Conjugação do verbo zuwinken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zuwinken (acenar, acenar para) é regular. As formas mais comuns são ... zuwinkt, ... zuwinkte e ... zugewinkt/zugewunken hat. O verbo auxilar para zuwinken é "haben". O prefixo zu - de zuwinken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zuwinken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuwinken. Não apenas o verbo zuwinkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · particípio irregular · haben · separável

zu·winken

... zuwinkt · ... zuwinkte · ... zugewinkt/zugewunken⁵ hat

⁵ Somente no uso coloquial

Inglês beckon, wave, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to)

/t͡suːˈvɪŋkən/ · /vɪŋkt tsuː/ · /ˈvɪŋktə tsuː/ · /t͡suːɡəˈvɪŋkt/

in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen; in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken; winken, winke winke machen

(acus., dat., mit+D)

» Er hat ihr zugewinkt . Inglês He waved at her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuwinken

Presente

... ich zuwink(e)⁵
... du zuwinkst
... er zuwinkt
... wir zuwinken
... ihr zuwinkt
... sie zuwinken

Pretérito

... ich zuwinkte
... du zuwinktest
... er zuwinkte
... wir zuwinkten
... ihr zuwinktet
... sie zuwinkten

Imperativo

-
wink(e)⁵ (du) zu
-
winken wir zu
winkt (ihr) zu
winken Sie zu

Conjuntivo I

... ich zuwinke
... du zuwinkest
... er zuwinke
... wir zuwinken
... ihr zuwinket
... sie zuwinken

Conjuntivo II

... ich zuwinkte
... du zuwinktest
... er zuwinkte
... wir zuwinkten
... ihr zuwinktet
... sie zuwinkten

Infinitivo

zuwinken
zuzuwinken

Particípio

zuwinkend
zugewinkt/zugewunken⁵

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zuwinken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zuwink(e)⁵
... du zuwinkst
... er zuwinkt
... wir zuwinken
... ihr zuwinkt
... sie zuwinken

Pretérito

... ich zuwinkte
... du zuwinktest
... er zuwinkte
... wir zuwinkten
... ihr zuwinktet
... sie zuwinkten

Perfeito

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ habe
... du zugewinkt/zugewunken⁵ hast
... er zugewinkt/zugewunken⁵ hat
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ habt
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben

Mais-que-perf.

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ hatte
... du zugewinkt/zugewunken⁵ hattest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ hatte
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ hatten
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ hattet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ hatten

Futuro I

... ich zuwinken werde
... du zuwinken wirst
... er zuwinken wird
... wir zuwinken werden
... ihr zuwinken werdet
... sie zuwinken werden

Futuro II

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ haben werde
... du zugewinkt/zugewunken⁵ haben wirst
... er zugewinkt/zugewunken⁵ haben wird
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben werden
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ haben werdet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Mann, der mir zuwinkt , ist mein Onkel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuwinken

Conjuntivo I

... ich zuwinke
... du zuwinkest
... er zuwinke
... wir zuwinken
... ihr zuwinket
... sie zuwinken

Conjuntivo II

... ich zuwinkte
... du zuwinktest
... er zuwinkte
... wir zuwinkten
... ihr zuwinktet
... sie zuwinkten

Conj. Perf.

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ habe
... du zugewinkt/zugewunken⁵ habest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ habe
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ habet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ hätte
... du zugewinkt/zugewunken⁵ hättest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ hätte
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ hätten
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ hättet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zuwinken werde
... du zuwinken werdest
... er zuwinken werde
... wir zuwinken werden
... ihr zuwinken werdet
... sie zuwinken werden

Conj. Fut. II

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ haben werde
... du zugewinkt/zugewunken⁵ haben werdest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ haben werde
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben werden
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ haben werdet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zuwinken würde
... du zuwinken würdest
... er zuwinken würde
... wir zuwinken würden
... ihr zuwinken würdet
... sie zuwinken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ haben würde
... du zugewinkt/zugewunken⁵ haben würdest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ haben würde
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben würden
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ haben würdet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zuwinken

Presente

wink(e)⁵ (du) zu
winken wir zu
winkt (ihr) zu
winken Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zuwinken

Infinitivo I


zuwinken
zuzuwinken

Infinitivo II


zugewinkt/zugewunken⁵ haben
zugewinkt/zugewunken⁵ zu haben

Particípio I


zuwinkend

Particípio II


zugewinkt/zugewunken⁵

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er hat ihr zugewinkt . 
  • Sie hat ihm zum Abschied zugewunken . 
  • Tom bat Mary, ihm vom Balkon zuzuwinken . 

