Conjugação do verbo sich freilaufen
A conjugação do verbo sich freilaufen (desmarcar-se, livrar-se da marcação) é irregular. As formas mais comuns são läuft sich frei, lief sich frei e hat sich freigelaufen. A apofonia é feita com a vogal do radical au
- ie
- au. O verbo auxilar para sich freilaufen é "haben".
sich freilaufen é um verbo reflexivo. O prefixo frei - de sich freilaufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo freilaufen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável · reflexivo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich freilaufen
Presente
ich | lauf(e)⁵ | mir/mich³ | frei |
du | läufst | dir/dich³ | frei |
er | läuft | sich | frei |
wir | laufen | uns | frei |
ihr | lauft | euch | frei |
sie | laufen | sich | frei |
Pretérito
ich | lief | mir/mich³ | frei |
du | liefst | dir/dich³ | frei |
er | lief | sich | frei |
wir | liefen | uns | frei |
ihr | lieft | euch | frei |
sie | liefen | sich | frei |
Imperativo
- | |||
lauf(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | frei |
- | |||
laufen | wir | uns | frei |
lauft | (ihr) | euch | frei |
laufen | Sie | sich | frei |
Conjuntivo I
ich | laufe | mir/mich³ | frei |
du | laufest | dir/dich³ | frei |
er | laufe | sich | frei |
wir | laufen | uns | frei |
ihr | laufet | euch | frei |
sie | laufen | sich | frei |
Conjuntivo II
ich | liefe | mir/mich³ | frei |
du | liefest | dir/dich³ | frei |
er | liefe | sich | frei |
wir | liefen | uns | frei |
ihr | liefet | euch | frei |
sie | liefen | sich | frei |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Indicativo
O verbo sich freilaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | lauf(e)⁵ | mir/mich³ | frei |
du | läufst | dir/dich³ | frei |
er | läuft | sich | frei |
wir | laufen | uns | frei |
ihr | lauft | euch | frei |
sie | laufen | sich | frei |
Pretérito
ich | lief | mir/mich³ | frei |
du | liefst | dir/dich³ | frei |
er | lief | sich | frei |
wir | liefen | uns | frei |
ihr | lieft | euch | frei |
sie | liefen | sich | frei |
Perfeito
ich | habe | mir/mich³ | freigelaufen |
du | hast | dir/dich³ | freigelaufen |
er | hat | sich | freigelaufen |
wir | haben | uns | freigelaufen |
ihr | habt | euch | freigelaufen |
sie | haben | sich | freigelaufen |
Mais-que-perf.
ich | hatte | mir/mich³ | freigelaufen |
du | hattest | dir/dich³ | freigelaufen |
er | hatte | sich | freigelaufen |
wir | hatten | uns | freigelaufen |
ihr | hattet | euch | freigelaufen |
sie | hatten | sich | freigelaufen |
Futuro I
ich | werde | mir/mich³ | freilaufen |
du | wirst | dir/dich³ | freilaufen |
er | wird | sich | freilaufen |
wir | werden | uns | freilaufen |
ihr | werdet | euch | freilaufen |
sie | werden | sich | freilaufen |
Futuro II
ich | werde | mir/mich³ | freigelaufen | haben |
du | wirst | dir/dich³ | freigelaufen | haben |
er | wird | sich | freigelaufen | haben |
wir | werden | uns | freigelaufen | haben |
ihr | werdet | euch | freigelaufen | haben |
sie | werden | sich | freigelaufen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich freilaufen
Conjuntivo I
ich | laufe | mir/mich³ | frei |
du | laufest | dir/dich³ | frei |
er | laufe | sich | frei |
wir | laufen | uns | frei |
ihr | laufet | euch | frei |
sie | laufen | sich | frei |
Conjuntivo II
ich | liefe | mir/mich³ | frei |
du | liefest | dir/dich³ | frei |
er | liefe | sich | frei |
wir | liefen | uns | frei |
ihr | liefet | euch | frei |
sie | liefen | sich | frei |
Conj. Perf.
