Conjugação do verbo sich drängen

A conjugação do verbo drängen (empurrar, forçar) é regular. As formas mais comuns são drängt sich, drängte sich e hat sich gedrängt. O verbo auxilar para sich drängen é "haben". sich drängen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo drängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo drängen. Não apenas o verbo sich drängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · reflexivo

sich drängen

drängt sich · drängte sich · hat sich gedrängt

Inglês urge, push, cajole, coerce, shove, back up (against), chevy, chivvy, chivy, cluster around, coax, crowd, crowd around, edge (on), funnel, hustle, hustle (into), press, press (for), press to do, press-gang, rush, urge speed, woo, surge, throng

/ˈdʁɛŋən/ · /ˈdʁɛŋt/ · /ˈdʁɛŋtə/ · /ɡəˈdʁɛŋt/

[…, Sport] jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will; jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte; drängeln, Druck ausüben, schieben, anempfehlen

(sich+A, acus., gegen+A, zu+D, in+A, auf+A, um+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich drängen

Presente

ich dräng(e)⁵ mir/mich³
du drängst dir/dich³
er drängt sich
wir drängen uns
ihr drängt euch
sie drängen sich

Pretérito

ich drängte mir/mich³
du drängtest dir/dich³
er drängte sich
wir drängten uns
ihr drängtet euch
sie drängten sich

Imperativo

-
dräng(e)⁵ (du) dir/dich³
-
drängen wir uns
drängt (ihr) euch
drängen Sie sich

Conjuntivo I

ich dränge mir/mich³
du drängest dir/dich³
er dränge sich
wir drängen uns
ihr dränget euch
sie drängen sich

Conjuntivo II

ich drängte mir/mich³
du drängtest dir/dich³
er drängte sich
wir drängten uns
ihr drängtet euch
sie drängten sich

Infinitivo

sich drängen
sich zu drängen

Particípio

sich drängend
gedrängt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich drängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dräng(e)⁵ mir/mich³
du drängst dir/dich³
er drängt sich
wir drängen uns
ihr drängt euch
sie drängen sich

Pretérito

ich drängte mir/mich³
du drängtest dir/dich³
er drängte sich
wir drängten uns
ihr drängtet euch
sie drängten sich

Perfeito

ich habe mir/mich³ gedrängt
du hast dir/dich³ gedrängt
er hat sich gedrängt
wir haben uns gedrängt
ihr habt euch gedrängt
sie haben sich gedrängt

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ gedrängt
du hattest dir/dich³ gedrängt
er hatte sich gedrängt
wir hatten uns gedrängt
ihr hattet euch gedrängt
sie hatten sich gedrängt

Futuro I

ich werde mir/mich³ drängen
du wirst dir/dich³ drängen
er wird sich drängen
wir werden uns drängen
ihr werdet euch drängen
sie werden sich drängen

Futuro II

ich werde mir/mich³ gedrängt haben
du wirst dir/dich³ gedrängt haben
er wird sich gedrängt haben
wir werden uns gedrängt haben
ihr werdet euch gedrängt haben
sie werden sich gedrängt haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich drängen

Conjuntivo I

ich dränge mir/mich³
du drängest dir/dich³
er dränge sich
wir drängen uns
ihr dränget euch
sie drängen sich

Conjuntivo II

ich drängte mir/mich³
du drängtest dir/dich³
er drängte sich
wir drängten uns
ihr drängtet euch
sie drängten sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ gedrängt
du habest dir/dich³ gedrängt
er habe sich gedrängt
wir haben uns gedrängt
ihr habet euch gedrängt
sie haben sich gedrängt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ gedrängt
du hättest dir/dich³ gedrängt
er hätte sich gedrängt
wir hätten uns gedrängt
ihr hättet euch gedrängt
sie hätten sich gedrängt

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ drängen
du werdest dir/dich³ drängen
er werde sich drängen
wir werden uns drängen
ihr werdet euch drängen
sie werden sich drängen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ gedrängt haben
du werdest dir/dich³ gedrängt haben
er werde sich gedrängt haben
wir werden uns gedrängt haben
ihr werdet euch gedrängt haben
sie werden sich gedrängt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ drängen
du würdest dir/dich³ drängen
er würde sich drängen
wir würden uns drängen
ihr würdet euch drängen
sie würden sich drängen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ gedrängt haben
du würdest dir/dich³ gedrängt haben
er würde sich gedrängt haben
wir würden uns gedrängt haben
ihr würdet euch gedrängt haben
sie würden sich gedrängt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich drängen