Exemplos

Exemplos de frases para zuwinken

  • Er hat ihr zugewinkt . 
    Inglês He waved at her.
  • Sie hat ihm zum Abschied zugewunken . 
    Inglês She waved him goodbye.
  • Tom bat Mary, ihm vom Balkon zuzuwinken . 
    Inglês Tom asked Mary to wave to him from the balcony.
  • Der Mann, der mir zuwinkt , ist mein Onkel. 
    Inglês The man who is waving to me is my uncle.
  • Da in der Kutsche ist die Königin Elisabeth, willst du ihr nicht zuwinken ? 
    Inglês In the carriage is Queen Elizabeth, don't you want to wave to her?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuwinken

Alemão zuwinken
Inglês beckon, wave, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to)
Russo помахать, махать, махнуть, поздороваться
Espanhol hacer señas, saludar
Francês faire signe, faire coucou à, saluer
Turco el sallamak, selam göndermek, selam vermek
Português acenar, acenar para, acenar a, fazer sinal a
Italiano fare cenno, salutare, ammiccare
Romeno face cu mâna, saluta, salutare
Húngaro intézni, intézés, köszönni
Polaco pomachać, machać
Grego γνέφω, κουνώ το χέρι, σήμα, χαιρετισμός, χαιρετώ
Holandês zwaaien, toewuiven, toezwaaien
Tcheco zamávat
Sueco vinka
Dinamarquês vinke
Japonês 合図する, 手を振る
Catalão saludar, fer un gest
Finlandês viitata, tervehtiä, vilkuttaa
Norueguês vinke, vinke til
Basco agurtu, eskuarekin agurtu
Sérvio mahnuti, pozdraviti
Macedônio махање
Esloveno mahniti, pomahniti
Eslovaco zamávať
Bósnio mahnuti, pozdraviti
Croata mahnuti, pozdraviti
Ucraniano помахати, поздоровитися
Búlgaro махам, поздравявам
Bielorrusso павітаць, падняць руку
Indonésio melambaikan tangan
Vietnamita vẫy tay, vẫy tay chào
Uzbeque qo'l bilan salom berish, qo‘l chalish
Hindi हाथ हिलाकर इशारा करना
Chinês 向某人挥手致意, 招手
Tailandês โบกมือ, โบกมือทักทาย
Coreano 손을 흔들다
Azerbaijano əl sallamaq, əlini sallayaraq salam vermək
Georgiano ხელით სალამის გაცემა, ხელს უქნევა
Bengalês হাত তুলে সালাম দেওয়া, হাত নাড়া
Albanês bëj me dorë, tund dorën, vallëdoj me dorë
Maráti हात हलवून इशारा करणे, हात हलवून नमस्कार
Nepalês हात हल्लाएर नमस्कार गर्नु, हात हल्लाएर संकेत गर्नु
Telugo చేతిని ఎత్తుకుని పలకరించడం, చేయి ఊపడం
Letão sveicināt ar roku, sveicināties ar roku
Tâmil கையை அசைத்து வணக்கம் கூறுவது, கையை அலைத்தல்
Estoniano kellelegi viipata, lehvitama käega
Armênio թափահարել, ձեռքը բարձրացնելով ողջույն ասել
Curdo dest raxistin, destê xwe silav kirin, îşaret kirin
Hebraicoלנופף
Árabeإشارة، تحية، تلوح
Persaدست تکان دادن
Urduہاتھ ہلانا، اشارہ کرنا، سلام کرنا

zuwinken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuwinken
  • in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen
  • in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken
  • winken, winke winke machen
zuwinken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zuwinken

  • jemand/etwas winkt jemandem mit etwas zu
  • jemand/etwas winkt mit etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zuwinken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuwinken

A conjugação do verbo zu·winken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·winken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zuwinkt - ... zuwinkte - ... zugewinkt/zugewunken hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuwinken e no Duden zuwinken.

