Conjugação do verbo verewigen

A conjugação do verbo verewigen (eternizar, imortalizar) é regular. As formas mais comuns são verewigt, verewigte e hat verewigt. O verbo auxilar para verewigen é "haben". O verbo verewigen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verewigen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verewigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verewigen. Não apenas o verbo verewigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verewigen

verewigt · verewigte · hat verewigt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês immortalize, eternalise, eternalize, immortalise, perpetuate, eternise, eternize, commemorate

etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen; unvergesslich machen; verstorben, wahren, erhalten, bewahren

(sich+A, acus.)

» Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. Inglês Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verewigen

Presente

ich verewige
du verewigst
er verewigt
wir verewigen
ihr verewigt
sie verewigen

Pretérito

ich verewigte
du verewigtest
er verewigte
wir verewigten
ihr verewigtet
sie verewigten

Imperativo

-
verewige (du)
-
verewigen wir
verewigt (ihr)
verewigen Sie

Conjuntivo I

ich verewige
du verewigest
er verewige
wir verewigen
ihr verewiget
sie verewigen

Conjuntivo II

ich verewigte
du verewigtest
er verewigte
wir verewigten
ihr verewigtet
sie verewigten

Infinitivo

verewigen
zu verewigen

Particípio

verewigend
verewigt

Indicativo

O verbo verewigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verewige
du verewigst
er verewigt
wir verewigen
ihr verewigt
sie verewigen

Pretérito

ich verewigte
du verewigtest
er verewigte
wir verewigten
ihr verewigtet
sie verewigten

Perfeito

ich habe verewigt
du hast verewigt
er hat verewigt
wir haben verewigt
ihr habt verewigt
sie haben verewigt

Mais-que-perf.

ich hatte verewigt
du hattest verewigt
er hatte verewigt
wir hatten verewigt
ihr hattet verewigt
sie hatten verewigt

Futuro I

ich werde verewigen
du wirst verewigen
er wird verewigen
wir werden verewigen
ihr werdet verewigen
sie werden verewigen

Futuro II

ich werde verewigt haben
du wirst verewigt haben
er wird verewigt haben
wir werden verewigt haben
ihr werdet verewigt haben
sie werden verewigt haben
  • Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. 
  • Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes. 
  • Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verewigen

Conjuntivo I

ich verewige
du verewigest
er verewige
wir verewigen
ihr verewiget
sie verewigen

Conjuntivo II

ich verewigte
du verewigtest
er verewigte
wir verewigten
ihr verewigtet
sie verewigten

Conj. Perf.

ich habe verewigt
du habest verewigt
er habe verewigt
wir haben verewigt
ihr habet verewigt
sie haben verewigt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verewigt
du hättest verewigt
er hätte verewigt
wir hätten verewigt
ihr hättet verewigt
sie hätten verewigt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verewigen
du werdest verewigen
er werde verewigen
wir werden verewigen
ihr werdet verewigen
sie werden verewigen

Conj. Fut. II

ich werde verewigt haben
du werdest verewigt haben
er werde verewigt haben
wir werden verewigt haben
ihr werdet verewigt haben
sie werden verewigt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verewigen
du würdest verewigen
er würde verewigen
wir würden verewigen
ihr würdet verewigen
sie würden verewigen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verewigt haben
du würdest verewigt haben
er würde verewigt haben
wir würden verewigt haben
ihr würdet verewigt haben
sie würden verewigt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verewigen

Presente

verewige (du)
verewigen wir
verewigt (ihr)
verewigen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verewigen

Infinitivo I


verewigen
zu verewigen

Infinitivo II


verewigt haben
verewigt zu haben

Particípio I


verewigend

Particípio II


verewigt

Exemplos

Exemplos de frases para verewigen

  • Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. 
    Inglês Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
  • Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes. 
    Inglês She immortalized herself on the back of the windshield.
  • Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement. 
    Inglês Tom and Mary made handprints in the wet cement.
  • Schau das Bild an, der Maler ist direkt darunter auf einem Metallschildchen verewigt . 
    Inglês Look at the picture, the painter is immortalized directly below on a metal plaque.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verewigen

