Conjugação do verbo vollstrecken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vollstrecken (executar, cumprir) é regular. As formas mais comuns são ... vollstreckt, ... vollstreckte e ... vollstreckt hat. O verbo auxilar para vollstrecken é "haben". O verbo vollstrecken pode ser usado como reflexivo. O prefixo voll- de vollstrecken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vollstrecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vollstrecken. Não apenas o verbo vollstreckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vollstrecken

... vollstreckt · ... vollstreckte · ... vollstreckt hat

Inglês execute, enforce, administer, terminate

[Recht, Sport, …] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen; eine Torchance erfolgreich verwerten; ausführen, verwerten, vollziehen, durchführen

(sich, acus.)

» Das Urteil wurde vollstreckt . Inglês The judgment was executed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vollstrecken

Presente

... ich vollstreck(e)⁵
... du vollstreckst
... er vollstreckt
... wir vollstrecken
... ihr vollstreckt
... sie vollstrecken

Pretérito

... ich vollstreckte
... du vollstrecktest
... er vollstreckte
... wir vollstreckten
... ihr vollstrecktet
... sie vollstreckten

Imperativo

-
vollstreck(e)⁵ (du)
-
vollstrecken wir
vollstreckt (ihr)
vollstrecken Sie

Conjuntivo I

... ich vollstrecke
... du vollstreckest
... er vollstrecke
... wir vollstrecken
... ihr vollstrecket
... sie vollstrecken

Conjuntivo II

... ich vollstreckte
... du vollstrecktest
... er vollstreckte
... wir vollstreckten
... ihr vollstrecktet
... sie vollstreckten

Infinitivo

vollstrecken
zu vollstrecken

Particípio

vollstreckend
vollstreckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vollstrecken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vollstreck(e)⁵
... du vollstreckst
... er vollstreckt
... wir vollstrecken
... ihr vollstreckt
... sie vollstrecken

Pretérito

... ich vollstreckte
... du vollstrecktest
... er vollstreckte
... wir vollstreckten
... ihr vollstrecktet
... sie vollstreckten

Perfeito

... ich vollstreckt habe
... du vollstreckt hast
... er vollstreckt hat
... wir vollstreckt haben
... ihr vollstreckt habt
... sie vollstreckt haben

Mais-que-perf.

... ich vollstreckt hatte
... du vollstreckt hattest
... er vollstreckt hatte
... wir vollstreckt hatten
... ihr vollstreckt hattet
... sie vollstreckt hatten

Futuro I

... ich vollstrecken werde
... du vollstrecken wirst
... er vollstrecken wird
... wir vollstrecken werden
... ihr vollstrecken werdet
... sie vollstrecken werden

Futuro II

... ich vollstreckt haben werde
... du vollstreckt haben wirst
... er vollstreckt haben wird
... wir vollstreckt haben werden
... ihr vollstreckt haben werdet
... sie vollstreckt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vollstrecken

Conjuntivo I

... ich vollstrecke
... du vollstreckest
... er vollstrecke
... wir vollstrecken
... ihr vollstrecket
... sie vollstrecken

Conjuntivo II

... ich vollstreckte
... du vollstrecktest
... er vollstreckte
... wir vollstreckten
... ihr vollstrecktet
... sie vollstreckten

Conj. Perf.

... ich vollstreckt habe
... du vollstreckt habest
... er vollstreckt habe
... wir vollstreckt haben
... ihr vollstreckt habet
... sie vollstreckt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vollstreckt hätte
... du vollstreckt hättest
... er vollstreckt hätte
... wir vollstreckt hätten
... ihr vollstreckt hättet
... sie vollstreckt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vollstrecken werde
... du vollstrecken werdest
... er vollstrecken werde
... wir vollstrecken werden
... ihr vollstrecken werdet
... sie vollstrecken werden

