Conjugação do verbo veredeln
A conjugação do verbo veredeln (aperfeiçoar, refinar) é regular. As formas mais comuns são veredelt, veredelte e hat veredelt. O verbo auxilar para veredeln é "haben".
O prefixo ver- de veredeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo veredeln . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
veredelt · veredelte · hat veredelt
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
refine, ennoble, graft, improve, cultivate, enrich, finish, grade up, meliorate, process, purify, sublimate, elevate
[Pflanzen, Fachsprache] etwas edler) machen, als es ehemals war; eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern; anreichern, äugeln, Glanz geben, aufwerten
(acus.)
» Ich veredelte
die Bäume. I refined the trees.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo veredeln
Presente
| ich | vered(e)l(e)⁵ |
| du | veredelst |
| er | veredelt |
| wir | veredeln |
| ihr | veredelt |
| sie | veredeln |
Pretérito
| ich | veredelte |
| du | veredeltest |
| er | veredelte |
| wir | veredelten |
| ihr | veredeltet |
| sie | veredelten |
Imperativo
| - | |
| vered(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| veredeln | wir |
| veredelt | (ihr) |
| veredeln | Sie |
Conjuntivo I
| ich | vered(e)le |
| du | veredelst |
| er | vered(e)le |
| wir | veredeln |
| ihr | veredelt |
| sie | veredeln |
Conjuntivo II
| ich | veredelte |
| du | veredeltest |
| er | veredelte |
| wir | veredelten |
| ihr | veredeltet |
| sie | veredelten |
Infinitivo
| veredeln |
| zu veredeln |
Particípio
| veredelnd |
| veredelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo veredeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | vered(e)l(e)⁵ |
| du | veredelst |
| er | veredelt |
| wir | veredeln |
| ihr | veredelt |
| sie | veredeln |
Pretérito
| ich | veredelte |
| du | veredeltest |
| er | veredelte |
| wir | veredelten |
| ihr | veredeltet |
| sie | veredelten |
Perfeito
| ich | habe | veredelt |
| du | hast | veredelt |
| er | hat | veredelt |
| wir | haben | veredelt |
| ihr | habt | veredelt |
| sie | haben | veredelt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | veredelt |
| du | hattest | veredelt |
| er | hatte | veredelt |
| wir | hatten | veredelt |
| ihr | hattet | veredelt |
| sie | hatten | veredelt |
Futuro I
| ich | werde | veredeln |
| du | wirst | veredeln |
| er | wird | veredeln |
| wir | werden | veredeln |
| ihr | werdet | veredeln |
| sie | werden | veredeln |
Futuro II
| ich | werde | veredelt | haben |
| du | wirst | veredelt | haben |
| er | wird | veredelt | haben |
| wir | werden | veredelt | haben |
| ihr | werdet | veredelt | haben |
| sie | werden | veredelt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo veredeln
Conjuntivo I
| ich | vered(e)le |
| du | veredelst |
| er | vered(e)le |
| wir | veredeln |
| ihr | veredelt |
| sie | veredeln |
Conjuntivo II
| ich | veredelte |
| du | veredeltest |
| er | veredelte |
| wir | veredelten |
| ihr | veredeltet |
| sie | veredelten |
Conj. Perf.
