Conjugação do verbo weitertragen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo weitertragen (carregar, divulgar) é irregular. As formas mais comuns são ... weiterträgt, ... weitertrug e ... weitergetragen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para weitertragen é "haben". O prefixo weiter - de weitertragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo weitertragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weitertragen. Não apenas o verbo weitertragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

weiter·tragen

... weiterträgt · ... weitertrug · ... weitergetragen hat

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês spread, carry further, delate, carry on, continue carrying

als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern; als Information verbreiten; weitererzählen, weitersagen, herumerzählen, in Umlauf bringen

(acus.)

» Ich bitte Sie eindringlich, derartige Gerüchte nicht weiterzutragen . Inglês I urge you not to spread such rumors.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weitertragen

Presente

... ich weitertrag(e)⁵
... du weiterträgst
... er weiterträgt
... wir weitertragen
... ihr weitertragt
... sie weitertragen

Pretérito

... ich weitertrug
... du weitertrugst
... er weitertrug
... wir weitertrugen
... ihr weitertrugt
... sie weitertrugen

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) weiter
-
tragen wir weiter
tragt (ihr) weiter
tragen Sie weiter

Conjuntivo I

... ich weitertrage
... du weitertragest
... er weitertrage
... wir weitertragen
... ihr weitertraget
... sie weitertragen

Conjuntivo II

... ich weitertrüge
... du weitertrügest
... er weitertrüge
... wir weitertrügen
... ihr weitertrüget
... sie weitertrügen

Infinitivo

weitertragen
weiterzutragen

Particípio

weitertragend
weitergetragen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo weitertragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weitertrag(e)⁵
... du weiterträgst
... er weiterträgt
... wir weitertragen
... ihr weitertragt
... sie weitertragen

Pretérito

... ich weitertrug
... du weitertrugst
... er weitertrug
... wir weitertrugen
... ihr weitertrugt
... sie weitertrugen

Perfeito

... ich weitergetragen habe
... du weitergetragen hast
... er weitergetragen hat
... wir weitergetragen haben
... ihr weitergetragen habt
... sie weitergetragen haben

Mais-que-perf.

... ich weitergetragen hatte
... du weitergetragen hattest
... er weitergetragen hatte
... wir weitergetragen hatten
... ihr weitergetragen hattet
... sie weitergetragen hatten

Futuro I

... ich weitertragen werde
... du weitertragen wirst
... er weitertragen wird
... wir weitertragen werden
... ihr weitertragen werdet
... sie weitertragen werden

Futuro II

... ich weitergetragen haben werde
... du weitergetragen haben wirst
... er weitergetragen haben wird
... wir weitergetragen haben werden
... ihr weitergetragen haben werdet
... sie weitergetragen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weitertragen

Conjuntivo I

... ich weitertrage
... du weitertragest
... er weitertrage
... wir weitertragen
... ihr weitertraget
... sie weitertragen

Conjuntivo II

... ich weitertrüge
... du weitertrügest
... er weitertrüge
... wir weitertrügen
... ihr weitertrüget
... sie weitertrügen

Conj. Perf.

... ich weitergetragen habe
... du weitergetragen habest
... er weitergetragen habe
... wir weitergetragen haben
... ihr weitergetragen habet
... sie weitergetragen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich weitergetragen hätte
... du weitergetragen hättest
... er weitergetragen hätte
... wir weitergetragen hätten
... ihr weitergetragen hättet
... sie weitergetragen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich weitertragen werde
... du weitertragen werdest
... er weitertragen werde
... wir weitertragen werden
... ihr weitertragen werdet
... sie weitertragen werden

Conj. Fut. II

... ich weitergetragen haben werde
... du weitergetragen haben werdest
... er weitergetragen haben werde
... wir weitergetragen haben werden
... ihr weitergetragen haben werdet
... sie weitergetragen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weitertragen würde
... du weitertragen würdest
... er weitertragen würde
... wir weitertragen würden
... ihr weitertragen würdet
... sie weitertragen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weitergetragen haben würde
... du weitergetragen haben würdest
... er weitergetragen haben würde
... wir weitergetragen haben würden
... ihr weitergetragen haben würdet
... sie weitergetragen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weitertragen

Presente

trag(e)⁵ (du) weiter
tragen wir weiter
tragt (ihr) weiter
tragen Sie weiter

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weitertragen

Infinitivo I


weitertragen
weiterzutragen

Infinitivo II


weitergetragen haben
weitergetragen zu haben

Particípio I


weitertragend

Particípio II


weitergetragen
  • Ich bitte Sie eindringlich, derartige Gerüchte nicht weiterzutragen . 

Exemplos

Exemplos de frases para weitertragen

  • Ich bitte Sie eindringlich, derartige Gerüchte nicht weiterzutragen . 
    Inglês I urge you not to spread such rumors.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weitertragen