ich | habe | mir/mich³ | freigelaufen |
du | habest | dir/dich³ | freigelaufen |
er | habe | sich | freigelaufen |
wir | haben | uns | freigelaufen |
ihr | habet | euch | freigelaufen |
sie | haben | sich | freigelaufen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | hätte | mir/mich³ | freigelaufen |
du | hättest | dir/dich³ | freigelaufen |
er | hätte | sich | freigelaufen |
wir | hätten | uns | freigelaufen |
ihr | hättet | euch | freigelaufen |
sie | hätten | sich | freigelaufen |
Conjuntivo Futuro I
ich | werde | mir/mich³ | freilaufen |
du | werdest | dir/dich³ | freilaufen |
er | werde | sich | freilaufen |
wir | werden | uns | freilaufen |
ihr | werdet | euch | freilaufen |
sie | werden | sich | freilaufen |
Conj. Fut. II
ich | werde | mir/mich³ | freigelaufen | haben |
du | werdest | dir/dich³ | freigelaufen | haben |
er | werde | sich | freigelaufen | haben |
wir | werden | uns | freigelaufen | haben |
ihr | werdet | euch | freigelaufen | haben |
sie | werden | sich | freigelaufen | haben |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
ich | würde | mir/mich³ | freilaufen |
du | würdest | dir/dich³ | freilaufen |
er | würde | sich | freilaufen |
wir | würden | uns | freilaufen |
ihr | würdet | euch | freilaufen |
sie | würden | sich | freilaufen |
Conj. mais-que-perfeito
ich | würde | mir/mich³ | freigelaufen | haben |
du | würdest | dir/dich³ | freigelaufen | haben |
er | würde | sich | freigelaufen | haben |
wir | würden | uns | freigelaufen | haben |
ihr | würdet | euch | freigelaufen | haben |
sie | würden | sich | freigelaufen | haben |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich freilaufen
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich freilaufen
Traduções
Traduções para sich freilaufen
-
sich freilaufen
run free, free run, unmarked run
бегать без опеки, бегать свободно
desmarcarse, buscar el hueco, libre
se démarquer, libre, sans défense
serbest koşmak, açık alanda koşmak
desmarcar-se, livrar-se da marcação, correr livremente, correr sem marcação
smarcarsi, correre libero, correre senza avversari
alerga liber
szabad területen futni, szabadon futni
bieg na wolnej przestrzeni, bieganie bez krycia
ελεύθερη κίνηση
zich vrijlopen, vrijlopen
běhat
fria
løbe frit
フリーラン
córrer lliurement
vapaana juokseminen, vapaasti juokseminen
løpe fritt
askatuta ibili
slobodno trčanje, trčanje bez protivnika
бегам без противник
prosto teči, teči brez nasprotnika
behať, behať vo voľnom priestore
trčati bez protivnika, trčati slobodno
slobodno trčati, trčati bez protivnika
бігти без перешкод, вільно бігти
свободно бягане
бегчы без суперніка
לרוץ חופשי
الركض بحرية
آزاد دویدن، بدون حریف دویدن
آزاد دوڑنا، کھلا دوڑنا
sich freilaufen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich freilaufen- auf einem Spielfeld in einen Bereich rennen, in dem kein gegnerischer Spieler ist, und so anspielbar und ungedeckt sein
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo sich freilaufen
≡ freiboxen
≡ freikämpfen
≡ anlaufen
≡ freilassen
≡ freinehmen
≡ belaufen
≡ freikommen
≡ davonlaufen
≡ freikriegen
≡ festlaufen
≡ freigeben
≡ freimachen
≡ freikratzen
≡ freihalten
≡ freibleiben
≡ auflaufen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo freilaufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich freilaufen
A conjugação do verbo sich frei·laufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich frei·laufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (läuft sich frei - lief sich frei - hat sich freigelaufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary freilaufen e no Duden freilaufen.
