Conjugação do verbo verurteilen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verurteilen (condenar, julgar) é regular. As formas mais comuns são ... verurteilt, ... verurteilte e ... verurteilt hat. O verbo auxilar para verurteilen é "haben". O prefixo ver- de verurteilen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verurteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verurteilen. Não apenas o verbo verurteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

verurteilen

... verurteilt · ... verurteilte · ... verurteilt hat

Inglês condemn, sentence, adjudge, censure, convict, damn, darn, deplore, excoriate, judge, order to, pass sentence (on), pass sentence on, sentence (to), convince, denounce, denunciate, doom, trounce

/fɛɐ̯ˈuːɐ̯taɪlən/ · /fɛɐ̯ˈuːɐ̯taɪlt/ · /fɛɐ̯ˈuːɐ̯taɪltə/ · /fɛɐ̯ˈuːɐ̯taɪlt/

über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen; über jemanden, etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten; Anstoß nehmen (an), (öffentlich) anprangern, verdonnern (zu), missbilligen

(acus., zu+D, wegen+G, als)

» Ich verurteile niemanden. Inglês I judge no one.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verurteilen

Presente

... ich verurteil(e)⁵
... du verurteilst
... er verurteilt
... wir verurteilen
... ihr verurteilt
... sie verurteilen

Pretérito

... ich verurteilte
... du verurteiltest
... er verurteilte
... wir verurteilten
... ihr verurteiltet
... sie verurteilten

Imperativo

-
verurteil(e)⁵ (du)
-
verurteilen wir
verurteilt (ihr)
verurteilen Sie

Conjuntivo I

... ich verurteile
... du verurteilest
... er verurteile
... wir verurteilen
... ihr verurteilet
... sie verurteilen

Conjuntivo II

... ich verurteilte
... du verurteiltest
... er verurteilte
... wir verurteilten
... ihr verurteiltet
... sie verurteilten

Infinitivo

verurteilen
zu verurteilen

Particípio

verurteilend
verurteilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verurteilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verurteil(e)⁵
... du verurteilst
... er verurteilt
... wir verurteilen
... ihr verurteilt
... sie verurteilen

Pretérito

... ich verurteilte
... du verurteiltest
... er verurteilte
... wir verurteilten
... ihr verurteiltet
... sie verurteilten

Perfeito

... ich verurteilt habe
... du verurteilt hast
... er verurteilt hat
... wir verurteilt haben
... ihr verurteilt habt
... sie verurteilt haben

Mais-que-perf.

... ich verurteilt hatte
... du verurteilt hattest
... er verurteilt hatte
... wir verurteilt hatten
... ihr verurteilt hattet
... sie verurteilt hatten

Futuro I

... ich verurteilen werde
... du verurteilen wirst
... er verurteilen wird
... wir verurteilen werden
... ihr verurteilen werdet
... sie verurteilen werden

Futuro II

... ich verurteilt haben werde
... du verurteilt haben wirst
... er verurteilt haben wird
... wir verurteilt haben werden
... ihr verurteilt haben werdet
... sie verurteilt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich verurteile niemanden. 
  • Verurteilt mich nicht. 
  • Verurteilen Sie mich nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verurteilen

Conjuntivo I

... ich verurteile
... du verurteilest
... er verurteile
... wir verurteilen
... ihr verurteilet
... sie verurteilen

Conjuntivo II

... ich verurteilte
... du verurteiltest
... er verurteilte
... wir verurteilten
... ihr verurteiltet
... sie verurteilten

Conj. Perf.

... ich verurteilt habe
... du verurteilt habest
... er verurteilt habe
... wir verurteilt haben
... ihr verurteilt habet
... sie verurteilt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verurteilt hätte
... du verurteilt hättest
... er verurteilt hätte
... wir verurteilt hätten
... ihr verurteilt hättet
... sie verurteilt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verurteilen werde
... du verurteilen werdest
... er verurteilen werde
... wir verurteilen werden
... ihr verurteilen werdet
... sie verurteilen werden

Conj. Fut. II

... ich verurteilt haben werde
... du verurteilt haben werdest
... er verurteilt haben werde
... wir verurteilt haben werden
... ihr verurteilt haben werdet
... sie verurteilt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verurteilen würde
... du verurteilen würdest
... er verurteilen würde
... wir verurteilen würden
... ihr verurteilen würdet
... sie verurteilen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verurteilt haben würde
... du verurteilt haben würdest
... er verurteilt haben würde
... wir verurteilt haben würden
... ihr verurteilt haben würdet
... sie verurteilt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verurteilen