Presente

dräng(e)⁵ (du) dir/dich³
drängen wir uns
drängt (ihr) euch
drängen Sie sich

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich drängen

Infinitivo I


sich drängen
sich zu drängen

Infinitivo II


sich gedrängt haben
sich gedrängt zu haben

Particípio I


sich drängend

Particípio II


gedrängt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich drängen

Alemão sich drängen
Inglês urge, push, cajole, coerce, shove, back up (against), chevy, chivvy
Russo толкать, напирать, принуждать, теснить, толкаться, быть срочным, гнездиться, заставлять
Espanhol empujar, forzar, abrirse paso, acuciar, ahincar, apiñarse, apremiar, apretar
Francês pousser, forcer, acculer contre, contraindre, décider à, envahir, exiger, réclamer
Turco zorlamak, itmek, sıkıştırmak, itişip kakışmak, sıkboğaz etmek
Português empurrar, forçar, impelir, acotovelar-se, apinhar-se, apressar, incitar, insistir
Italiano spingere, costringere, accalcarsi, cacciarsi, esserci fretta, esserci urgenza, fare pressioni, fare ressa
Romeno presiune, împinge
Húngaro tolakodik, nyomul, nyomás, szorongat, sürget, unszol
Polaco naciskać, naglić, pchać, piętrzyć się, ponaglać, ponaglać do, popychać, przymuszać
Grego πιέζω, σπρώχνω, επείγω, επιμένω, σπρώχνομαι, στριμώχνομαι, στριμώχνω, συνωστίζομαι
Holandês dringen, duwen, aandringen, aandringen bij, aansporen, behoefte gevoelen, drukken, elkaar verdringen
Tcheco tlačit, nátlak, naléhat, nutit, protlačit se, tlačit se, zatlačit
Sueco pressa, trycka, driva, driva på, knuffa, tränga, trängas
Dinamarquês skubbe, flokkes, mase, opmuntre, pine, plage, presser, stimle sammen
Japonês せき立てる, 強いる, 押しやる, 押し付ける, 押し込む, 押す, 群がる
Catalão empènyer, forçar
Finlandês työntää, painostaa, hoputtaa, kiirehtiä, patistaa, tungeksia, tunkea, tunkeutua
Norueguês trykke, dytte, press, påvirke, trenge
Basco bultzatu, presionatu
Sérvio pritisnuti, гурати, притискати, nagovarati, nagovoriti
Macedônio гура, принудува, притиска
Esloveno pritiskati, riniti, nagovarjati, siliti
Eslovaco nátlak, tlak, tlačiť
Bósnio gurnuti, nagovoriti, prisiliti, pritisnuti
Croata gurati, pritiskati, gurnuti, nagovarati, prisiliti, pritisnuti
Ucraniano підштовхувати, примушувати, штовхати
Búlgaro натискам, принуждавам
Bielorrusso падштурхваць
Indonésio memaksa, memaksa membawa, mendorong
Vietnamita ép buộc, ép đưa đi
Uzbeque bosim qilish, joyga majbur qilmoq
Hindi जबरदस्ती ले जाना, दबाव डालना
Chinês 强行带去, 施压, 胁迫
Tailandês บังคับ, บังคับพาไป
Coreano 강요하다, 압박하다, 억지로 데려가다
Azerbaijano basqı etmek, zorla aparmaq
Georgiano დაბძალვა, სავალდებულოდ წაყვანა
Bengalês চাপ দেওয়া, জবরদস্তি নিয়ে যাওয়া
Albanês detyroj
Maráti जबरदस्ती घेऊन जाणे, दबाव देणे
Nepalês जबरजस्ती लगाउन, दबाव दिनु
Telugo దబావించడం, బలవంతంగా తీసుకెళ్లడం
Letão piespiest, piespiest aizvest, spiest
Tâmil அழுத்தி கொண்டு செல்லு, அழுத்து
Estoniano sundima, vägivallaga viia
Armênio համոզել, պահանջել տեղափոխել
Curdo zor kirin, zorlamak
Hebraicoלְדַחֵף، לדחוף، ללחוץ
Árabeإجبار، دفع، ازدحم، ضغط، يدفع، تدافع، تزاحم
Persaفشار آوردن، فشردن، هل دادن، هول دادن، ترغیب کردن
Urduدباؤ دینا، دھکیلنا، زبردستی لے جانا، مجبور کرنا

sich drängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich drängen
  • jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will, drängeln
  • jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
  • [Sport] bedrängen, Druck ausüben, schieben, anempfehlen, eilig sein, (auf etwas) pochen
sich drängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich drängen

