Conjugação do verbo zufriedenlassen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zufriedenlassen (deixar em paz) é irregular. As formas mais comuns são ... zufriedenlässt, ... zufriedenließ e ... zufriedengelassen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para zufriedenlassen é "haben". O prefixo zufrieden - de zufriedenlassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zufriedenlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zufriedenlassen. Não apenas o verbo zufriedenlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

zufrieden·lassen

... zufriedenlässt · ... zufriedenließ · ... zufriedengelassen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês leave alone, leave in peace, not disturb, let be

nicht behelligen; in Ruhe lassen

acus.

» Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . Inglês I think we'd better leave Tom alone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zufriedenlassen

Presente

... ich zufriedenlass(e)⁵
... du zufriedenlässt
... er zufriedenlässt
... wir zufriedenlassen
... ihr zufriedenlasst
... sie zufriedenlassen

Pretérito

... ich zufriedenließ
... du zufriedenließ(es)t
... er zufriedenließ
... wir zufriedenließen
... ihr zufriedenließ(e)t
... sie zufriedenließen

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) zufrieden
-
lassen wir zufrieden
lasst (ihr) zufrieden
lassen Sie zufrieden

Conjuntivo I

... ich zufriedenlasse
... du zufriedenlassest
... er zufriedenlasse
... wir zufriedenlassen
... ihr zufriedenlasset
... sie zufriedenlassen

Conjuntivo II

... ich zufriedenließe
... du zufriedenließest
... er zufriedenließe
... wir zufriedenließen
... ihr zufriedenließet
... sie zufriedenließen

Infinitivo

zufriedenlassen
zufriedenzulassen

Particípio

zufriedenlassend
zufriedengelassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zufriedenlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zufriedenlass(e)⁵
... du zufriedenlässt
... er zufriedenlässt
... wir zufriedenlassen
... ihr zufriedenlasst
... sie zufriedenlassen

Pretérito

... ich zufriedenließ
... du zufriedenließ(es)t
... er zufriedenließ
... wir zufriedenließen
... ihr zufriedenließ(e)t
... sie zufriedenließen

Perfeito

... ich zufriedengelassen habe
... du zufriedengelassen hast
... er zufriedengelassen hat
... wir zufriedengelassen haben
... ihr zufriedengelassen habt
... sie zufriedengelassen haben

Mais-que-perf.

... ich zufriedengelassen hatte
... du zufriedengelassen hattest
... er zufriedengelassen hatte
... wir zufriedengelassen hatten
... ihr zufriedengelassen hattet
... sie zufriedengelassen hatten

Futuro I

... ich zufriedenlassen werde
... du zufriedenlassen wirst
... er zufriedenlassen wird
... wir zufriedenlassen werden
... ihr zufriedenlassen werdet
... sie zufriedenlassen werden

Futuro II

... ich zufriedengelassen haben werde
... du zufriedengelassen haben wirst
... er zufriedengelassen haben wird
... wir zufriedengelassen haben werden
... ihr zufriedengelassen haben werdet
... sie zufriedengelassen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zufriedenlassen

Conjuntivo I

... ich zufriedenlasse
... du zufriedenlassest
... er zufriedenlasse
... wir zufriedenlassen
... ihr zufriedenlasset
... sie zufriedenlassen

Conjuntivo II

... ich zufriedenließe
... du zufriedenließest
... er zufriedenließe
... wir zufriedenließen
... ihr zufriedenließet
... sie zufriedenließen

Conj. Perf.

... ich zufriedengelassen habe
... du zufriedengelassen habest
... er zufriedengelassen habe
... wir zufriedengelassen haben
... ihr zufriedengelassen habet
... sie zufriedengelassen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zufriedengelassen hätte
... du zufriedengelassen hättest
... er zufriedengelassen hätte
... wir zufriedengelassen hätten
... ihr zufriedengelassen hättet
... sie zufriedengelassen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zufriedenlassen werde
... du zufriedenlassen werdest
... er zufriedenlassen werde
... wir zufriedenlassen werden
... ihr zufriedenlassen werdet
... sie zufriedenlassen werden

Conj. Fut. II

... ich zufriedengelassen haben werde
... du zufriedengelassen haben werdest
... er zufriedengelassen haben werde
... wir zufriedengelassen haben werden
... ihr zufriedengelassen haben werdet
... sie zufriedengelassen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zufriedenlassen würde
... du zufriedenlassen würdest
... er zufriedenlassen würde
... wir zufriedenlassen würden
... ihr zufriedenlassen würdet
... sie zufriedenlassen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zufriedengelassen haben würde
... du zufriedengelassen haben würdest
... er zufriedengelassen haben würde
... wir zufriedengelassen haben würden
... ihr zufriedengelassen haben würdet
... sie zufriedengelassen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zufriedenlassen

Presente

lass(e)⁵ (du) zufrieden
lassen wir zufrieden
lasst (ihr) zufrieden
lassen Sie zufrieden

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zufriedenlassen

Infinitivo I


zufriedenlassen
zufriedenzulassen

Infinitivo II


zufriedengelassen haben
zufriedengelassen zu haben

Particípio I


zufriedenlassend

Particípio II


zufriedengelassen
  • Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zufriedenlassen

  • Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . 
    Inglês I think we'd better leave Tom alone.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zufriedenlassen

