Conjugação do verbo verwehren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verwehren (negar, impedir) é regular. As formas mais comuns são ... verwehrt, ... verwehrte e ... verwehrt hat. O verbo auxilar para verwehren é "haben". O prefixo ver- de verwehren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verwehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwehren. Não apenas o verbo verwehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verwehren

... verwehrt · ... verwehrte · ... verwehrt hat

deny, refuse, forbid, bar, prevent, prohibit

/fɛɐ̯ˈveːʁən/ · /fɛɐ̯ˈveːʁt/ · /fɛɐ̯ˈveːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈveːʁt/

nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; verweigern; verweigern, abschmettern, versagen, abweisen

acus., (dat.)

» Fröhlich in Ehren mag niemand verwehren . No one can forbid joy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwehren

Presente

...	ich	verwehr(e)⁵
...	du	verwehrst
...	er	verwehrt
...	wir	verwehren
...	ihr	verwehrt
...	sie	verwehren

Pretérito

...	ich	verwehrte
...	du	verwehrtest
...	er	verwehrte
...	wir	verwehrten
...	ihr	verwehrtet
...	sie	verwehrten

Imperativo

-
verwehr(e)⁵	(du)
-
verwehren	wir
verwehrt	(ihr)
verwehren	Sie

Conjuntivo I

...	ich	verwehre
...	du	verwehrest
...	er	verwehre
...	wir	verwehren
...	ihr	verwehret
...	sie	verwehren

Conjuntivo II

...	ich	verwehrte
...	du	verwehrtest
...	er	verwehrte
...	wir	verwehrten
...	ihr	verwehrtet
...	sie	verwehrten

Infinitivo

verwehren

zu verwehren

Particípio

verwehrend

verwehrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verwehren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

...	ich	verwehr(e)⁵
...	du	verwehrst
...	er	verwehrt
...	wir	verwehren
...	ihr	verwehrt
...	sie	verwehren

Pretérito

...	ich	verwehrte
...	du	verwehrtest
...	er	verwehrte
...	wir	verwehrten
...	ihr	verwehrtet
...	sie	verwehrten

Perfeito

...	ich	verwehrt	habe
...	du	verwehrt	hast
...	er	verwehrt	hat
...	wir	verwehrt	haben
...	ihr	verwehrt	habt
...	sie	verwehrt	haben

Mais-que-perf.

...	ich	verwehrt	hatte
...	du	verwehrt	hattest
...	er	verwehrt	hatte
...	wir	verwehrt	hatten
...	ihr	verwehrt	hattet
...	sie	verwehrt	hatten

Futuro I

...	ich	verwehren	werde
...	du	verwehren	wirst
...	er	verwehren	wird
...	wir	verwehren	werden
...	ihr	verwehren	werdet
...	sie	verwehren	werden

Futuro II

...	ich	verwehrt	haben	werde
...	du	verwehrt	haben	wirst
...	er	verwehrt	haben	wird
...	wir	verwehrt	haben	werden
...	ihr	verwehrt	haben	werdet
...	sie	verwehrt	haben	werden

⁵ Somente no uso coloquial

Ein Türsteher verwehrte ihm den Eingang.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwehren

Conjuntivo I

...	ich	verwehre
...	du	verwehrest
...	er	verwehre
...	wir	verwehren
...	ihr	verwehret
...	sie	verwehren

Conjuntivo II

...	ich	verwehrte
...	du	verwehrtest
...	er	verwehrte
...	wir	verwehrten
...	ihr	verwehrtet
...	sie	verwehrten

Conj. Perf.

...	ich	verwehrt	habe
...	du	verwehrt	habest
...	er	verwehrt	habe
...	wir	verwehrt	haben
...	ihr	verwehrt	habet
...	sie	verwehrt	haben

Conj. Mais-que-perf.