  • jemand/etwas drängt auf etwas
  • jemand/etwas drängt gegen etwas
  • jemand/etwas drängt in etwas
  • jemand/etwas drängt jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas drängt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas drängt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas drängt sich um jemanden
  • jemand/etwas drängt sich um jemanden/etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo drängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich drängen

A conjugação do verbo sich drängen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich drängen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (drängt sich - drängte sich - hat sich gedrängt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary drängen e no Duden drängen.

drängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dräng(e) mir/michdrängte mir/michdränge mir/michdrängte mir/mich-
du drängst dir/dichdrängtest dir/dichdrängest dir/dichdrängtest dir/dichdräng(e) dir/dich
er drängt sichdrängte sichdränge sichdrängte sich-
wir drängen unsdrängten unsdrängen unsdrängten unsdrängen uns
ihr drängt euchdrängtet euchdränget euchdrängtet euchdrängt euch
sie drängen sichdrängten sichdrängen sichdrängten sichdrängen sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dräng(e) mir/mich, du drängst dir/dich, er drängt sich, wir drängen uns, ihr drängt euch, sie drängen sich
  • Pretérito: ich drängte mir/mich, du drängtest dir/dich, er drängte sich, wir drängten uns, ihr drängtet euch, sie drängten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich gedrängt, du hast dir/dich gedrängt, er hat sich gedrängt, wir haben uns gedrängt, ihr habt euch gedrängt, sie haben sich gedrängt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich gedrängt, du hattest dir/dich gedrängt, er hatte sich gedrängt, wir hatten uns gedrängt, ihr hattet euch gedrängt, sie hatten sich gedrängt
  • Futuro I: ich werde mir/mich drängen, du wirst dir/dich drängen, er wird sich drängen, wir werden uns drängen, ihr werdet euch drängen, sie werden sich drängen
  • Futuro II: ich werde mir/mich gedrängt haben, du wirst dir/dich gedrängt haben, er wird sich gedrängt haben, wir werden uns gedrängt haben, ihr werdet euch gedrängt haben, sie werden sich gedrängt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dränge mir/mich, du drängest dir/dich, er dränge sich, wir drängen uns, ihr dränget euch, sie drängen sich
  • Pretérito: ich drängte mir/mich, du drängtest dir/dich, er drängte sich, wir drängten uns, ihr drängtet euch, sie drängten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich gedrängt, du habest dir/dich gedrängt, er habe sich gedrängt, wir haben uns gedrängt, ihr habet euch gedrängt, sie haben sich gedrängt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich gedrängt, du hättest dir/dich gedrängt, er hätte sich gedrängt, wir hätten uns gedrängt, ihr hättet euch gedrängt, sie hätten sich gedrängt
  • Futuro I: ich werde mir/mich drängen, du werdest dir/dich drängen, er werde sich drängen, wir werden uns drängen, ihr werdet euch drängen, sie werden sich drängen
  • Futuro II: ich werde mir/mich gedrängt haben, du werdest dir/dich gedrängt haben, er werde sich gedrängt haben, wir werden uns gedrängt haben, ihr werdet euch gedrängt haben, sie werden sich gedrängt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich drängen, du würdest dir/dich drängen, er würde sich drängen, wir würden uns drängen, ihr würdet euch drängen, sie würden sich drängen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich gedrängt haben, du würdest dir/dich gedrängt haben, er würde sich gedrängt haben, wir würden uns gedrängt haben, ihr würdet euch gedrängt haben, sie würden sich gedrängt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dräng(e) (du) dir/dich, drängen wir uns, drängt (ihr) euch, drängen Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich drängen, sich zu drängen
  • Infinitivo II: sich gedrängt haben, sich gedrängt zu haben
  • Particípio I: sich drängend
  • Particípio II: gedrängt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drängen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116639, 116639

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9