| ich | habe | veredelt |
| du | habest | veredelt |
| er | habe | veredelt |
| wir | haben | veredelt |
| ihr | habet | veredelt |
| sie | haben | veredelt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | veredelt |
| du | hättest | veredelt |
| er | hätte | veredelt |
| wir | hätten | veredelt |
| ihr | hättet | veredelt |
| sie | hätten | veredelt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | veredeln |
| du | werdest | veredeln |
| er | werde | veredeln |
| wir | werden | veredeln |
| ihr | werdet | veredeln |
| sie | werden | veredeln |
Conj. Fut. II
| ich | werde | veredelt | haben |
| du | werdest | veredelt | haben |
| er | werde | veredelt | haben |
| wir | werden | veredelt | haben |
| ihr | werdet | veredelt | haben |
| sie | werden | veredelt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | veredeln |
| du | würdest | veredeln |
| er | würde | veredeln |
| wir | würden | veredeln |
| ihr | würdet | veredeln |
| sie | würden | veredeln |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | veredelt | haben |
| du | würdest | veredelt | haben |
| er | würde | veredelt | haben |
| wir | würden | veredelt | haben |
| ihr | würdet | veredelt | haben |
| sie | würden | veredelt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo veredeln
Presente
| vered(e)l(e)⁵ | (du) |
| veredeln | wir |
| veredelt | (ihr) |
| veredeln | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo veredeln
Infinitivo I
| veredeln |
| zu veredeln |
Infinitivo II
| veredelt haben |
| veredelt zu haben |
Particípio I
| veredelnd |
Particípio II
| veredelt |
-
Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten
veredelt
. -
Die mittelalterliche Feuervergoldung gilt noch heute als das anspruchsvollste Verfahren, um die Oberfläche
zu
veredeln
. -
Es gibt Situationen, in denen man Rebstöcke
veredeln
sollte, indem man eine andere, bessere Sorte auf den vorhandenen Stock okuliert.
Exemplos
Exemplos de frases para veredeln
-
Ich
veredelte
die Bäume.
I refined the trees.
-
Ich
veredle
sie nicht.
I do not refine them.
-
Reisen
veredelt
den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf.
Travel refines the mind and clears away our prejudices.
-
Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten
veredelt
.
The coffee beans are refined through roasting.
-
Die Birnensorten
veredelt
man durch die Kopulation auf ihre eigenen Wildlinge.
Pear varieties are refined through copulation on their own wild forms.
-
Die Firma
veredelt
ihr Mineralwasser mit einem Hauch Frucht sowie Vitaminen und Mineralien.
The company enhances its mineral water with a hint of fruit as well as vitamins and minerals.
-
Die mittelalterliche Feuervergoldung gilt noch heute als das anspruchsvollste Verfahren, um die Oberfläche
zu
veredeln
.
Medieval fire gilding is still considered the most demanding method to refine the surface.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para veredeln
-
veredeln
- refine, ennoble, graft, improve, cultivate, enrich, finish, grade up
облагородить, облагораживать, улучшать, обогатить, обогащать, улучшить, прививать
mejorar, injertar, refinar, afinar, beneficiar, engrandecer, ennoblecer, idealizar
greffer, affiner, amender, ennoblir, transformer, améliorer, nobler, raffiner
arıtmak, asilleştirmek, aşılamak, kıymetlendirmek, ıslah etmek, değerli hale getirmek, geliştirmek, iyileştirmek
aperfeiçoar, refinar, beneficiar, enobrecer, enxertar, enriquecer, melhorar
innestare, nobilitare, affinare, ingentilire, migliorare, raffinare
grefa, nobilita, îmbunătăți
nemesít
uszlachetniać, uszlachetnić, szlachetnienie, udoskonalenie, udoskonalić, ulepszyć
εξευγενίζω, εμβολιασμός
veredelen, verfijnen
zušlechťovat, zušlechťovattit, vylepšit, převést, zdokonalit, zlepšit
förädla
forædle
接ぎ木, 洗練する, 高める
empeltar, ennoblir, millorar, refinar
jalostaa, arvostaa, parantaa
forbedre, foredle, forfine
hobetzea, hobetze, nobeltu
poboljšati, usavršavati, uzgajati, uzvišavati
облагородување
izboljšati, oplemenititi, preurediti
vylepšiť, zdokonaliť, zúrodni
poboljšati, usavršavati, uzgajati, uzvišavati
cijepljenje, usavršavati, uzgoj, uzvišavati
покращувати, вдосконалювати
извисен, облагородявам, облагородяване
павышаць якасць, палепшанне, прыгажэнне, ўдасканальваць
הכלאה، לְהַעֲלֹות، שדרוג
تحسين، تطعيم، تجميل
بهبود بخشیدن، ارزشمند کردن، بهتر کردن
بہتر بنانا، عظیم بنانا، نکھارنا
veredeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de veredeln- [Pflanzen, Fachsprache] etwas edler) machen, als es ehemals war, eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern, anreichern, äugeln, Glanz geben, aufwerten
- [Pflanzen, Fachsprache] etwas edler) machen, als es ehemals war, eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern, anreichern, äugeln, Glanz geben, aufwerten
- [Pflanzen, Fachsprache] etwas edler) machen, als es ehemals war, eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern, anreichern, äugeln, Glanz geben, aufwerten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo veredeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo veredeln
A conjugação do verbo veredeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo veredeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (veredelt - veredelte - hat veredelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary veredeln e no Duden veredeln.
veredeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vered(e)l(e) | veredelte | vered(e)le | veredelte | - |
| du | veredelst | veredeltest | veredelst | veredeltest | vered(e)l(e) |
| er | veredelt | veredelte | vered(e)le | veredelte | - |
| wir | veredeln | veredelten | veredeln | veredelten | veredeln |
| ihr | veredelt | veredeltet | veredelt | veredeltet | veredelt |
| sie | veredeln | veredelten | veredeln | veredelten | veredeln |
Indicativo Ativo
- Presente: ich vered(e)l(e), du veredelst, er veredelt, wir veredeln, ihr veredelt, sie veredeln
- Pretérito: ich veredelte, du veredeltest, er veredelte, wir veredelten, ihr veredeltet, sie veredelten
- Perfeito: ich habe veredelt, du hast veredelt, er hat veredelt, wir haben veredelt, ihr habt veredelt, sie haben veredelt
- Mais-que-perfeito: ich hatte veredelt, du hattest veredelt, er hatte veredelt, wir hatten veredelt, ihr hattet veredelt, sie hatten veredelt
- Futuro I: ich werde veredeln, du wirst veredeln, er wird veredeln, wir werden veredeln, ihr werdet veredeln, sie werden veredeln
- Futuro II: ich werde veredelt haben, du wirst veredelt haben, er wird veredelt haben, wir werden veredelt haben, ihr werdet veredelt haben, sie werden veredelt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich vered(e)le, du veredelst, er vered(e)le, wir veredeln, ihr veredelt, sie veredeln
- Pretérito: ich veredelte, du veredeltest, er veredelte, wir veredelten, ihr veredeltet, sie veredelten
- Perfeito: ich habe veredelt, du habest veredelt, er habe veredelt, wir haben veredelt, ihr habet veredelt, sie haben veredelt
- Mais-que-perfeito: ich hätte veredelt, du hättest veredelt, er hätte veredelt, wir hätten veredelt, ihr hättet veredelt, sie hätten veredelt
- Futuro I: ich werde veredeln, du werdest veredeln, er werde veredeln, wir werden veredeln, ihr werdet veredeln, sie werden veredeln
- Futuro II: ich werde veredelt haben, du werdest veredelt haben, er werde veredelt haben, wir werden veredelt haben, ihr werdet veredelt haben, sie werden veredelt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde veredeln, du würdest veredeln, er würde veredeln, wir würden veredeln, ihr würdet veredeln, sie würden veredeln
- Mais-que-perfeito: ich würde veredelt haben, du würdest veredelt haben, er würde veredelt haben, wir würden veredelt haben, ihr würdet veredelt haben, sie würden veredelt haben
Imperativo Ativo
- Presente: vered(e)l(e) (du), veredeln wir, veredelt (ihr), veredeln Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: veredeln, zu veredeln
- Infinitivo II: veredelt haben, veredelt zu haben
- Particípio I: veredelnd
- Particípio II: veredelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9