freilaufen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | lauf(e) mir/mich frei | lief mir/mich frei | laufe mir/mich frei | liefe mir/mich frei | - |
du | läufst dir/dich frei | liefst dir/dich frei | laufest dir/dich frei | liefest dir/dich frei | lauf(e) dir/dich frei |
er | läuft sich frei | lief sich frei | laufe sich frei | liefe sich frei | - |
wir | laufen uns frei | liefen uns frei | laufen uns frei | liefen uns frei | laufen uns frei |
ihr | lauft euch frei | lieft euch frei | laufet euch frei | liefet euch frei | lauft euch frei |
sie | laufen sich frei | liefen sich frei | laufen sich frei | liefen sich frei | laufen sich frei |
Indicativo Ativo
- Presente: ich lauf(e) mir/mich frei, du läufst dir/dich frei, er läuft sich frei, wir laufen uns frei, ihr lauft euch frei, sie laufen sich frei
- Pretérito: ich lief mir/mich frei, du liefst dir/dich frei, er lief sich frei, wir liefen uns frei, ihr lieft euch frei, sie liefen sich frei
- Perfeito: ich habe mir/mich freigelaufen, du hast dir/dich freigelaufen, er hat sich freigelaufen, wir haben uns freigelaufen, ihr habt euch freigelaufen, sie haben sich freigelaufen
- Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich freigelaufen, du hattest dir/dich freigelaufen, er hatte sich freigelaufen, wir hatten uns freigelaufen, ihr hattet euch freigelaufen, sie hatten sich freigelaufen
- Futuro I: ich werde mir/mich freilaufen, du wirst dir/dich freilaufen, er wird sich freilaufen, wir werden uns freilaufen, ihr werdet euch freilaufen, sie werden sich freilaufen
- Futuro II: ich werde mir/mich freigelaufen haben, du wirst dir/dich freigelaufen haben, er wird sich freigelaufen haben, wir werden uns freigelaufen haben, ihr werdet euch freigelaufen haben, sie werden sich freigelaufen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich laufe mir/mich frei, du laufest dir/dich frei, er laufe sich frei, wir laufen uns frei, ihr laufet euch frei, sie laufen sich frei
- Pretérito: ich liefe mir/mich frei, du liefest dir/dich frei, er liefe sich frei, wir liefen uns frei, ihr liefet euch frei, sie liefen sich frei
- Perfeito: ich habe mir/mich freigelaufen, du habest dir/dich freigelaufen, er habe sich freigelaufen, wir haben uns freigelaufen, ihr habet euch freigelaufen, sie haben sich freigelaufen
- Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich freigelaufen, du hättest dir/dich freigelaufen, er hätte sich freigelaufen, wir hätten uns freigelaufen, ihr hättet euch freigelaufen, sie hätten sich freigelaufen
- Futuro I: ich werde mir/mich freilaufen, du werdest dir/dich freilaufen, er werde sich freilaufen, wir werden uns freilaufen, ihr werdet euch freilaufen, sie werden sich freilaufen
- Futuro II: ich werde mir/mich freigelaufen haben, du werdest dir/dich freigelaufen haben, er werde sich freigelaufen haben, wir werden uns freigelaufen haben, ihr werdet euch freigelaufen haben, sie werden sich freigelaufen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde mir/mich freilaufen, du würdest dir/dich freilaufen, er würde sich freilaufen, wir würden uns freilaufen, ihr würdet euch freilaufen, sie würden sich freilaufen
- Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich freigelaufen haben, du würdest dir/dich freigelaufen haben, er würde sich freigelaufen haben, wir würden uns freigelaufen haben, ihr würdet euch freigelaufen haben, sie würden sich freigelaufen haben
Imperativo Ativo
- Presente: lauf(e) (du) dir/dich frei, laufen wir uns frei, lauft (ihr) euch frei, laufen Sie sich frei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich freilaufen, sich freizulaufen
- Infinitivo II: sich freigelaufen haben, sich freigelaufen zu haben
- Particípio I: sich freilaufend
- Particípio II: freigelaufen