Presente

verurteil(e)⁵ (du)
verurteilen wir
verurteilt (ihr)
verurteilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verurteilen

Infinitivo I


verurteilen
zu verurteilen

Infinitivo II


verurteilt haben
verurteilt zu haben

Particípio I


verurteilend

Particípio II


verurteilt
  • Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt . 
  • Bevor du jemanden verurteilst , versuche zuerst einen Tag in seinen Schuhen zu laufen. 
  • Er wurde wegen Untreue verurteilt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verurteilen

  • Ich verurteile niemanden. 
    Inglês I judge no one.
  • Verurteilt mich nicht. 
    Inglês Don't judge me.
  • Verurteilen Sie mich nicht. 
    Inglês Don't judge me.
  • Ich verurteile dich nicht dafür. 
    Inglês I don't condemn you for that.
  • Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt . 
    Inglês Man is condemned to freedom.
  • Das Gericht verurteilte ihn zum Tode. 
    Inglês The court sentenced him to death.
  • Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt . 
    Inglês The judge condemned him to death.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verurteilen

Alemão verurteilen
Inglês condemn, sentence, adjudge, censure, convict, damn, darn, deplore
Russo осуждать, осудить, приговорить, порицать, приговаривать, обрекать, обречь, припаять
Espanhol condenar, sentenciar, juzgar, sentenciar a
Francês condamner, réprouver, appliquer à, condamner à
Turco mahkum etmek, hüküm giydirmek, yargılamak, kınamak, reddetmek
Português condenar, julgar, sentenciar
Italiano condannare, giudicare, deprecare, esecrare, stigmatizzare
Romeno condamna, judeca
Húngaro elítél, elítélni, elmarasztal, ítélkezik
Polaco potępiać, potępić, skazać, skazywać, osądzać
Grego καταδικάζω, αποδοκιμάζω, κριτική
Holandês veroordelen, afkeuren, vonnissen
Tcheco odsoudit, kritizovat, neschvalovat, neschvalovatválit, odsuzovat, odsuzovatsoudit
Sueco döma, fördöma, fälla dom
Dinamarquês dømme, fordømme, domfælde
Japonês 判決する, 判決を下す, 有罪判決を下す, 非難する
Catalão condemnar, jutjar
Finlandês tuomita, kritisoi
Norueguês dømme, fordømme
Basco epaitu, zigortu
Sérvio osuditi, prekoriti, presuditi, осудити, осуђивати
Macedônio осудува
Esloveno obsojanje, obsojati, obsojiti, soditi
Eslovaco odsúdiť, považovať za neprijateľné, súdiť
Bósnio osuditi, kritizirati
Croata osuditi, kritizirati, presuditi
Ucraniano осуджувати, виносити вирок, засуджувати, засудити, критично оцінювати
Búlgaro осъждам
Bielorrusso асуджаць
Indonésio memvonis, mengecam, mengutuk, menjatuhkan hukuman
Vietnamita chỉ trích, kết tội, kết án, lên án
Uzbeque aybdor deb topmoq, hukm chiqarmoq, qoralamoq
Hindi दोषी ठहराना, धिक्कारना, निंदा करना, सजा सुनाना
Chinês 判刑, 定罪, 指责, 谴责
Tailandês ตัดสินว่ามีความผิด, ประณาม, พิพากษาลงโทษ
Coreano 규탄하다, 비난하다, 선고하다, 유죄 판결하다
Azerbaijano hökm çıxarmaq, məhkum etmək, pisləmək, qınamaq
Georgiano გაკიცხვა, განაჩენის გამოტანა, გმობა, დამნაშავედ ცნობა
Bengalês দণ্ডাদেশ দেওয়া, দোষী সাব্যস্ত করা, ধিক্কার করা, নিন্দা করা
Albanês dënoj, shpall fajtor
Maráti दोषी ठरवणे, धिक्कार करणे, निंदा करणे, शिक्षा सुनावणे
Nepalês दोषी ठहराउनु, धिक्कार गर्नु, निन्दा गर्नु, सजाय सुनाउनु
Telugo ఖండించు, దోషిగా నిర్ధారించు, నిందించు, శిక్ష విధించు
Letão nosodīt, notiesāt, piespriest sodu
Tâmil கண்டிக்க, குற்றவாளியாகத் தீர்ப்பளித்தல், தண்டனை விதித்தல், தூற்றுதல்
Estoniano hukka mõistma, karistust mõistma, süüdi mõistma
Armênio դատապարտել, մեղավոր ճանաչել
Curdo hukm dan, mahkûm kirin
Hebraicoלשפוט، לגנות، להרשיע
Árabeإدانة، أدان، استنكر، حكم على، محاكمة
Persaمحکوم کردن، قضاوت کردن، مجرم شناختن، طرد کردن، گناهکار شناختن
Urduمجرم قرار دینا، سزا دینا، مذمت کرنا

verurteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verurteilen
  • über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen
  • über jemanden, etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten
  • Anstoß nehmen (an), (öffentlich) anprangern, verdonnern (zu), missbilligen, brandmarken, Strafe verhängen
verurteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verurteilen