...	ich	verwehrt	hätte
...	du	verwehrt	hättest
...	er	verwehrt	hätte
...	wir	verwehrt	hätten
...	ihr	verwehrt	hättet
...	sie	verwehrt	hätten

Conjuntivo Futuro I

...	ich	verwehren	werde
...	du	verwehren	werdest
...	er	verwehren	werde
...	wir	verwehren	werden
...	ihr	verwehren	werdet
...	sie	verwehren	werden

Conj. Fut. II

...	ich	verwehrt	haben	werde
...	du	verwehrt	haben	werdest
...	er	verwehrt	haben	werde
...	wir	verwehrt	haben	werden
...	ihr	verwehrt	haben	werdet
...	sie	verwehrt	haben	werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

...	ich	verwehren	würde
...	du	verwehren	würdest
...	er	verwehren	würde
...	wir	verwehren	würden
...	ihr	verwehren	würdet
...	sie	verwehren	würden

Conj. mais-que-perfeito

...	ich	verwehrt	haben	würde
...	du	verwehrt	haben	würdest
...	er	verwehrt	haben	würde
...	wir	verwehrt	haben	würden
...	ihr	verwehrt	haben	würdet
...	sie	verwehrt	haben	würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verwehren

Presente

verwehr(e)⁵	(du)
verwehren	wir
verwehrt	(ihr)
verwehren	Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verwehren

Infinitivo I

verwehren

zu verwehren

Infinitivo II

verwehrt haben

verwehrt zu haben

Particípio I

verwehrend

Particípio II

verwehrt

Fröhlich in Ehren mag niemand verwehren .
Der Angelegenheit blieb ein sichtbarer Erfolg verwehrt .
Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.

Exemplos

Exemplos de frases para verwehren

Fröhlich in Ehren mag niemand verwehren .
No one can forbid joy.
Ein Türsteher verwehrte ihm den Eingang.
A doorman denied him entry.
Der Angelegenheit blieb ein sichtbarer Erfolg verwehrt .
The matter was denied a visible success.
Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.
Since they were denied their own children, they adopted one.
Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.
They will not be able to deny me access to the documents.
Die Einfahrt in andere europäische Länder blieb ihnen verwehrt .
Entry into other European countries was denied to them.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwehren

verwehren

deny, refuse, forbid, bar, prevent, prohibit

запрещать, отказывать, запретить, не позволять, не разрешать, отказ

negar, defender, denegar, impedir, prohibir, rehusar

refuser, empêcher, empêcher de faire, interdire, interdire à

engellemek, izin vermemek, reddetmek, vermekten alıkoymak, yasaklamak

negar, impedir, proibir

negare, impedire, vietare, rifiutare

interzice, refuza, interzicere, nu permite

megakadályoz, meggátol, megtilt, megvonás, nem enged

odmawiać, zabraniać, uniemożliwiać, zabronić, zakazywać

αρνούμαι, απαγορεύω, μη επιτρέπω

ontzeggen, weigeren, verbieden, beletten

zabránit, nepovolit, odejmout, odmítnout, zakázat

vägra, förbjuda, neka

nægte, forbyde, forhindre, hindre

妨げる, 拒否する, 与えない, 禁止する, 許可しない

impedir, negar, prohibir, privar, vedar

estää, kieltää

nekte, forby, hindre

ukatu, debeka, debekatu, galarazi

uskratiti, onemogućiti, sprečiti, zabraniti

забрана, забранува, не дозволува, одбивање

odkloniti, odvzeti, onemogočiti, prepovedati, zavrniti

odoprieť, nepovoliť, zabraňovať, zakázať

uskratiti, ne dozvoliti, odbiti, onemogućiti, zabraniti

uskratiti, ne dopustiti, onemogućiti, zabraniti

відмовити, заборонити, забороняти, не дозволяти, не надавати, перешкоджати

отказвам, забранявам, не позволявам

адмовіць, забараніць, забароніць, не дазволіць

menolak, melarang, tidak mengizinkan

từ chối, cấm, không cho phép

rad etmoq, rad qilmoq, ruxsat bermaslik, taqiqlash

इनकार करना, अनुमति न देना, इजाज़त न देना

拒绝, 不允许, 禁止

ปฏิเสธ, ห้าม, ไม่อนุญาต

거부하다, 금지하다, 허용하지 않다

icazə verməmək, inkar etmək, qadağan etmək, rədd etmək

უარყოფა, აკრძალვა

অস্বীকার করা, অনুমতি না দেওয়া

refuzoj, mos lejoj

नकार देणे, अनुमती न देणे

इनकार गर्नु, अनुमति नदिनु, निषेध गर्नु

నిరాకరించు, నిషేధించు

atteikt, neatļaut

அனுமதி மறுப்பு, நிராகரிக்க, நிராகரிக்கவும்

keelduma

արգելել, հեռքել, հրաժարվել

red kirin, destûr nedin

איסור، לא לאפשר، לא להתיר، למנוע، מנע

حرمان، حرَّم، رفض، منع، يحظر، يمنع، يُحجِم

محروم کردن، اجازه ندادن، مسدود کردن، ممنوع کردن

روکنا، اجازت نہ دینا، ممنوع کرنا، منع کرنا

verwehren in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de verwehren

nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren, verweigern, verweigern, abschmettern, versagen, abweisen

verwehren in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo verwehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwehren

A conjugação do verbo verwehren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwehren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verwehrt - ... verwehrte - ... verwehrt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwehren e no Duden verwehren.

verwehren conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	... verwehr(e)	... verwehrte	... verwehre	... verwehrte	-
du	... verwehrst	... verwehrtest	... verwehrest	... verwehrtest	verwehr(e)
er	... verwehrt	... verwehrte	... verwehre	... verwehrte	-
wir	... verwehren	... verwehrten	... verwehren	... verwehrten	verwehren
ihr	... verwehrt	... verwehrtet	... verwehret	... verwehrtet	verwehrt
sie	... verwehren	... verwehrten	... verwehren	... verwehrten	verwehren

Indicativo Ativo

Presente: ... ich verwehr(e), ... du verwehrst, ... er verwehrt, ... wir verwehren, ... ihr verwehrt, ... sie verwehren
Pretérito: ... ich verwehrte, ... du verwehrtest, ... er verwehrte, ... wir verwehrten, ... ihr verwehrtet, ... sie verwehrten
Perfeito: ... ich verwehrt habe, ... du verwehrt hast, ... er verwehrt hat, ... wir verwehrt haben, ... ihr verwehrt habt, ... sie verwehrt haben
Mais-que-perfeito: ... ich verwehrt hatte, ... du verwehrt hattest, ... er verwehrt hatte, ... wir verwehrt hatten, ... ihr verwehrt hattet, ... sie verwehrt hatten
Futuro I: ... ich verwehren werde, ... du verwehren wirst, ... er verwehren wird, ... wir verwehren werden, ... ihr verwehren werdet, ... sie verwehren werden
Futuro II: ... ich verwehrt haben werde, ... du verwehrt haben wirst, ... er verwehrt haben wird, ... wir verwehrt haben werden, ... ihr verwehrt haben werdet, ... sie verwehrt haben werden

Conjuntivo Ativo

Presente: ... ich verwehre, ... du verwehrest, ... er verwehre, ... wir verwehren, ... ihr verwehret, ... sie verwehren
Pretérito: ... ich verwehrte, ... du verwehrtest, ... er verwehrte, ... wir verwehrten, ... ihr verwehrtet, ... sie verwehrten
Perfeito: ... ich verwehrt habe, ... du verwehrt habest, ... er verwehrt habe, ... wir verwehrt haben, ... ihr verwehrt habet, ... sie verwehrt haben
Mais-que-perfeito: ... ich verwehrt hätte, ... du verwehrt hättest, ... er verwehrt hätte, ... wir verwehrt hätten, ... ihr verwehrt hättet, ... sie verwehrt hätten
Futuro I: ... ich verwehren werde, ... du verwehren werdest, ... er verwehren werde, ... wir verwehren werden, ... ihr verwehren werdet, ... sie verwehren werden
Futuro II: ... ich verwehrt haben werde, ... du verwehrt haben werdest, ... er verwehrt haben werde, ... wir verwehrt haben werden, ... ihr verwehrt haben werdet, ... sie verwehrt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ... ich verwehren würde, ... du verwehren würdest, ... er verwehren würde, ... wir verwehren würden, ... ihr verwehren würdet, ... sie verwehren würden
Mais-que-perfeito: ... ich verwehrt haben würde, ... du verwehrt haben würdest, ... er verwehrt haben würde, ... wir verwehrt haben würden, ... ihr verwehrt haben würdet, ... sie verwehrt haben würden

Imperativo Ativo

Presente: verwehr(e) (du), verwehren wir, verwehrt (ihr), verwehren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: verwehren, zu verwehren
Infinitivo II: verwehrt haben, verwehrt zu haben
Particípio I: verwehrend
Particípio II: verwehrt

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9