać, pomniejszać, pomniejszyć, redukować, zmniejszać się, zmniejszyć, zmniejszyć się
Grego ελαττώνω, μειώνω, ελαττώνομαι, μειώνομαι
Holandês afnemen, verminderen, verkleinen, verlagen
Tcheco omezit, snížit, zmenšit, zmenšovat, zmenšovatšit
Sueco minska, reducera, avta, förminska
Dinamarquês formindske, formindskes, mindske, reducere, tage af
Japonês 少なくする, 減らす, 減少する
Catalão minvar, reduir
Finlandês vähentää, pienentyä, pienentää
Norueguês forminske, minke, redusere
Basco txikitu, murriztu
Sérvio smanjiti, umanjiti, смањити
Macedônio намалува, смањи
Esloveno zmanjšati, zmanjševati
Eslovaco zmenšiť, znižiť
Bósnio smanjiti, umanjiti
Croata smanjiti, umanjiti
Ucraniano зменшувати, знижувати
Búlgaro намалявам, редуцирам
Bielorrusso зменшыць, зменшэнне
Indonésio mengurangi
Vietnamita giảm, làm giảm
Uzbeque kamaytirish
Hindi कम करना, घटाना
Chinês 减少, 降低
Tailandês ลด, ลดลง
Coreano 감소시키다, 줄이다
Azerbaijano azaltmaq
Georgiano შემცირება
Bengalês কম করা, হ্রাস করা
Albanês zvogëloj
Maráti कमी करणे
Nepalês कम गर्नु, घटाउन
Telugo తగ్గించడం
Letão samazināt
Tâmil குறைக்க
Estoniano vähendada
Armênio նվազեցնել
Curdo kêm kirin
Hebraicoלהפחית، לצמצם
Árabeخفض، تقليل، قل، نقص، أنقص، انخفض
Persaکاهش دادن، کم کردن
Urduکم کرنا، گھٹانا

vermindern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vermindern
  • kleiner/weniger/geringer machen, herabsetzen, verkleinern, verringern
  • erleichtern, verkleinern, verringern, weniger werden, mildern, ermäßigen
vermindern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vermindern

  • jemand/etwas vermindert etwas um etwas
  • jemand/etwas vermindert um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vermindern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vermindern

A conjugação do verbo vermindern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vermindern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vermindert - ... verminderte - ... vermindert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vermindern e no Duden vermindern.

vermindern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vermind(e)r(e)... verminderte... vermind(e)re... verminderte-
du ... verminderst... vermindertest... verminderst... vermindertestvermind(e)r(e)
er ... vermindert... verminderte... vermind(e)re... verminderte-
wir ... vermindern... verminderten... vermindern... vermindertenvermindern
ihr ... vermindert... vermindertet... vermindert... vermindertetvermindert
sie ... vermindern... verminderten... vermindern... vermindertenvermindern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vermind(e)r(e), ... du verminderst, ... er vermindert, ... wir vermindern, ... ihr vermindert, ... sie vermindern
  • Pretérito: ... ich verminderte, ... du vermindertest, ... er verminderte, ... wir verminderten, ... ihr vermindertet, ... sie verminderten
  • Perfeito: ... ich vermindert habe, ... du vermindert hast, ... er vermindert hat, ... wir vermindert haben, ... ihr vermindert habt, ... sie vermindert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vermindert hatte, ... du vermindert hattest, ... er vermindert hatte, ... wir vermindert hatten, ... ihr vermindert hattet, ... sie vermindert hatten
  • Futuro I: ... ich vermindern werde, ... du vermindern wirst, ... er vermindern wird, ... wir vermindern werden, ... ihr vermindern werdet, ... sie vermindern werden
  • Futuro II: ... ich vermindert haben werde, ... du vermindert haben wirst, ... er vermindert haben wird, ... wir vermindert haben werden, ... ihr vermindert haben werdet, ... sie vermindert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vermind(e)re, ... du verminderst, ... er vermind(e)re, ... wir vermindern, ... ihr vermindert, ... sie vermindern
  • Pretérito: ... ich verminderte, ... du vermindertest, ... er verminderte, ... wir verminderten, ... ihr vermindertet, ... sie verminderten
  • Perfeito: ... ich vermindert habe, ... du vermindert habest, ... er vermindert habe, ... wir vermindert haben, ... ihr vermindert habet, ... sie vermindert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vermindert hätte, ... du vermindert hättest, ... er vermindert hätte, ... wir vermindert hätten, ... ihr vermindert hättet, ... sie vermindert hätten
  • Futuro I: ... ich vermindern werde, ... du vermindern werdest, ... er vermindern werde, ... wir vermindern werden, ... ihr vermindern werdet, ... sie vermindern werden
  • Futuro II: ... ich vermindert haben werde, ... du vermindert haben werdest, ... er vermindert haben werde, ... wir vermindert haben werden, ... ihr vermindert haben werdet, ... sie vermindert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vermindern würde, ... du vermindern würdest, ... er vermindern würde, ... wir vermindern würden, ... ihr vermindern würdet, ... sie vermindern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vermindert haben würde, ... du vermindert haben würdest, ... er vermindert haben würde, ... wir vermindert haben würden, ... ihr vermindert haben würdet, ... sie vermindert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: vermind(e)r(e) (du), vermindern wir, vermindert (ihr), vermindern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vermindern, zu vermindern
  • Infinitivo II: vermindert haben, vermindert zu haben
  • Particípio I: vermindernd
  • Particípio II: vermindert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermindern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128641

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1135231, 2066996, 4829899

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 126115, 128641, 281244

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9