Alemão weitertragen
Inglês spread, carry further, delate, carry on, continue carrying
Russo распространять, нести, переносить
Espanhol difundir, llevar, transportar
Francês transmettre, diffuser, porter, transporter
Turco dağıtmak, devam ettirmek, taşımak, yaymak
Português carregar, divulgar, transmitir, transportar
Italiano portare via, diffondere, portare avanti, trasmettere, trasportare
Romeno transmite, purtare, răspândi, transportare
Húngaro terjeszteni, továbbadni, továbbhordozni, továbbvinni
Polaco przekazywać, przenosić, nosić
Grego συνεχίζω να μεταφέρω, μεταφέρω, διαδίδω
Holandês doorgeven, verderdragen, verspreiden
Tcheco nést dál, přenášet, přenášet informace, šířit informace
Sueco bära vidare, fortsätta bära, sprida
Dinamarquês bære videre, formidle, videreføre, videregive
Japonês 伝える, 広める, 持ち運ぶ, 運ぶ
Catalão carregar, difondre, transmetre, transportar
Finlandês kantaa, kuljettaa, levittää, välittää
Norueguês bære videre, formidle, fortsette å bære, videreformidle
Basco eraman, informazioa zabaltzea, jarraitu
Sérvio prenositi, nositi, širiti informacije
Macedônio пренесување
Esloveno nadaljevati nositi, prenašati, prenašati informacije, širiti informacije
Eslovaco niesť ďalej, prenášať, rozširovať, šíriť
Bósnio nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti informacije
Croata nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti
Ucraniano переносити, продовжувати нести, поширювати інформацію
Búlgaro нося, пренасям, разпространявам
Bielorrusso падтрымліваць, перадаваць інфармацыю, пераносіць
Hebraicoלהעביר، להפיץ، לשאת
Árabeحمل، نشر، نقل
Persaادامه دادن، حمل کردن، انتقال دادن
Urduآگے بڑھانا، منتقل کرنا، پھیلانا، پہنچانا

weitertragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de weitertragen
  • als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern, als Information verbreiten, weitererzählen, weitersagen, herumerzählen, in Umlauf bringen
  • als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern, als Information verbreiten, weitererzählen, weitersagen, herumerzählen, in Umlauf bringen
  • als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern, als Information verbreiten, weitererzählen, weitersagen, herumerzählen, in Umlauf bringen
weitertragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo weitertragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weitertragen

A conjugação do verbo weiter·tragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weiter·tragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weiterträgt - ... weitertrug - ... weitergetragen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weitertragen e no Duden weitertragen.

weitertragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weitertrag(e)... weitertrug... weitertrage... weitertrüge-
du ... weiterträgst... weitertrugst... weitertragest... weitertrügesttrag(e) weiter
er ... weiterträgt... weitertrug... weitertrage... weitertrüge-
wir ... weitertragen... weitertrugen... weitertragen... weitertrügentragen weiter
ihr ... weitertragt... weitertrugt... weitertraget... weitertrügettragt weiter
sie ... weitertragen... weitertrugen... weitertragen... weitertrügentragen weiter

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich weitertrag(e), ... du weiterträgst, ... er weiterträgt, ... wir weitertragen, ... ihr weitertragt, ... sie weitertragen
  • Pretérito: ... ich weitertrug, ... du weitertrugst, ... er weitertrug, ... wir weitertrugen, ... ihr weitertrugt, ... sie weitertrugen
  • Perfeito: ... ich weitergetragen habe, ... du weitergetragen hast, ... er weitergetragen hat, ... wir weitergetragen haben, ... ihr weitergetragen habt, ... sie weitergetragen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weitergetragen hatte, ... du weitergetragen hattest, ... er weitergetragen hatte, ... wir weitergetragen hatten, ... ihr weitergetragen hattet, ... sie weitergetragen hatten
  • Futuro I: ... ich weitertragen werde, ... du weitertragen wirst, ... er weitertragen wird, ... wir weitertragen werden, ... ihr weitertragen werdet, ... sie weitertragen werden
  • Futuro II: ... ich weitergetragen haben werde, ... du weitergetragen haben wirst, ... er weitergetragen haben wird, ... wir weitergetragen haben werden, ... ihr weitergetragen haben werdet, ... sie weitergetragen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich weitertrage, ... du weitertragest, ... er weitertrage, ... wir weitertragen, ... ihr weitertraget, ... sie weitertragen
  • Pretérito: ... ich weitertrüge, ... du weitertrügest, ... er weitertrüge, ... wir weitertrügen, ... ihr weitertrüget, ... sie weitertrügen
  • Perfeito: ... ich weitergetragen habe, ... du weitergetragen habest, ... er weitergetragen habe, ... wir weitergetragen haben, ... ihr weitergetragen habet, ... sie weitergetragen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weitergetragen hätte, ... du weitergetragen hättest, ... er weitergetragen hätte, ... wir weitergetragen hätten, ... ihr weitergetragen hättet, ... sie weitergetragen hätten
  • Futuro I: ... ich weitertragen werde, ... du weitertragen werdest, ... er weitertragen werde, ... wir weitertragen werden, ... ihr weitertragen werdet, ... sie weitertragen werden
  • Futuro II: ... ich weitergetragen haben werde, ... du weitergetragen haben werdest, ... er weitergetragen haben werde, ... wir weitergetragen haben werden, ... ihr weitergetragen haben werdet, ... sie weitergetragen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich weitertragen würde, ... du weitertragen würdest, ... er weitertragen würde, ... wir weitertragen würden, ... ihr weitertragen würdet, ... sie weitertragen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weitergetragen haben würde, ... du weitergetragen haben würdest, ... er weitergetragen haben würde, ... wir weitergetragen haben würden, ... ihr weitergetragen haben würdet, ... sie weitergetragen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: trag(e) (du) weiter, tragen wir weiter, tragt (ihr) weiter, tragen Sie weiter

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: weitertragen, weiterzutragen
  • Infinitivo II: weitergetragen haben, weitergetragen zu haben
  • Particípio I: weitertragend
  • Particípio II: weitergetragen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1186319

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186319, 1186319

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weitertragen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9