Conjugação do verbo sich einwurzeln (hat)

A conjugação do verbo einwurzeln (enraizar, estabelecer-se) é regular. As formas mais comuns são wurzelt sich ein, wurzelte sich ein e hat sich eingewurzelt. O verbo auxilar para sich einwurzeln é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". sich einwurzeln é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo ein - de sich einwurzeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einwurzeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einwurzeln. Não apenas o verbo sich einwurzelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

reflexivo, haben

ein·wurzeln

sein

ein·wurzeln

regular · haben · separável · reflexivo

sich ein·wurzeln

wurzelt sich ein · wurzelte sich ein · hat sich eingewurzelt

Não coloquial. Possível eliminação do -e.

establish, root, take root

Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen

sich, (sich+A, in+D, bei+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich einwurzeln (hat)

Presente

ich	wurz(e)l(e)⁵	mir/mich³	ein
du	wurzelst	dir/dich³	ein
er	wurzelt	sich	ein
wir	wurzeln	uns	ein
ihr	wurzelt	euch	ein
sie	wurzeln	sich	ein

Pretérito

ich	wurzelte	mir/mich³	ein
du	wurzeltest	dir/dich³	ein
er	wurzelte	sich	ein
wir	wurzelten	uns	ein
ihr	wurzeltet	euch	ein
sie	wurzelten	sich	ein

Imperativo

-
wurz(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³	ein
-
wurzeln	wir	uns	ein
wurzelt	(ihr)	euch	ein
wurzeln	Sie	sich	ein

Conjuntivo I

ich	wurz(e)le	mir/mich³	ein
du	wurzelst	dir/dich³	ein
er	wurz(e)le	sich	ein
wir	wurzeln	uns	ein
ihr	wurzelt	euch	ein
sie	wurzeln	sich	ein

Conjuntivo II

ich	wurzelte	mir/mich³	ein
du	wurzeltest	dir/dich³	ein
er	wurzelte	sich	ein
wir	wurzelten	uns	ein
ihr	wurzeltet	euch	ein
sie	wurzelten	sich	ein

Infinitivo

sich einwurzeln

sich einzuwurzeln

Particípio

sich einwurzelnd

eingewurzelt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich einwurzeln (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	wurz(e)l(e)⁵	mir/mich³	ein
du	wurzelst	dir/dich³	ein
er	wurzelt	sich	ein
wir	wurzeln	uns	ein
ihr	wurzelt	euch	ein
sie	wurzeln	sich	ein

Pretérito

ich	wurzelte	mir/mich³	ein
du	wurzeltest	dir/dich³	ein
er	wurzelte	sich	ein
wir	wurzelten	uns	ein
ihr	wurzeltet	euch	ein
sie	wurzelten	sich	ein

Perfeito

ich	habe	mir/mich³	eingewurzelt
du	hast	dir/dich³	eingewurzelt
er	hat	sich	eingewurzelt
wir	haben	uns	eingewurzelt
ihr	habt	euch	eingewurzelt
sie	haben	sich	eingewurzelt

Mais-que-perf.

ich	hatte	mir/mich³	eingewurzelt
du	hattest	dir/dich³	eingewurzelt
er	hatte	sich	eingewurzelt
wir	hatten	uns	eingewurzelt
ihr	hattet	euch	eingewurzelt
sie	hatten	sich	eingewurzelt

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	einwurzeln
du	wirst	dir/dich³	einwurzeln
er	wird	sich	einwurzeln
wir	werden	uns	einwurzeln
ihr	werdet	euch	einwurzeln
sie	werden	sich	einwurzeln

Futuro II

ich	werde	mir/mich³	eingewurzelt	haben
du	wirst	dir/dich³	eingewurzelt	haben
er	wird	sich	eingewurzelt	haben
wir	werden	uns	eingewurzelt	haben
ihr	werdet	euch	eingewurzelt	haben
sie	werden	sich	eingewurzelt	haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich einwurzeln (hat)

Conjuntivo I

ich	wurz(e)le	mir/mich³	ein
du	wurzelst	dir/dich³	ein
er	wurz(e)le	sich	ein
wir	wurzeln	uns	ein
ihr	wurzelt	euch	ein
sie	wurzeln	sich	ein