zuwinken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zuwink(e)... zuwinkte... zuwinke... zuwinkte-
du ... zuwinkst... zuwinktest... zuwinkest... zuwinktestwink(e) zu
er ... zuwinkt... zuwinkte... zuwinke... zuwinkte-
wir ... zuwinken... zuwinkten... zuwinken... zuwinktenwinken zu
ihr ... zuwinkt... zuwinktet... zuwinket... zuwinktetwinkt zu
sie ... zuwinken... zuwinkten... zuwinken... zuwinktenwinken zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zuwink(e), ... du zuwinkst, ... er zuwinkt, ... wir zuwinken, ... ihr zuwinkt, ... sie zuwinken
  • Pretérito: ... ich zuwinkte, ... du zuwinktest, ... er zuwinkte, ... wir zuwinkten, ... ihr zuwinktet, ... sie zuwinkten
  • Perfeito: ... ich zugewinkt/zugewunken habe, ... du zugewinkt/zugewunken hast, ... er zugewinkt/zugewunken hat, ... wir zugewinkt/zugewunken haben, ... ihr zugewinkt/zugewunken habt, ... sie zugewinkt/zugewunken haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugewinkt/zugewunken hatte, ... du zugewinkt/zugewunken hattest, ... er zugewinkt/zugewunken hatte, ... wir zugewinkt/zugewunken hatten, ... ihr zugewinkt/zugewunken hattet, ... sie zugewinkt/zugewunken hatten
  • Futuro I: ... ich zuwinken werde, ... du zuwinken wirst, ... er zuwinken wird, ... wir zuwinken werden, ... ihr zuwinken werdet, ... sie zuwinken werden
  • Futuro II: ... ich zugewinkt/zugewunken haben werde, ... du zugewinkt/zugewunken haben wirst, ... er zugewinkt/zugewunken haben wird, ... wir zugewinkt/zugewunken haben werden, ... ihr zugewinkt/zugewunken haben werdet, ... sie zugewinkt/zugewunken haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zuwinke, ... du zuwinkest, ... er zuwinke, ... wir zuwinken, ... ihr zuwinket, ... sie zuwinken
  • Pretérito: ... ich zuwinkte, ... du zuwinktest, ... er zuwinkte, ... wir zuwinkten, ... ihr zuwinktet, ... sie zuwinkten
  • Perfeito: ... ich zugewinkt/zugewunken habe, ... du zugewinkt/zugewunken habest, ... er zugewinkt/zugewunken habe, ... wir zugewinkt/zugewunken haben, ... ihr zugewinkt/zugewunken habet, ... sie zugewinkt/zugewunken haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugewinkt/zugewunken hätte, ... du zugewinkt/zugewunken hättest, ... er zugewinkt/zugewunken hätte, ... wir zugewinkt/zugewunken hätten, ... ihr zugewinkt/zugewunken hättet, ... sie zugewinkt/zugewunken hätten
  • Futuro I: ... ich zuwinken werde, ... du zuwinken werdest, ... er zuwinken werde, ... wir zuwinken werden, ... ihr zuwinken werdet, ... sie zuwinken werden
  • Futuro II: ... ich zugewinkt/zugewunken haben werde, ... du zugewinkt/zugewunken haben werdest, ... er zugewinkt/zugewunken haben werde, ... wir zugewinkt/zugewunken haben werden, ... ihr zugewinkt/zugewunken haben werdet, ... sie zugewinkt/zugewunken haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zuwinken würde, ... du zuwinken würdest, ... er zuwinken würde, ... wir zuwinken würden, ... ihr zuwinken würdet, ... sie zuwinken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugewinkt/zugewunken haben würde, ... du zugewinkt/zugewunken haben würdest, ... er zugewinkt/zugewunken haben würde, ... wir zugewinkt/zugewunken haben würden, ... ihr zugewinkt/zugewunken haben würdet, ... sie zugewinkt/zugewunken haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: wink(e) (du) zu, winken wir zu, winkt (ihr) zu, winken Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zuwinken, zuzuwinken
  • Infinitivo II: zugewinkt/zugewunken haben, zugewinkt/zugewunken zu haben
  • Particípio I: zuwinkend
  • Particípio II: zugewinkt/zugewunken

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927362, 927362

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuwinken

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 774011, 4245232, 1277392, 1081771

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 927362

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9