Conj. Fut. II

... ich vollstreckt haben werde
... du vollstreckt haben werdest
... er vollstreckt haben werde
... wir vollstreckt haben werden
... ihr vollstreckt haben werdet
... sie vollstreckt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vollstrecken würde
... du vollstrecken würdest
... er vollstrecken würde
... wir vollstrecken würden
... ihr vollstrecken würdet
... sie vollstrecken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vollstreckt haben würde
... du vollstreckt haben würdest
... er vollstreckt haben würde
... wir vollstreckt haben würden
... ihr vollstreckt haben würdet
... sie vollstreckt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vollstrecken

Presente

vollstreck(e)⁵ (du)
vollstrecken wir
vollstreckt (ihr)
vollstrecken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vollstrecken

Infinitivo I


vollstrecken
zu vollstrecken

Infinitivo II


vollstreckt haben
vollstreckt zu haben

Particípio I


vollstreckend

Particípio II


vollstreckt
  • Das Urteil wurde vollstreckt . 
  • Die Ehe ist ein Todesurteil, das lebenslang vollstreckt wird. 
  • Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang vollstreckt wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para vollstrecken

  • Das Urteil wurde vollstreckt . 
    Inglês The judgment was executed.
  • Die Ehe ist ein Todesurteil, das lebenslang vollstreckt wird. 
    Inglês Marriage is a death sentence that is carried out for life.
  • Japan ist eines der wenigen Industrieländer, das die Todesstrafe noch vollstreckt . 
    Inglês Japan is one of the few industrialized countries that still carries out the death penalty.
  • Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang vollstreckt wird. 
    Inglês Some marriages are a death sentence that is carried out for years.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vollstrecken

Alemão vollstrecken
Inglês execute, enforce, administer, terminate
Russo привести в исполнение, приводить, приводить в исполнение, исполнять, осуществлять, реализовать
Espanhol ejecutar, llevar a efecto, cumplir, hacer cumplir
Francês exécuter, terminer, mettre en œuvre, réaliser
Turco yerine getirmek, yürütmek, başarıyla değerlendirmek, icra etmek, uygulamak
Português executar, cumprir
Italiano eseguire, realizzare, rendere esecutivo, attuare, sfruttare
Romeno executa, aplica, finaliza
Húngaro végrehajt, kihasználni, kivitelezni, végrehajtani
Polaco wykonać, egzekwować, wykonywać, zrealizować
Grego εκτελώ, εκτέλεση, υλοποίηση
Holandês uitvoeren, beëindigen, voltrekken, benutten, ten uitvoer brengen, verwerken
Tcheco provádět, provádětvést, vykonávat, vykonávatnat, proměnit, realizovat, vykonat
Sueco verkställa, fullfölja, genomföra
Dinamarquês udføre, fuldbyrde, implementere, udnytte
Japonês ゴールを決める, 執行, 実行, 得点する
Catalão executar, complir
Finlandês oikeuden täytäntöönpano, realisoida, täytäntöönpano
Norueguês fullbyrde, fullføre, iverksette, utnytte
Basco betearazi, exekutatu, gol aukera baliatu
Sérvio izvršiti, realizovati, sprovoditi
Macedônio извршување, спроведување
Esloveno izkoristiti, izvršiti, uvesti v izvršitev
Eslovaco realizovať, uskutočniť, vykonať
Bósnio izvršiti, provesti, realizovati
Croata izvršiti, provesti, realizirati
Ucraniano реалізувати, виконати
Búlgaro изпълнявам, осъществявам, осъществяване
Bielorrusso ажыццявіць, выканаць, реалізаваць
Hebraicoלממש، להוציא לפועל
Árabeنفذ، تنفيذ، تحقيق، تطبيق
Persaاجرا کردن، به ثمر رساندن، تحقق بخشیدن
Urduعملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، مکمل کرنا، نفاذ

vollstrecken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vollstrecken
  • [Recht, Sport, …] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen, eine Torchance erfolgreich verwerten, ausführen, verwerten, vollziehen, durchführen
  • [Recht, Sport, …] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen, eine Torchance erfolgreich verwerten, ausführen, verwerten, vollziehen, durchführen
  • [Recht, Sport, …] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen, eine Torchance erfolgreich verwerten, ausführen, verwerten, vollziehen, durchführen
vollstrecken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vollstrecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vollstrecken