Conjuntivo II

ich	wurzelte	mir/mich³	ein
du	wurzeltest	dir/dich³	ein
er	wurzelte	sich	ein
wir	wurzelten	uns	ein
ihr	wurzeltet	euch	ein
sie	wurzelten	sich	ein

Conj. Perf.

ich	habe	mir/mich³	eingewurzelt
du	habest	dir/dich³	eingewurzelt
er	habe	sich	eingewurzelt
wir	haben	uns	eingewurzelt
ihr	habet	euch	eingewurzelt
sie	haben	sich	eingewurzelt

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	mir/mich³	eingewurzelt
du	hättest	dir/dich³	eingewurzelt
er	hätte	sich	eingewurzelt
wir	hätten	uns	eingewurzelt
ihr	hättet	euch	eingewurzelt
sie	hätten	sich	eingewurzelt

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	mir/mich³	einwurzeln
du	werdest	dir/dich³	einwurzeln
er	werde	sich	einwurzeln
wir	werden	uns	einwurzeln
ihr	werdet	euch	einwurzeln
sie	werden	sich	einwurzeln

Conj. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	eingewurzelt	haben
du	werdest	dir/dich³	eingewurzelt	haben
er	werde	sich	eingewurzelt	haben
wir	werden	uns	eingewurzelt	haben
ihr	werdet	euch	eingewurzelt	haben
sie	werden	sich	eingewurzelt	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	mir/mich³	einwurzeln
du	würdest	dir/dich³	einwurzeln
er	würde	sich	einwurzeln
wir	würden	uns	einwurzeln
ihr	würdet	euch	einwurzeln
sie	würden	sich	einwurzeln

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	mir/mich³	eingewurzelt	haben
du	würdest	dir/dich³	eingewurzelt	haben
er	würde	sich	eingewurzelt	haben
wir	würden	uns	eingewurzelt	haben
ihr	würdet	euch	eingewurzelt	haben
sie	würden	sich	eingewurzelt	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich einwurzeln (hat)

Presente

wurz(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³	ein
wurzeln	wir	uns	ein
wurzelt	(ihr)	euch	ein
wurzeln	Sie	sich	ein

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich einwurzeln (hat)

Infinitivo I

sich einwurzeln

sich einzuwurzeln

Infinitivo II

sich eingewurzelt haben

sich eingewurzelt zu haben

Particípio I

sich einwurzelnd

Particípio II

eingewurzelt

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich einwurzeln (hat)

sich einwurzeln (hat)

establish, root, take root

укореняться, укорениться

afianzarse, enraizar

s'enraciner

kökleşmek, kök salmak, yerleşmek

enraizar, estabelecer-se

radicare, prendere piedi, affondare

se înrădăcina

gyökeret ver

zapuszczać korzenie, zakorzenić się

ριζώνω, ριζώνομαι

wortelen, wortelen slaan

zakotvit, usadit se

rota, slå rot

forankre, slå rod

定着する, 根付く

arrelament, arrel·lar-se

juurtua, vakiintua

slå rot

sustraiak finkatzea

ukoreniti se, usaditi se

вкоренува, вкоренување

ukoreniniti, zakoreniti

usadiť sa, zakoreniť

ukorijeniti se

ukorijeniti se, usaditi se

вкорінюватися

вкореняване, засаждане

укарэніцца

לגדול، לשתול

تجذر

ریشه‌دار شدن

جڑیں پکڑنا، رہنا، پھلنا

sich einwurzeln (hat) in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de sich einwurzeln (hat)

Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen
Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen

sich einwurzeln (hat) in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para sich einwurzeln (hat)

jemand/etwas wurzelt sich bei jemandem ein
jemand/etwas wurzelt sich in etwas ein

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo einwurzeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich einwurzeln (hat)

A conjugação do verbo sich ein·wurzeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich ein·wurzeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wurzelt sich ein - wurzelte sich ein - hat sich eingewurzelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einwurzeln e no Duden einwurzeln.

