Conjugação do verbo sich davonschleppen

A conjugação do verbo davonschleppen (arrastar, carregar) é regular. As formas mais comuns são schleppt sich davon, schleppte sich davon e hat sich davongeschleppt. O verbo auxilar para sich davonschleppen é "haben". sich davonschleppen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo davon - de sich davonschleppen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo davonschleppen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo davonschleppen. Não apenas o verbo sich davonschleppenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich davon·schleppen

schleppt sich davon · schleppte sich davon · hat sich davongeschleppt

Inglês carry off, drag away

/ˌdaːfɔnˈʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt daˈfɔn/ · /ˈʃlɛptə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈʃlɛpt/

mühsam davontragen und sich schwerfällig bewegen

(sich)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich davonschleppen

Presente

ich schlepp(e)⁵ mir/mich³ davon
du schleppst dir/dich³ davon
er schleppt sich davon
wir schleppen uns davon
ihr schleppt euch davon
sie schleppen sich davon

Pretérito

ich schleppte mir/mich³ davon
du schlepptest dir/dich³ davon
er schleppte sich davon
wir schleppten uns davon
ihr schlepptet euch davon
sie schleppten sich davon

Imperativo

-
schlepp(e)⁵ (du) dir/dich³ davon
-
schleppen wir uns davon
schleppt (ihr) euch davon
schleppen Sie sich davon

Conjuntivo I

ich schleppe mir/mich³ davon
du schleppest dir/dich³ davon
er schleppe sich davon
wir schleppen uns davon
ihr schleppet euch davon
sie schleppen sich davon

Conjuntivo II

ich schleppte mir/mich³ davon
du schlepptest dir/dich³ davon
er schleppte sich davon
wir schleppten uns davon
ihr schlepptet euch davon
sie schleppten sich davon

Infinitivo

sich davonschleppen
sich davonzuschleppen

Particípio

sich davonschleppend
davongeschleppt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich davonschleppen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlepp(e)⁵ mir/mich³ davon
du schleppst dir/dich³ davon
er schleppt sich davon
wir schleppen uns davon
ihr schleppt euch davon
sie schleppen sich davon

Pretérito

ich schleppte mir/mich³ davon
du schlepptest dir/dich³ davon
er schleppte sich davon
wir schleppten uns davon
ihr schlepptet euch davon
sie schleppten sich davon

Perfeito

ich habe mir/mich³ davongeschleppt
du hast dir/dich³ davongeschleppt
er hat sich davongeschleppt
wir haben uns davongeschleppt
ihr habt euch davongeschleppt
sie haben sich davongeschleppt

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ davongeschleppt
du hattest dir/dich³ davongeschleppt
er hatte sich davongeschleppt
wir hatten uns davongeschleppt
ihr hattet euch davongeschleppt
sie hatten sich davongeschleppt

Futuro I

ich werde mir/mich³ davonschleppen
du wirst dir/dich³ davonschleppen
er wird sich davonschleppen
wir werden uns davonschleppen
ihr werdet euch davonschleppen
sie werden sich davonschleppen

Futuro II

ich werde mir/mich³ davongeschleppt haben
du wirst dir/dich³ davongeschleppt haben
er wird sich davongeschleppt haben
wir werden uns davongeschleppt haben
ihr werdet euch davongeschleppt haben
sie werden sich davongeschleppt haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich davonschleppen

Conjuntivo I

ich schleppe mir/mich³ davon
du schleppest dir/dich³ davon
er schleppe sich davon
wir schleppen uns davon
ihr schleppet euch davon
sie schleppen sich davon

Conjuntivo II

ich schleppte mir/mich³ davon
du schlepptest dir/dich³ davon
er schleppte sich davon
wir schleppten uns davon
ihr schlepptet euch davon
sie schleppten sich davon

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ davongeschleppt
du habest dir/dich³ davongeschleppt
er habe sich davongeschleppt
wir haben uns davongeschleppt
ihr habet euch davongeschleppt
sie haben sich davongeschleppt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ davongeschleppt
du hättest dir/dich³ davongeschleppt
er hätte sich davongeschleppt
wir hätten uns davongeschleppt
ihr hättet euch davongeschleppt
sie hätten sich davongeschleppt

