Conjugação do verbo zurückwinken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zurückwinken (acenar de volta) é regular. As formas mais comuns são ... zurückwinkt, ... zurückwinkte e ... zurückgewinkt/zurückgewinken hat. O verbo auxilar para zurückwinken é "haben". O prefixo zurück - de zurückwinken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückwinken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückwinken. Não apenas o verbo zurückwinkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · particípio irregular · haben · separável

zurück·winken

... zurückwinkt · ... zurückwinkte · ... zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hat

⁵ Somente no uso coloquial

Inglês wave back, beckon back

/ˈt͡suːʁkˌvɪŋkən/ · /ˈvɪŋkt t͡syːʁk/ · /ˈvɪŋktə t͡syːʁk/ · /t͡suːʁkɡəˈvɪŋkt/

jemandem, der einem zuwinkt, ebenfalls zuwinken; jemanden durch Winken, eine bestimmte Handbewegung auffordern umzukehren, zurückzukommen

(acus.)

» Tom hat nicht zurückgewinkt . Inglês Tom didn't wave back.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückwinken

Presente

... ich zurückwink(e)⁵
... du zurückwinkst
... er zurückwinkt
... wir zurückwinken
... ihr zurückwinkt
... sie zurückwinken

Pretérito

... ich zurückwinkte
... du zurückwinktest
... er zurückwinkte
... wir zurückwinkten
... ihr zurückwinktet
... sie zurückwinkten

Imperativo

-
wink(e)⁵ (du) zurück
-
winken wir zurück
winkt (ihr) zurück
winken Sie zurück

Conjuntivo I

... ich zurückwinke
... du zurückwinkest
... er zurückwinke
... wir zurückwinken
... ihr zurückwinket
... sie zurückwinken

Conjuntivo II

... ich zurückwinkte
... du zurückwinktest
... er zurückwinkte
... wir zurückwinkten
... ihr zurückwinktet
... sie zurückwinkten

Infinitivo

zurückwinken
zurückzuwinken

Particípio

zurückwinkend
zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurückwinken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zurückwink(e)⁵
... du zurückwinkst
... er zurückwinkt
... wir zurückwinken
... ihr zurückwinkt
... sie zurückwinken

Pretérito

... ich zurückwinkte
... du zurückwinktest
... er zurückwinkte
... wir zurückwinkten
... ihr zurückwinktet
... sie zurückwinkten

Perfeito

... ich zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ habe
... du zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hast
... er zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hat
... wir zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben
... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ habt
... sie zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben

Mais-que-perf.

... ich zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hatte
... du zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hattest
... er zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hatte
... wir zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hatten
... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hattet
... sie zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hatten

Futuro I

... ich zurückwinken werde
... du zurückwinken wirst
... er zurückwinken wird
... wir zurückwinken werden
... ihr zurückwinken werdet
... sie zurückwinken werden

Futuro II

... ich zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werde
... du zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben wirst
... er zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben wird
... wir zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werden
... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werdet
... sie zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückwinken

Conjuntivo I

... ich zurückwinke
... du zurückwinkest
... er zurückwinke
... wir zurückwinken
... ihr zurückwinket
... sie zurückwinken

Conjuntivo II

... ich zurückwinkte
... du zurückwinktest
... er zurückwinkte
... wir zurückwinkten
... ihr zurückwinktet
... sie zurückwinkten

Conj. Perf.

... ich zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ habe
... du zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ habest
... er zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ habe
... wir zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben
... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ habet
... sie zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hätte
... du zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hättest
... er zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hätte
... wir zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hätten
... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hättet
... sie zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zurückwinken werde
... du zurückwinken werdest
... er zurückwinken werde
... wir zurückwinken werden
... ihr zurückwinken werdet
... sie zurückwinken werden

Conj. Fut. II

... ich zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werde
... du zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werdest
... er zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werde
... wir zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werden
... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werdet
... sie zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zurückwinken würde
... du zurückwinken würdest
... er zurückwinken würde
... wir zurückwinken würden
... ihr zurückwinken würdet
... sie zurückwinken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben würde
... du zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben würdest
... er zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben würde
... wir zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben würden
... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben würdet
... sie zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückwinken

Presente

wink(e)⁵ (du) zurück
winken wir zurück
winkt (ihr) zurück
winken Sie zurück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückwinken

Infinitivo I


zurückwinken
zurückzuwinken

Infinitivo II


zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ haben
zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ zu haben

Particípio I


zurückwinkend

Particípio II


zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom hat nicht zurückgewinkt . 
  • Andere hingegen sind ganz gemütlich brustgeschwommen, haben sich miteinander unterhalten oder Zuschauern am Lustgarten zurückgewinkt . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückwinken

  • Tom hat nicht zurückgewinkt . 
    Inglês Tom didn't wave back.
  • Andere hingegen sind ganz gemütlich brustgeschwommen, haben sich miteinander unterhalten oder Zuschauern am Lustgarten zurückgewinkt . 
    Inglês Others, on the other hand, swam comfortably in breaststroke, chatted with each other, or waved to the spectators in Lustgarten.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückwinken

Alemão zurückwinken
Inglês wave back, beckon back
Russo помахать в ответ, помахать, позвать назад
Espanhol saludar, hacer señas, saludar de vuelta
Francês faire signe de revenir, répondre au signe, répondre par un signe
Turco el sallamak, geri çağırmak
Português acenar de volta
Italiano rispondere con un saluto, salutare
Romeno saluta, saluta înapoi
Húngaro visszaintegetni, visszaintegetés, visszajelezni
Polaco odmachać, odwzajemnić machanie, zatrzymać, zatrzymać ręką
Grego απαντώ με κίνηση χεριού, απαντώ σε χαιρετισμό, γυρίζω, επιστροφή
Holandês terugzwaaien, terugwuiven
Tcheco mávat zpět, zamávat, zamávat zpět
Sueco vinka tillbaka
Dinamarquês vinke tilbage
Japonês 手を振って戻るように促す, 手を振り返す
Catalão fer un gest de tornada, saludar
Finlandês tervehtiä, viitata takaisin, vilkuttaa takaisin
Norueguês vinke tilbake
Basco atzera agurtu, eskuarekin agurtu, itzuli
Sérvio mahnuti, mahnuti nazad, pozvati nazad
Macedônio мава, мавање, повратен знак
Esloveno mahniti nazaj, odzdraviti, pomahniti nazaj
Eslovaco zamávať späť, zamávať
Bósnio mahnuti, mahnuti nazad
Croata mahnuti
Ucraniano помахати назад, помахати, помахати у відповідь
Búlgaro махам, махам в отговор, махам назад
Bielorrusso адказваць на жэст, павярнуць
Indonésio melambai memanggil kembali, melambaikan tangan kembali, membalas lambaian
Vietnamita vẫy lại, vẫy tay gọi lại, vẫy tay lại, vẫy tay đáp lại
Uzbeque javoban qo‘l siltamoq, qo‘l silkitib chaqirish, qo‘l siltab javob bermoq
Hindi जवाब में हाथ हिलाना, वापस हाथ हिलाना, हाथ हिलाकर जवाब देना, हाथ हिलाकर बुलाना
Chinês 回以挥手, 回手挥手, 招手让人回来, 挥手回应
Tailandês โบกมือกลับ, โบกมือตอบ, โบกมือตอบกลับ, โบกมือเรียกกลับ
Coreano 손을 다시 흔들다, 손을 흔들어 답례하다, 손을 흔들어 대답하다, 손짓으로 돌아오게 하다
Azerbaijano cavab olaraq əl yelləmək, geri əl sallamaq, əl ilə geri çağırmaq, əl yelləyib cavab vermək
Georgiano ხელის ნიშნით უკან დაბრუნება, ხელის ქნევით პასუხის გაცემა
Bengalês উত্তরে হাত নাড়া, হাত নাড়িয়ে উত্তর দেওয়া, হাত নেড়ে জবাব দেওয়া, হাত নেড়ে ডাকনা
Albanês tund dorën mbrapsht
Maráti उत्तरादाखल हात हलवणे, परत हात हलवणे, हात परत हलवणे, हात हलवून परत बोलावणे
Nepalês जवाफमा हात हल्लाउनु, हात फर्काएर लहराउने, हात हल्लाएर फिर्ता बोलाउनु
Telugo చేతితో తిరిగి పిలవడం, చేయి ఊపి జవాబు ఇవ్వడం, జవాబుగా చేయి ఊపడం
Letão aicināt atgriezties ar žestu, pamāt pretī
Tâmil கையை அசைத்து அழைக்கவும், பதிலுக்கு கையை அசைத்தல், மீண்டும் கையை அசைத்தல்
Estoniano tagasi kutsuma žestiga, tagasi lehvitama, tagasi viipama, vastu lehvitama
Armênio հետ կանչել ձեռքով նշանով, ձեռքը թափահարելով պատասխանել
Curdo destê xwe îşaret kirin ku vegerin
Hebraicoלחזור، לנפנף، לנפנף חזרה
Árabeإشارة، إشارة للعودة، الإشارة
Persaدست تکان دادن
Urduہاتھ ہلانا، جواب دینا، واپس بلانا

zurückwinken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückwinken
  • jemandem, der einem zuwinkt, ebenfalls zuwinken, jemandes Winken erwidern
  • jemanden durch Winken, eine bestimmte Handbewegung auffordern umzukehren, zurückzukommen
zurückwinken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückwinken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückwinken

A conjugação do verbo zurück·winken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·winken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zurückwinkt - ... zurückwinkte - ... zurückgewinkt/zurückgewinken hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückwinken e no Duden zurückwinken.

zurückwinken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zurückwink(e)... zurückwinkte... zurückwinke... zurückwinkte-
du ... zurückwinkst... zurückwinktest... zurückwinkest... zurückwinktestwink(e) zurück
er ... zurückwinkt... zurückwinkte... zurückwinke... zurückwinkte-
wir ... zurückwinken... zurückwinkten... zurückwinken... zurückwinktenwinken zurück
ihr ... zurückwinkt... zurückwinktet... zurückwinket... zurückwinktetwinkt zurück
sie ... zurückwinken... zurückwinkten... zurückwinken... zurückwinktenwinken zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zurückwink(e), ... du zurückwinkst, ... er zurückwinkt, ... wir zurückwinken, ... ihr zurückwinkt, ... sie zurückwinken
  • Pretérito: ... ich zurückwinkte, ... du zurückwinktest, ... er zurückwinkte, ... wir zurückwinkten, ... ihr zurückwinktet, ... sie zurückwinkten
  • Perfeito: ... ich zurückgewinkt/zurückgewinken habe, ... du zurückgewinkt/zurückgewinken hast, ... er zurückgewinkt/zurückgewinken hat, ... wir zurückgewinkt/zurückgewinken haben, ... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken habt, ... sie zurückgewinkt/zurückgewinken haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgewinkt/zurückgewinken hatte, ... du zurückgewinkt/zurückgewinken hattest, ... er zurückgewinkt/zurückgewinken hatte, ... wir zurückgewinkt/zurückgewinken hatten, ... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken hattet, ... sie zurückgewinkt/zurückgewinken hatten
  • Futuro I: ... ich zurückwinken werde, ... du zurückwinken wirst, ... er zurückwinken wird, ... wir zurückwinken werden, ... ihr zurückwinken werdet, ... sie zurückwinken werden
  • Futuro II: ... ich zurückgewinkt/zurückgewinken haben werde, ... du zurückgewinkt/zurückgewinken haben wirst, ... er zurückgewinkt/zurückgewinken haben wird, ... wir zurückgewinkt/zurückgewinken haben werden, ... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken haben werdet, ... sie zurückgewinkt/zurückgewinken haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zurückwinke, ... du zurückwinkest, ... er zurückwinke, ... wir zurückwinken, ... ihr zurückwinket, ... sie zurückwinken
  • Pretérito: ... ich zurückwinkte, ... du zurückwinktest, ... er zurückwinkte, ... wir zurückwinkten, ... ihr zurückwinktet, ... sie zurückwinkten
  • Perfeito: ... ich zurückgewinkt/zurückgewinken habe, ... du zurückgewinkt/zurückgewinken habest, ... er zurückgewinkt/zurückgewinken habe, ... wir zurückgewinkt/zurückgewinken haben, ... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken habet, ... sie zurückgewinkt/zurückgewinken haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgewinkt/zurückgewinken hätte, ... du zurückgewinkt/zurückgewinken hättest, ... er zurückgewinkt/zurückgewinken hätte, ... wir zurückgewinkt/zurückgewinken hätten, ... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken hättet, ... sie zurückgewinkt/zurückgewinken hätten
  • Futuro I: ... ich zurückwinken werde, ... du zurückwinken werdest, ... er zurückwinken werde, ... wir zurückwinken werden, ... ihr zurückwinken werdet, ... sie zurückwinken werden
  • Futuro II: ... ich zurückgewinkt/zurückgewinken haben werde, ... du zurückgewinkt/zurückgewinken haben werdest, ... er zurückgewinkt/zurückgewinken haben werde, ... wir zurückgewinkt/zurückgewinken haben werden, ... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken haben werdet, ... sie zurückgewinkt/zurückgewinken haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zurückwinken würde, ... du zurückwinken würdest, ... er zurückwinken würde, ... wir zurückwinken würden, ... ihr zurückwinken würdet, ... sie zurückwinken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgewinkt/zurückgewinken haben würde, ... du zurückgewinkt/zurückgewinken haben würdest, ... er zurückgewinkt/zurückgewinken haben würde, ... wir zurückgewinkt/zurückgewinken haben würden, ... ihr zurückgewinkt/zurückgewinken haben würdet, ... sie zurückgewinkt/zurückgewinken haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: wink(e) (du) zurück, winken wir zurück, winkt (ihr) zurück, winken Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurückwinken, zurückzuwinken
  • Infinitivo II: zurückgewinkt/zurückgewinken haben, zurückgewinkt/zurückgewinken zu haben
  • Particípio I: zurückwinkend
  • Particípio II: zurückgewinkt/zurückgewinken

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 978187

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7908252

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200637, 1200637

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9