A conjugação do verbo vollstrecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vollstrecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vollstreckt - ... vollstreckte - ... vollstreckt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vollstrecken e no Duden vollstrecken.

vollstrecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vollstreck(e)... vollstreckte... vollstrecke... vollstreckte-
du ... vollstreckst... vollstrecktest... vollstreckest... vollstrecktestvollstreck(e)
er ... vollstreckt... vollstreckte... vollstrecke... vollstreckte-
wir ... vollstrecken... vollstreckten... vollstrecken... vollstrecktenvollstrecken
ihr ... vollstreckt... vollstrecktet... vollstrecket... vollstrecktetvollstreckt
sie ... vollstrecken... vollstreckten... vollstrecken... vollstrecktenvollstrecken

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vollstreck(e), ... du vollstreckst, ... er vollstreckt, ... wir vollstrecken, ... ihr vollstreckt, ... sie vollstrecken
  • Pretérito: ... ich vollstreckte, ... du vollstrecktest, ... er vollstreckte, ... wir vollstreckten, ... ihr vollstrecktet, ... sie vollstreckten
  • Perfeito: ... ich vollstreckt habe, ... du vollstreckt hast, ... er vollstreckt hat, ... wir vollstreckt haben, ... ihr vollstreckt habt, ... sie vollstreckt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vollstreckt hatte, ... du vollstreckt hattest, ... er vollstreckt hatte, ... wir vollstreckt hatten, ... ihr vollstreckt hattet, ... sie vollstreckt hatten
  • Futuro I: ... ich vollstrecken werde, ... du vollstrecken wirst, ... er vollstrecken wird, ... wir vollstrecken werden, ... ihr vollstrecken werdet, ... sie vollstrecken werden
  • Futuro II: ... ich vollstreckt haben werde, ... du vollstreckt haben wirst, ... er vollstreckt haben wird, ... wir vollstreckt haben werden, ... ihr vollstreckt haben werdet, ... sie vollstreckt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vollstrecke, ... du vollstreckest, ... er vollstrecke, ... wir vollstrecken, ... ihr vollstrecket, ... sie vollstrecken
  • Pretérito: ... ich vollstreckte, ... du vollstrecktest, ... er vollstreckte, ... wir vollstreckten, ... ihr vollstrecktet, ... sie vollstreckten
  • Perfeito: ... ich vollstreckt habe, ... du vollstreckt habest, ... er vollstreckt habe, ... wir vollstreckt haben, ... ihr vollstreckt habet, ... sie vollstreckt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vollstreckt hätte, ... du vollstreckt hättest, ... er vollstreckt hätte, ... wir vollstreckt hätten, ... ihr vollstreckt hättet, ... sie vollstreckt hätten
  • Futuro I: ... ich vollstrecken werde, ... du vollstrecken werdest, ... er vollstrecken werde, ... wir vollstrecken werden, ... ihr vollstrecken werdet, ... sie vollstrecken werden
  • Futuro II: ... ich vollstreckt haben werde, ... du vollstreckt haben werdest, ... er vollstreckt haben werde, ... wir vollstreckt haben werden, ... ihr vollstreckt haben werdet, ... sie vollstreckt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vollstrecken würde, ... du vollstrecken würdest, ... er vollstrecken würde, ... wir vollstrecken würden, ... ihr vollstrecken würdet, ... sie vollstrecken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vollstreckt haben würde, ... du vollstreckt haben würdest, ... er vollstreckt haben würde, ... wir vollstreckt haben würden, ... ihr vollstreckt haben würdet, ... sie vollstreckt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: vollstreck(e) (du), vollstrecken wir, vollstreckt (ihr), vollstrecken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vollstrecken, zu vollstrecken
  • Infinitivo II: vollstreckt haben, vollstreckt zu haben
  • Particípio I: vollstreckend
  • Particípio II: vollstreckt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 321116

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9965755, 904225, 1433072

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321116, 321116

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollstrecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9