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ davonschleppen
du werdest dir/dich³ davonschleppen
er werde sich davonschleppen
wir werden uns davonschleppen
ihr werdet euch davonschleppen
sie werden sich davonschleppen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ davongeschleppt haben
du werdest dir/dich³ davongeschleppt haben
er werde sich davongeschleppt haben
wir werden uns davongeschleppt haben
ihr werdet euch davongeschleppt haben
sie werden sich davongeschleppt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ davonschleppen
du würdest dir/dich³ davonschleppen
er würde sich davonschleppen
wir würden uns davonschleppen
ihr würdet euch davonschleppen
sie würden sich davonschleppen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ davongeschleppt haben
du würdest dir/dich³ davongeschleppt haben
er würde sich davongeschleppt haben
wir würden uns davongeschleppt haben
ihr würdet euch davongeschleppt haben
sie würden sich davongeschleppt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich davonschleppen

Presente

schlepp(e)⁵ (du) dir/dich³ davon
schleppen wir uns davon
schleppt (ihr) euch davon
schleppen Sie sich davon

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich davonschleppen

Infinitivo I


sich davonschleppen
sich davonzuschleppen

Infinitivo II


sich davongeschleppt haben
sich davongeschleppt zu haben

Particípio I


sich davonschleppend

Particípio II


davongeschleppt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich davonschleppen

Alemão sich davonschleppen
Inglês carry off, drag away
Russo тащить, тянуть
Espanhol arrastrar, cargar pesadamente
Francês traîner, porter avec difficulté
Turco ağır hareket etmek, zorla taşımak
Português arrastar, carregar
Italiano portare via, trascinare
Romeno transporta cu greu, trasa
Húngaro nehézkesen cipelni
Polaco wlec
Grego κουβαλώ, μεταφέρω
Holandês wegslepen, slepen, zeulen
Tcheco nesený, táhnout se
Sueco släpa bort
Dinamarquês slæbe
Japonês 苦労して運ぶ, 重荷を運ぶ
Catalão arrossegar, carregar
Finlandês raskas kuljettaminen, vaivoin kantaminen
Norueguês slite, slæpe
Basco zailtasunez eramatea
Sérvio mukotrpno prenositi, teško nositi
Macedônio тешко движење, тешко носење
Esloveno muhav prenos, težko prenašati
Eslovaco mútiť sa, ťažko niesť
Bósnio mukotrpno nositi, teško nositi
Croata mukotrpno nositi, teško nositi
Ucraniano перевозити, тягти
Búlgaro мъка, тежко носене
Bielorrusso цягар, цягнуць
Indonésio menyeret
Vietnamita kéo lê
Uzbeque og'ir olib ketish
Hindi खिंचकर ले जाना
Chinês 拖着走
Tailandês ลากไปด้วย
Coreano 끌고 가다
Azerbaijano çəkib aparmaq
Georgiano გადმოტანა
Bengalês টেনে নেওয়া
Albanês tërhiq me vështirësi
Maráti ओढून नेणे
Nepalês खींचेर लैजानु
Telugo తీసుకెళ్లడం
Letão vilkt līdzi
Tâmil இழுத்து கொண்டு செல்லுதல்
Estoniano kaasa vedama
Armênio ձգելով քաշել
Curdo li ser xistin
Hebraicoסחיבה קשה
Árabeسحب بصعوبة، نقل بصعوبة
Persaبه زحمت بردن
Urduبھاری لے جانا، مشقت سے اٹھانا

sich davonschleppen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich davonschleppen
  • mühsam davontragen und sich schwerfällig bewegen
sich davonschleppen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo davonschleppen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich davonschleppen

A conjugação do verbo sich davon·schleppen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich davon·schleppen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleppt sich davon - schleppte sich davon - hat sich davongeschleppt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davonschleppen e no Duden davonschleppen.