Alemão verewigen
Inglês immortalize, eternalise, eternalize, immortalise, perpetuate, eternise, eternize, commemorate
Russo увековечивать, увековечить, обессмертить
Espanhol inmortalizar, eternizar, eternizarse, inmortalizarse, perpetuar, perpetuarse, immortalizar
Francês immortaliser, perpétuer, pérenniser, s'immortaliser
Turco sonsuzlaştırmak, ölümsüzleştirmek
Português eternizar, imortalizar, deixar rasto, perpetuar
Italiano immortalare, eternare, eternarsi, immortalarsi, perpetuarsi, unire
Romeno face nemuritor
Húngaro örökít, megörökít
Polaco uwieczniać, uwiecznić, uwiecznić się, uczynić niezapomnianym, upamiętnić
Grego απαθανατίζω, αθανατίζω
Holandês laten voortduren, onveranderd laten, vereeuwigen, zich vereeuwigen, onvergetelijk maken, vere eternaliseren
Tcheco zvěčnit se, nezapomenutelný
Sueco föreviga, evigförd
Dinamarquês forevige, eviggjøre, for evigt
Japonês 永遠にする, 記憶に残す
Catalão immortalitzar, perpetuar
Finlandês ikuistaa, ikuisuus, muistaminen
Norueguês forevige, eviggjøre, minnes
Basco betiko egin, oroitzapen
Sérvio vekovati, zauvek sačuvati
Macedônio вечен, запаметен
Esloveno večno ohraniti
Eslovaco nezabudnuteľný
Bósnio ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Croata ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Ucraniano увічнити
Búlgaro увековечавам
Bielorrusso запомніць, захаваць
Hebraicoנצח
Árabeخلد، تخليد
Persaجاودانه کردن، به یادگار گذاشتن
Urduہمیشہ یاد رکھنا، یادگار بنانا

verewigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verewigen
  • etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen, unvergesslich machen, verstorben, wahren, erhalten, bewahren
  • etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen, unvergesslich machen, verstorben, wahren, erhalten, bewahren
  • etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen, unvergesslich machen, verstorben, wahren, erhalten, bewahren
verewigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verewigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verewigen

A conjugação do verbo verewigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verewigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verewigt - verewigte - hat verewigt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verewigen e no Duden verewigen.

verewigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verewigeverewigteverewigeverewigte-
du verewigstverewigtestverewigestverewigtestverewige
er verewigtverewigteverewigeverewigte-
wir verewigenverewigtenverewigenverewigtenverewigen
ihr verewigtverewigtetverewigetverewigtetverewigt
sie verewigenverewigtenverewigenverewigtenverewigen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verewige, du verewigst, er verewigt, wir verewigen, ihr verewigt, sie verewigen
  • Pretérito: ich verewigte, du verewigtest, er verewigte, wir verewigten, ihr verewigtet, sie verewigten
  • Perfeito: ich habe verewigt, du hast verewigt, er hat verewigt, wir haben verewigt, ihr habt verewigt, sie haben verewigt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verewigt, du hattest verewigt, er hatte verewigt, wir hatten verewigt, ihr hattet verewigt, sie hatten verewigt
  • Futuro I: ich werde verewigen, du wirst verewigen, er wird verewigen, wir werden verewigen, ihr werdet verewigen, sie werden verewigen
  • Futuro II: ich werde verewigt haben, du wirst verewigt haben, er wird verewigt haben, wir werden verewigt haben, ihr werdet verewigt haben, sie werden verewigt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verewige, du verewigest, er verewige, wir verewigen, ihr verewiget, sie verewigen
  • Pretérito: ich verewigte, du verewigtest, er verewigte, wir verewigten, ihr verewigtet, sie verewigten
  • Perfeito: ich habe verewigt, du habest verewigt, er habe verewigt, wir haben verewigt, ihr habet verewigt, sie haben verewigt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verewigt, du hättest verewigt, er hätte verewigt, wir hätten verewigt, ihr hättet verewigt, sie hätten verewigt
  • Futuro I: ich werde verewigen, du werdest verewigen, er werde verewigen, wir werden verewigen, ihr werdet verewigen, sie werden verewigen
  • Futuro II: ich werde verewigt haben, du werdest verewigt haben, er werde verewigt haben, wir werden verewigt haben, ihr werdet verewigt haben, sie werden verewigt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verewigen, du würdest verewigen, er würde verewigen, wir würden verewigen, ihr würdet verewigen, sie würden verewigen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verewigt haben, du würdest verewigt haben, er würde verewigt haben, wir würden verewigt haben, ihr würdet verewigt haben, sie würden verewigt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verewige (du), verewigen wir, verewigt (ihr), verewigen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verewigen, zu verewigen
  • Infinitivo II: verewigt haben, verewigt zu haben
  • Particípio I: verewigend
  • Particípio II: verewigt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 408095, 3066937

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 34572, 31999

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34572, 34572

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verewigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9