Alemão zufriedenlassen
Inglês leave alone, leave in peace, not disturb, let be
Russo не беспокоить, оставить в покое
Espanhol no molestar, dejar en paz
Francês laisser tranquille
Turco rahatsız etmemek, rahat bırakmak
Português deixar em paz
Italiano lasciare in pace, non disturbare
Romeno lăsa în pace, nu deranja
Húngaro nyugton hagyni
Polaco nie niepokoić, zostawić w spokoju
Grego αφήνω ήσυχο
Holandês met rust laten, niet lastigvallen
Tcheco neobtěžovat, nechat na pokoji
Sueco lämna ifred, lämna i fred
Dinamarquês lade være
Japonês 干渉しない, 放っておく, 放置する, 静かにする
Catalão deixar en pau, no molestar
Finlandês jättää rauhaan, antaa olla
Norueguês la være, la i fred
Basco lasai utzi
Sérvio ne ometati, ne uznemiravati, ostaviti na miru
Macedônio не вознемирува, остави на мир
Esloveno pustiti pri miru
Eslovaco nechať na pokoji, neobťažovať
Bósnio ne ometati, ostaviti na miru
Croata ne ometati, ostaviti na miru
Ucraniano не турбувати, залишити в спокої
Búlgaro не безпокоя, оставям в покой
Bielorrusso не турбаваць, пакінуць у спакоі
Hebraicoלא להטריד، שקט
Árabeعدم الإزعاج، ترك في سلام
Persaآزار ندادن، بی‌خیال کردن، راحت گذاشتن
Urduبے فکر رکھنا، پرامن چھوڑنا

zufriedenlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zufriedenlassen
  • nicht behelligen, in Ruhe lassen
  • nicht behelligen, in Ruhe lassen
zufriedenlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zufriedenlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zufriedenlassen

A conjugação do verbo zufrieden·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zufrieden·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zufriedenlässt - ... zufriedenließ - ... zufriedengelassen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zufriedenlassen e no Duden zufriedenlassen.

zufriedenlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zufriedenlass(e)... zufriedenließ... zufriedenlasse... zufriedenließe-
du ... zufriedenlässt... zufriedenließ(es)t... zufriedenlassest... zufriedenließestlass(e) zufrieden
er ... zufriedenlässt... zufriedenließ... zufriedenlasse... zufriedenließe-
wir ... zufriedenlassen... zufriedenließen... zufriedenlassen... zufriedenließenlassen zufrieden
ihr ... zufriedenlasst... zufriedenließ(e)t... zufriedenlasset... zufriedenließetlasst zufrieden
sie ... zufriedenlassen... zufriedenließen... zufriedenlassen... zufriedenließenlassen zufrieden

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zufriedenlass(e), ... du zufriedenlässt, ... er zufriedenlässt, ... wir zufriedenlassen, ... ihr zufriedenlasst, ... sie zufriedenlassen
  • Pretérito: ... ich zufriedenließ, ... du zufriedenließ(es)t, ... er zufriedenließ, ... wir zufriedenließen, ... ihr zufriedenließ(e)t, ... sie zufriedenließen
  • Perfeito: ... ich zufriedengelassen habe, ... du zufriedengelassen hast, ... er zufriedengelassen hat, ... wir zufriedengelassen haben, ... ihr zufriedengelassen habt, ... sie zufriedengelassen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zufriedengelassen hatte, ... du zufriedengelassen hattest, ... er zufriedengelassen hatte, ... wir zufriedengelassen hatten, ... ihr zufriedengelassen hattet, ... sie zufriedengelassen hatten
  • Futuro I: ... ich zufriedenlassen werde, ... du zufriedenlassen wirst, ... er zufriedenlassen wird, ... wir zufriedenlassen werden, ... ihr zufriedenlassen werdet, ... sie zufriedenlassen werden
  • Futuro II: ... ich zufriedengelassen haben werde, ... du zufriedengelassen haben wirst, ... er zufriedengelassen haben wird, ... wir zufriedengelassen haben werden, ... ihr zufriedengelassen haben werdet, ... sie zufriedengelassen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zufriedenlasse, ... du zufriedenlassest, ... er zufriedenlasse, ... wir zufriedenlassen, ... ihr zufriedenlasset, ... sie zufriedenlassen
  • Pretérito: ... ich zufriedenließe, ... du zufriedenließest, ... er zufriedenließe, ... wir zufriedenließen, ... ihr zufriedenließet, ... sie zufriedenließen
  • Perfeito: ... ich zufriedengelassen habe, ... du zufriedengelassen habest, ... er zufriedengelassen habe, ... wir zufriedengelassen haben, ... ihr zufriedengelassen habet, ... sie zufriedengelassen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zufriedengelassen hätte, ... du zufriedengelassen hättest, ... er zufriedengelassen hätte, ... wir zufriedengelassen hätten, ... ihr zufriedengelassen hättet, ... sie zufriedengelassen hätten
  • Futuro I: ... ich zufriedenlassen werde, ... du zufriedenlassen werdest, ... er zufriedenlassen werde, ... wir zufriedenlassen werden, ... ihr zufriedenlassen werdet, ... sie zufriedenlassen werden
  • Futuro II: ... ich zufriedengelassen haben werde, ... du zufriedengelassen haben werdest, ... er zufriedengelassen haben werde, ... wir zufriedengelassen haben werden, ... ihr zufriedengelassen haben werdet, ... sie zufriedengelassen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zufriedenlassen würde, ... du zufriedenlassen würdest, ... er zufriedenlassen würde, ... wir zufriedenlassen würden, ... ihr zufriedenlassen würdet, ... sie zufriedenlassen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zufriedengelassen haben würde, ... du zufriedengelassen haben würdest, ... er zufriedengelassen haben würde, ... wir zufriedengelassen haben würden, ... ihr zufriedengelassen haben würdet, ... sie zufriedengelassen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: lass(e) (du) zufrieden, lassen wir zufrieden, lasst (ihr) zufrieden, lassen Sie zufrieden

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zufriedenlassen, zufriedenzulassen
  • Infinitivo II: zufriedengelassen haben, zufriedengelassen zu haben
  • Particípio I: zufriedenlassend
  • Particípio II: zufriedengelassen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2214080

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9