  • jemand/etwas verurteilt jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas verurteilt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas verurteilt jemanden/etwas als ein solches
  • jemand/etwas verurteilt jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas verurteilt wegen etwas
  • jemand/etwas verurteilt zu etwas
  • jemand/etwas verurteilt zu jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verurteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verurteilen

A conjugação do verbo verurteilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verurteilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verurteilt - ... verurteilte - ... verurteilt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verurteilen e no Duden verurteilen.

verurteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verurteil(e)... verurteilte... verurteile... verurteilte-
du ... verurteilst... verurteiltest... verurteilest... verurteiltestverurteil(e)
er ... verurteilt... verurteilte... verurteile... verurteilte-
wir ... verurteilen... verurteilten... verurteilen... verurteiltenverurteilen
ihr ... verurteilt... verurteiltet... verurteilet... verurteiltetverurteilt
sie ... verurteilen... verurteilten... verurteilen... verurteiltenverurteilen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verurteil(e), ... du verurteilst, ... er verurteilt, ... wir verurteilen, ... ihr verurteilt, ... sie verurteilen
  • Pretérito: ... ich verurteilte, ... du verurteiltest, ... er verurteilte, ... wir verurteilten, ... ihr verurteiltet, ... sie verurteilten
  • Perfeito: ... ich verurteilt habe, ... du verurteilt hast, ... er verurteilt hat, ... wir verurteilt haben, ... ihr verurteilt habt, ... sie verurteilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verurteilt hatte, ... du verurteilt hattest, ... er verurteilt hatte, ... wir verurteilt hatten, ... ihr verurteilt hattet, ... sie verurteilt hatten
  • Futuro I: ... ich verurteilen werde, ... du verurteilen wirst, ... er verurteilen wird, ... wir verurteilen werden, ... ihr verurteilen werdet, ... sie verurteilen werden
  • Futuro II: ... ich verurteilt haben werde, ... du verurteilt haben wirst, ... er verurteilt haben wird, ... wir verurteilt haben werden, ... ihr verurteilt haben werdet, ... sie verurteilt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verurteile, ... du verurteilest, ... er verurteile, ... wir verurteilen, ... ihr verurteilet, ... sie verurteilen
  • Pretérito: ... ich verurteilte, ... du verurteiltest, ... er verurteilte, ... wir verurteilten, ... ihr verurteiltet, ... sie verurteilten
  • Perfeito: ... ich verurteilt habe, ... du verurteilt habest, ... er verurteilt habe, ... wir verurteilt haben, ... ihr verurteilt habet, ... sie verurteilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verurteilt hätte, ... du verurteilt hättest, ... er verurteilt hätte, ... wir verurteilt hätten, ... ihr verurteilt hättet, ... sie verurteilt hätten
  • Futuro I: ... ich verurteilen werde, ... du verurteilen werdest, ... er verurteilen werde, ... wir verurteilen werden, ... ihr verurteilen werdet, ... sie verurteilen werden
  • Futuro II: ... ich verurteilt haben werde, ... du verurteilt haben werdest, ... er verurteilt haben werde, ... wir verurteilt haben werden, ... ihr verurteilt haben werdet, ... sie verurteilt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verurteilen würde, ... du verurteilen würdest, ... er verurteilen würde, ... wir verurteilen würden, ... ihr verurteilen würdet, ... sie verurteilen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verurteilt haben würde, ... du verurteilt haben würdest, ... er verurteilt haben würde, ... wir verurteilt haben würden, ... ihr verurteilt haben würdet, ... sie verurteilt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verurteil(e) (du), verurteilen wir, verurteilt (ihr), verurteilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verurteilen, zu verurteilen
  • Infinitivo II: verurteilt haben, verurteilt zu haben
  • Particípio I: verurteilend
  • Particípio II: verurteilt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 29987

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9224481, 9224496, 9224498, 556058, 8298196, 8300842, 438948, 649723

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278534, 278534

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verurteilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9