davonschleppen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schlepp(e) mir/mich davonschleppte mir/mich davonschleppe mir/mich davonschleppte mir/mich davon-
du schleppst dir/dich davonschlepptest dir/dich davonschleppest dir/dich davonschlepptest dir/dich davonschlepp(e) dir/dich davon
er schleppt sich davonschleppte sich davonschleppe sich davonschleppte sich davon-
wir schleppen uns davonschleppten uns davonschleppen uns davonschleppten uns davonschleppen uns davon
ihr schleppt euch davonschlepptet euch davonschleppet euch davonschlepptet euch davonschleppt euch davon
sie schleppen sich davonschleppten sich davonschleppen sich davonschleppten sich davonschleppen sich davon

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schlepp(e) mir/mich davon, du schleppst dir/dich davon, er schleppt sich davon, wir schleppen uns davon, ihr schleppt euch davon, sie schleppen sich davon
  • Pretérito: ich schleppte mir/mich davon, du schlepptest dir/dich davon, er schleppte sich davon, wir schleppten uns davon, ihr schlepptet euch davon, sie schleppten sich davon
  • Perfeito: ich habe mir/mich davongeschleppt, du hast dir/dich davongeschleppt, er hat sich davongeschleppt, wir haben uns davongeschleppt, ihr habt euch davongeschleppt, sie haben sich davongeschleppt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich davongeschleppt, du hattest dir/dich davongeschleppt, er hatte sich davongeschleppt, wir hatten uns davongeschleppt, ihr hattet euch davongeschleppt, sie hatten sich davongeschleppt
  • Futuro I: ich werde mir/mich davonschleppen, du wirst dir/dich davonschleppen, er wird sich davonschleppen, wir werden uns davonschleppen, ihr werdet euch davonschleppen, sie werden sich davonschleppen
  • Futuro II: ich werde mir/mich davongeschleppt haben, du wirst dir/dich davongeschleppt haben, er wird sich davongeschleppt haben, wir werden uns davongeschleppt haben, ihr werdet euch davongeschleppt haben, sie werden sich davongeschleppt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleppe mir/mich davon, du schleppest dir/dich davon, er schleppe sich davon, wir schleppen uns davon, ihr schleppet euch davon, sie schleppen sich davon
  • Pretérito: ich schleppte mir/mich davon, du schlepptest dir/dich davon, er schleppte sich davon, wir schleppten uns davon, ihr schlepptet euch davon, sie schleppten sich davon
  • Perfeito: ich habe mir/mich davongeschleppt, du habest dir/dich davongeschleppt, er habe sich davongeschleppt, wir haben uns davongeschleppt, ihr habet euch davongeschleppt, sie haben sich davongeschleppt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich davongeschleppt, du hättest dir/dich davongeschleppt, er hätte sich davongeschleppt, wir hätten uns davongeschleppt, ihr hättet euch davongeschleppt, sie hätten sich davongeschleppt
  • Futuro I: ich werde mir/mich davonschleppen, du werdest dir/dich davonschleppen, er werde sich davonschleppen, wir werden uns davonschleppen, ihr werdet euch davonschleppen, sie werden sich davonschleppen
  • Futuro II: ich werde mir/mich davongeschleppt haben, du werdest dir/dich davongeschleppt haben, er werde sich davongeschleppt haben, wir werden uns davongeschleppt haben, ihr werdet euch davongeschleppt haben, sie werden sich davongeschleppt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich davonschleppen, du würdest dir/dich davonschleppen, er würde sich davonschleppen, wir würden uns davonschleppen, ihr würdet euch davonschleppen, sie würden sich davonschleppen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich davongeschleppt haben, du würdest dir/dich davongeschleppt haben, er würde sich davongeschleppt haben, wir würden uns davongeschleppt haben, ihr würdet euch davongeschleppt haben, sie würden sich davongeschleppt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schlepp(e) (du) dir/dich davon, schleppen wir uns davon, schleppt (ihr) euch davon, schleppen Sie sich davon

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich davonschleppen, sich davonzuschleppen
  • Infinitivo II: sich davongeschleppt haben, sich davongeschleppt zu haben
  • Particípio I: sich davonschleppend
  • Particípio II: davongeschleppt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9