einwurzeln conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	wurz(e)l(e) mir/mich ein	wurzelte mir/mich ein	wurz(e)le mir/mich ein	wurzelte mir/mich ein	-
du	wurzelst dir/dich ein	wurzeltest dir/dich ein	wurzelst dir/dich ein	wurzeltest dir/dich ein	wurz(e)l(e) dir/dich ein
er	wurzelt sich ein	wurzelte sich ein	wurz(e)le sich ein	wurzelte sich ein	-
wir	wurzeln uns ein	wurzelten uns ein	wurzeln uns ein	wurzelten uns ein	wurzeln uns ein
ihr	wurzelt euch ein	wurzeltet euch ein	wurzelt euch ein	wurzeltet euch ein	wurzelt euch ein
sie	wurzeln sich ein	wurzelten sich ein	wurzeln sich ein	wurzelten sich ein	wurzeln sich ein

Indicativo Ativo

Presente: ich wurz(e)l(e) mir/mich ein, du wurzelst dir/dich ein, er wurzelt sich ein, wir wurzeln uns ein, ihr wurzelt euch ein, sie wurzeln sich ein
Pretérito: ich wurzelte mir/mich ein, du wurzeltest dir/dich ein, er wurzelte sich ein, wir wurzelten uns ein, ihr wurzeltet euch ein, sie wurzelten sich ein
Perfeito: ich habe mir/mich eingewurzelt, du hast dir/dich eingewurzelt, er hat sich eingewurzelt, wir haben uns eingewurzelt, ihr habt euch eingewurzelt, sie haben sich eingewurzelt
Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich eingewurzelt, du hattest dir/dich eingewurzelt, er hatte sich eingewurzelt, wir hatten uns eingewurzelt, ihr hattet euch eingewurzelt, sie hatten sich eingewurzelt
Futuro I: ich werde mir/mich einwurzeln, du wirst dir/dich einwurzeln, er wird sich einwurzeln, wir werden uns einwurzeln, ihr werdet euch einwurzeln, sie werden sich einwurzeln
Futuro II: ich werde mir/mich eingewurzelt haben, du wirst dir/dich eingewurzelt haben, er wird sich eingewurzelt haben, wir werden uns eingewurzelt haben, ihr werdet euch eingewurzelt haben, sie werden sich eingewurzelt haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich wurz(e)le mir/mich ein, du wurzelst dir/dich ein, er wurz(e)le sich ein, wir wurzeln uns ein, ihr wurzelt euch ein, sie wurzeln sich ein
Pretérito: ich wurzelte mir/mich ein, du wurzeltest dir/dich ein, er wurzelte sich ein, wir wurzelten uns ein, ihr wurzeltet euch ein, sie wurzelten sich ein
Perfeito: ich habe mir/mich eingewurzelt, du habest dir/dich eingewurzelt, er habe sich eingewurzelt, wir haben uns eingewurzelt, ihr habet euch eingewurzelt, sie haben sich eingewurzelt
Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich eingewurzelt, du hättest dir/dich eingewurzelt, er hätte sich eingewurzelt, wir hätten uns eingewurzelt, ihr hättet euch eingewurzelt, sie hätten sich eingewurzelt
Futuro I: ich werde mir/mich einwurzeln, du werdest dir/dich einwurzeln, er werde sich einwurzeln, wir werden uns einwurzeln, ihr werdet euch einwurzeln, sie werden sich einwurzeln
Futuro II: ich werde mir/mich eingewurzelt haben, du werdest dir/dich eingewurzelt haben, er werde sich eingewurzelt haben, wir werden uns eingewurzelt haben, ihr werdet euch eingewurzelt haben, sie werden sich eingewurzelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde mir/mich einwurzeln, du würdest dir/dich einwurzeln, er würde sich einwurzeln, wir würden uns einwurzeln, ihr würdet euch einwurzeln, sie würden sich einwurzeln
Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich eingewurzelt haben, du würdest dir/dich eingewurzelt haben, er würde sich eingewurzelt haben, wir würden uns eingewurzelt haben, ihr würdet euch eingewurzelt haben, sie würden sich eingewurzelt haben

Imperativo Ativo

Presente: wurz(e)l(e) (du) dir/dich ein, wurzeln wir uns ein, wurzelt (ihr) euch ein, wurzeln Sie sich ein

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: sich einwurzeln, sich einzuwurzeln
Infinitivo II: sich eingewurzelt haben, sich eingewurzelt zu haben
Particípio I: sich einwurzelnd
Particípio II: eingewurzelt

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9