Conjugação do verbo wegmachen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegmachen (eliminar, remover) é regular. As formas mais comuns são ... wegmacht, ... wegmachte e ... weggemacht hat. O verbo auxilar para wegmachen é "haben". O prefixo weg - de wegmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegmachen. Não apenas o verbo wegmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

A2 · regular · haben · separável

weg·machen

... wegmacht · ... wegmachte · ... weggemacht hat

Inglês remove, take away

/veːkˈmaxn̩/ · /ˈmaxt veːk/ · /ˈmaxtə veːk/ · /veːkɡəˈmaxt/

etwas entfernen; entfernen, abtreiben, beseitigen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

(sich+A, dat., acus.)

» Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. Inglês She had the child removed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegmachen

Presente

... ich wegmach(e)⁵
... du wegmachst
... er wegmacht
... wir wegmachen
... ihr wegmacht
... sie wegmachen

Pretérito

... ich wegmachte
... du wegmachtest
... er wegmachte
... wir wegmachten
... ihr wegmachtet
... sie wegmachten

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) weg
-
machen wir weg
macht (ihr) weg
machen Sie weg

Conjuntivo I

... ich wegmache
... du wegmachest
... er wegmache
... wir wegmachen
... ihr wegmachet
... sie wegmachen

Conjuntivo II

... ich wegmachte
... du wegmachtest
... er wegmachte
... wir wegmachten
... ihr wegmachtet
... sie wegmachten

Infinitivo

wegmachen
wegzumachen

Particípio

wegmachend
weggemacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wegmach(e)⁵
... du wegmachst
... er wegmacht
... wir wegmachen
... ihr wegmacht
... sie wegmachen

Pretérito

... ich wegmachte
... du wegmachtest
... er wegmachte
... wir wegmachten
... ihr wegmachtet
... sie wegmachten

Perfeito

... ich weggemacht habe
... du weggemacht hast
... er weggemacht hat
... wir weggemacht haben
... ihr weggemacht habt
... sie weggemacht haben

Mais-que-perf.

... ich weggemacht hatte
... du weggemacht hattest
... er weggemacht hatte
... wir weggemacht hatten
... ihr weggemacht hattet
... sie weggemacht hatten

Futuro I

... ich wegmachen werde
... du wegmachen wirst
... er wegmachen wird
... wir wegmachen werden
... ihr wegmachen werdet
... sie wegmachen werden

Futuro II

... ich weggemacht haben werde
... du weggemacht haben wirst
... er weggemacht haben wird
... wir weggemacht haben werden
... ihr weggemacht haben werdet
... sie weggemacht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wenn du die Hände wäschst, machst du den Schmutz weg . 
  • Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegmachen

Conjuntivo I

... ich wegmache
... du wegmachest
... er wegmache
... wir wegmachen
... ihr wegmachet
... sie wegmachen

Conjuntivo II

... ich wegmachte
... du wegmachtest
... er wegmachte
... wir wegmachten
... ihr wegmachtet
... sie wegmachten

Conj. Perf.

... ich weggemacht habe
... du weggemacht habest
... er weggemacht habe
... wir weggemacht haben
... ihr weggemacht habet
... sie weggemacht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggemacht hätte
... du weggemacht hättest
... er weggemacht hätte
... wir weggemacht hätten
... ihr weggemacht hättet
... sie weggemacht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich wegmachen werde
... du wegmachen werdest
... er wegmachen werde
... wir wegmachen werden
... ihr wegmachen werdet
... sie wegmachen werden

Conj. Fut. II

... ich weggemacht haben werde
... du weggemacht haben werdest
... er weggemacht haben werde
... wir weggemacht haben werden
... ihr weggemacht haben werdet
... sie weggemacht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wegmachen würde
... du wegmachen würdest
... er wegmachen würde
... wir wegmachen würden
... ihr wegmachen würdet
... sie wegmachen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggemacht haben würde
... du weggemacht haben würdest
... er weggemacht haben würde
... wir weggemacht haben würden
... ihr weggemacht haben würdet
... sie weggemacht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegmachen

Presente

mach(e)⁵ (du) weg
machen wir weg
macht (ihr) weg
machen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegmachen

Infinitivo I


wegmachen
wegzumachen

Infinitivo II


weggemacht haben
weggemacht zu haben

Particípio I


wegmachend

Particípio II


weggemacht
  • Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. 
  • Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen. 
  • Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegmachen

  • Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. 
    Inglês She had the child removed.
  • Wenn du die Hände wäschst, machst du den Schmutz weg . 
    Inglês When you wash your hands, you remove the dirt.
  • Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen. 
    Inglês If you got rid of your moustache, you'd look ten years younger.
  • Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen . 
    Inglês I do not want to clean up the dog poop.
  • Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg . 
    Inglês Remove your son's mess from my lovingly maintained English lawn.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegmachen

Alemão wegmachen
Inglês remove, take away
Russo убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
Espanhol eliminar, quitar, largarse, pirarse
Francês enlever, retirer, s'éclipser, ôter
Turco kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
Português eliminar, remover, tirar
Italiano eliminare, levare, rimuovere, scappare, togliere
Romeno elimina, îndepărta
Húngaro eltávolít, eltüntet
Polaco usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Grego αφαιρώ, απομακρύνω, βγάζω, σβήνω
Holandês verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
Tcheco odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, vyjmout
Sueco ta bort
Dinamarquês fjerne
Japonês 取り除く, 除去する
Catalão eliminar, treure
Finlandês karsia, poistaa
Norueguês fjerne
Basco ezabatu, kentu
Sérvio skloniti, ukloniti
Macedônio отстранување
Esloveno odstraniti
Eslovaco odstrániť
Bósnio maknuti, ukloniti
Croata maknuti, ukloniti
Ucraniano видалити, забирати геть, забрати
Búlgaro изваждам, премахвам
Bielorrusso выдаліць
Indonésio menghapus, menghilangkan
Vietnamita loại bỏ, xóa bỏ
Uzbeque ochirmoq, olib tashlamoq
Hindi निकालना, हटाना
Chinês 去除, 移除
Tailandês กำจัด, ลบ
Coreano 없애다, 제거하다
Azerbaijano aradan çıxarmaq, silmək
Georgiano ამოიღება
Bengalês মুছে ফেলা, সরিয়ে নেওয়া
Albanês heq
Maráti काढून टाकणे
Nepalês हटाउन
Telugo తీసివేయడం, తొలగించడం
Letão noņemt
Tâmil நீக்குதல்
Estoniano eemaldama
Armênio հեռացնել, ջնջել
Curdo jêbirin
Hebraicoלהסיר
Árabeإزالة، حذف
Persaبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
Urduختم کرنا، ہٹانا

wegmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegmachen
  • etwas entfernen, entfernen, beseitigen
  • abtreiben, entfernen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen
wegmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegmachen

A conjugação do verbo weg·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wegmacht - ... wegmachte - ... weggemacht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegmachen e no Duden wegmachen.

wegmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wegmach(e)... wegmachte... wegmache... wegmachte-
du ... wegmachst... wegmachtest... wegmachest... wegmachtestmach(e) weg
er ... wegmacht... wegmachte... wegmache... wegmachte-
wir ... wegmachen... wegmachten... wegmachen... wegmachtenmachen weg
ihr ... wegmacht... wegmachtet... wegmachet... wegmachtetmacht weg
sie ... wegmachen... wegmachten... wegmachen... wegmachtenmachen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich wegmach(e), ... du wegmachst, ... er wegmacht, ... wir wegmachen, ... ihr wegmacht, ... sie wegmachen
  • Pretérito: ... ich wegmachte, ... du wegmachtest, ... er wegmachte, ... wir wegmachten, ... ihr wegmachtet, ... sie wegmachten
  • Perfeito: ... ich weggemacht habe, ... du weggemacht hast, ... er weggemacht hat, ... wir weggemacht haben, ... ihr weggemacht habt, ... sie weggemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggemacht hatte, ... du weggemacht hattest, ... er weggemacht hatte, ... wir weggemacht hatten, ... ihr weggemacht hattet, ... sie weggemacht hatten
  • Futuro I: ... ich wegmachen werde, ... du wegmachen wirst, ... er wegmachen wird, ... wir wegmachen werden, ... ihr wegmachen werdet, ... sie wegmachen werden
  • Futuro II: ... ich weggemacht haben werde, ... du weggemacht haben wirst, ... er weggemacht haben wird, ... wir weggemacht haben werden, ... ihr weggemacht haben werdet, ... sie weggemacht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wegmache, ... du wegmachest, ... er wegmache, ... wir wegmachen, ... ihr wegmachet, ... sie wegmachen
  • Pretérito: ... ich wegmachte, ... du wegmachtest, ... er wegmachte, ... wir wegmachten, ... ihr wegmachtet, ... sie wegmachten
  • Perfeito: ... ich weggemacht habe, ... du weggemacht habest, ... er weggemacht habe, ... wir weggemacht haben, ... ihr weggemacht habet, ... sie weggemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggemacht hätte, ... du weggemacht hättest, ... er weggemacht hätte, ... wir weggemacht hätten, ... ihr weggemacht hättet, ... sie weggemacht hätten
  • Futuro I: ... ich wegmachen werde, ... du wegmachen werdest, ... er wegmachen werde, ... wir wegmachen werden, ... ihr wegmachen werdet, ... sie wegmachen werden
  • Futuro II: ... ich weggemacht haben werde, ... du weggemacht haben werdest, ... er weggemacht haben werde, ... wir weggemacht haben werden, ... ihr weggemacht haben werdet, ... sie weggemacht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wegmachen würde, ... du wegmachen würdest, ... er wegmachen würde, ... wir wegmachen würden, ... ihr wegmachen würdet, ... sie wegmachen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggemacht haben würde, ... du weggemacht haben würdest, ... er weggemacht haben würde, ... wir weggemacht haben würden, ... ihr weggemacht haben würdet, ... sie weggemacht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: mach(e) (du) weg, machen wir weg, macht (ihr) weg, machen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegmachen, wegzumachen
  • Infinitivo II: weggemacht haben, weggemacht zu haben
  • Particípio I: wegmachend
  • Particípio II: weggemacht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135579

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegmachen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135579, 135574

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7994569, 8887985, 535285

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9