Conjugação do verbo vergaffen

A conjugação do verbo vergaffen (apaixonar-se) é regular. As formas mais comuns são vergafft, vergaffte e hat vergafft. O verbo auxilar para vergaffen é "haben". O prefixo ver- de vergaffen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergaffen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergaffen. Não apenas o verbo vergaffenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

vergaffen

vergafft · vergaffte · hat vergafft

Inglês develop affection, fall in love

/fɛɐ̯ˈɡafn̩/ · /fɛɐ̯ˈɡaft/ · /fɛɐ̯ˈɡaftə/ · /fɛɐ̯ˈɡaft/

anfangen, für jemanden, etwas Liebe zu empfinden; sich verlieben; sich vergucken/sich verkucken, (sich) verknallen (in), sich verknallen, (sich) vergucken (in)

sich, in+A, (sich+A)

» Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft . Inglês Max immediately had a crush on his teacher on the first day of school.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergaffen

Presente

ich vergaff(e)⁵
du vergaffst
er vergafft
wir vergaffen
ihr vergafft
sie vergaffen

Pretérito

ich vergaffte
du vergafftest
er vergaffte
wir vergafften
ihr vergafftet
sie vergafften

Imperativo

-
vergaff(e)⁵ (du)
-
vergaffen wir
vergafft (ihr)
vergaffen Sie

Conjuntivo I

ich vergaffe
du vergaffest
er vergaffe
wir vergaffen
ihr vergaffet
sie vergaffen

Conjuntivo II

ich vergaffte
du vergafftest
er vergaffte
wir vergafften
ihr vergafftet
sie vergafften

Infinitivo

vergaffen
zu vergaffen

Particípio

vergaffend
vergafft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vergaffen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich vergaff(e)⁵
du vergaffst
er vergafft
wir vergaffen
ihr vergafft
sie vergaffen

Pretérito

ich vergaffte
du vergafftest
er vergaffte
wir vergafften
ihr vergafftet
sie vergafften

Perfeito

ich habe vergafft
du hast vergafft
er hat vergafft
wir haben vergafft
ihr habt vergafft
sie haben vergafft

Mais-que-perf.

ich hatte vergafft
du hattest vergafft
er hatte vergafft
wir hatten vergafft
ihr hattet vergafft
sie hatten vergafft

Futuro I

ich werde vergaffen
du wirst vergaffen
er wird vergaffen
wir werden vergaffen
ihr werdet vergaffen
sie werden vergaffen

Futuro II

ich werde vergafft haben
du wirst vergafft haben
er wird vergafft haben
wir werden vergafft haben
ihr werdet vergafft haben
sie werden vergafft haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Beim Einkaufsbummel in der Maximilianstraße vergaffte sich Tanja in schrecklich teure High Heels, die sie sich aber nicht leisten kann. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergaffen

Conjuntivo I

ich vergaffe
du vergaffest
er vergaffe
wir vergaffen
ihr vergaffet
sie vergaffen

Conjuntivo II

ich vergaffte
du vergafftest
er vergaffte
wir vergafften
ihr vergafftet
sie vergafften

Conj. Perf.

ich habe vergafft
du habest vergafft
er habe vergafft
wir haben vergafft
ihr habet vergafft
sie haben vergafft

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vergafft
du hättest vergafft
er hätte vergafft
wir hätten vergafft
ihr hättet vergafft
sie hätten vergafft

Conjuntivo Futuro I

ich werde vergaffen
du werdest vergaffen
er werde vergaffen
wir werden vergaffen
ihr werdet vergaffen
sie werden vergaffen

Conj. Fut. II

ich werde vergafft haben
du werdest vergafft haben
er werde vergafft haben
wir werden vergafft haben
ihr werdet vergafft haben
sie werden vergafft haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vergaffen
du würdest vergaffen
er würde vergaffen
wir würden vergaffen
ihr würdet vergaffen
sie würden vergaffen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vergafft haben
du würdest vergafft haben
er würde vergafft haben
wir würden vergafft haben
ihr würdet vergafft haben
sie würden vergafft haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vergaffen

Presente

vergaff(e)⁵ (du)
vergaffen wir
vergafft (ihr)
vergaffen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vergaffen

Infinitivo I


vergaffen
zu vergaffen

Infinitivo II


vergafft haben
vergafft zu haben

Particípio I


vergaffend

Particípio II


vergafft
  • Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft . 
  • Beim Einkaufsbummel in der Maximilianstraße vergaffte sich Tanja in schrecklich teure High Heels, die sie sich aber nicht leisten kann. 

Exemplos

Exemplos de frases para vergaffen

  • Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft . 
    Inglês Max immediately had a crush on his teacher on the first day of school.
  • Beim Einkaufsbummel in der Maximilianstraße vergaffte sich Tanja in schrecklich teure High Heels, die sie sich aber nicht leisten kann. 
    Inglês While shopping in Maximilianstraße, Tanja was captivated by terribly expensive high heels that she cannot afford.
  • Der Prinz ist kein junger Nimmersatt, der sich in eine Bauerndirne vergafft , sondern ein Graukopf, dem man die Zuneigung zu einem Mädchen aus dem Volk nicht glaubt. 
    Inglês The prince is not a young glutton who falls for a peasant girl, but a gray-haired man whom no one believes has affection for a girl from the common folk.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergaffen

Alemão vergaffen
Inglês develop affection, fall in love
Russo влюбиться, влюбляться
Espanhol comenzar a amar, enamorarse
Francês s'éprendre, tomber amoureux
Turco aşık olmak, sevmek
Português apaixonar-se
Italiano innamorarsi
Romeno iubi, se îndrăgosti, începe
Húngaro szerelmesnek lenni, szeretni
Polaco zakochać się, zakochiwać się
Grego ερωτεύομαι
Holandês verliefd worden
Tcheco zamilovat se
Sueco börja, förälska sig, känna kärlek för
Dinamarquês forgabe sig, forelske sig, forelskelse
Japonês 恋する, 愛情を抱く
Catalão enamorar-se
Finlandês rakastua
Norueguês forelske, forelske seg
Basco maitasunaren hasiera, maitemindu
Sérvio zaljubiti se, započeti, zavoleti
Macedônio започнува, засакување, љубов
Esloveno zaljubiti se
Eslovaco zamilovať sa, začať milovať
Bósnio osjetiti ljubav, zaljubiti se, započeti
Croata osjetiti ljubav, zaljubiti se, započeti
Ucraniano закохатися, почати любити
Búlgaro влюбвам се
Bielorrusso адчуваць каханне, захапіцца, зачаць
Indonésio jatuh cinta, terpesona, terpikat
Vietnamita phải lòng, say mê, yêu
Uzbeque muhabbatga tushmoq, sevgiga tushmoq, sevib qolmoq
Hindi प्यार हो जाना, प्रेम में पड़ना, मोहब्बत में पड़ना
Chinês 坠入爱河, 恋爱, 爱上, 迷上
Tailandês หลงรัก, ตกหลุมรัก
Coreano 반하다, 사랑에 빠지다
Azerbaijano sevgiyə düşmək, aşiq olmaq
Georgiano შეყვარება
Bengalês প্রেমে পড়া, প্রেমে পড়া, ভালবাসা করা, মोहিত হওয়া
Albanês dashurohem, ra në dashuri, u dashurova
Maráti प्रेम करणे, प्रेम होणे, प्रेमात पडणे
Nepalês प्रेममा पर्नु, माया लाग्नु, मायामा पर्नु
Telugo ప్రేమపడటం, ప్రేమలో పడటం, ప్రేమలో పడిపోవడం
Letão iemīlēties
Tâmil காதலாகிவிடுவது, காதலிக்க தொடங்குதல், காதலில் விழுதல், காதலுக்கு விழுதல்
Estoniano armuma
Armênio սիրահարվել, սիրել
Curdo dilxwestin, hezdar bûn, hezkirin
Hebraicoלהתאהב
Árabeالوقوع في الحب، يبدأ، يحب
Persaعاشق شدن
Urduمحبت میں پڑنا، محبت کرنا، پیار کرنا

vergaffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergaffen
  • anfangen, für jemanden, etwas Liebe zu empfinden, sich verlieben, sich vergucken/sich verkucken, (sich) verknallen (in), sich verknallen, (sich) vergucken (in)
vergaffen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vergaffen

  • jemand/etwas vergafft sich in jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vergaffen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergaffen

A conjugação do verbo vergaffen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergaffen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (vergafft - vergaffte - hat vergafft). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergaffen e no Duden vergaffen.

vergaffen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich vergaff(e)vergafftevergaffevergaffte-
du vergaffstvergafftestvergaffestvergafftestvergaff(e)
er vergafftvergafftevergaffevergaffte-
wir vergaffenvergafftenvergaffenvergafftenvergaffen
ihr vergafftvergafftetvergaffetvergafftetvergafft
sie vergaffenvergafftenvergaffenvergafftenvergaffen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich vergaff(e), du vergaffst, er vergafft, wir vergaffen, ihr vergafft, sie vergaffen
  • Pretérito: ich vergaffte, du vergafftest, er vergaffte, wir vergafften, ihr vergafftet, sie vergafften
  • Perfeito: ich habe vergafft, du hast vergafft, er hat vergafft, wir haben vergafft, ihr habt vergafft, sie haben vergafft
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vergafft, du hattest vergafft, er hatte vergafft, wir hatten vergafft, ihr hattet vergafft, sie hatten vergafft
  • Futuro I: ich werde vergaffen, du wirst vergaffen, er wird vergaffen, wir werden vergaffen, ihr werdet vergaffen, sie werden vergaffen
  • Futuro II: ich werde vergafft haben, du wirst vergafft haben, er wird vergafft haben, wir werden vergafft haben, ihr werdet vergafft haben, sie werden vergafft haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich vergaffe, du vergaffest, er vergaffe, wir vergaffen, ihr vergaffet, sie vergaffen
  • Pretérito: ich vergaffte, du vergafftest, er vergaffte, wir vergafften, ihr vergafftet, sie vergafften
  • Perfeito: ich habe vergafft, du habest vergafft, er habe vergafft, wir haben vergafft, ihr habet vergafft, sie haben vergafft
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vergafft, du hättest vergafft, er hätte vergafft, wir hätten vergafft, ihr hättet vergafft, sie hätten vergafft
  • Futuro I: ich werde vergaffen, du werdest vergaffen, er werde vergaffen, wir werden vergaffen, ihr werdet vergaffen, sie werden vergaffen
  • Futuro II: ich werde vergafft haben, du werdest vergafft haben, er werde vergafft haben, wir werden vergafft haben, ihr werdet vergafft haben, sie werden vergafft haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vergaffen, du würdest vergaffen, er würde vergaffen, wir würden vergaffen, ihr würdet vergaffen, sie würden vergaffen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vergafft haben, du würdest vergafft haben, er würde vergafft haben, wir würden vergafft haben, ihr würdet vergafft haben, sie würden vergafft haben

Imperativo Ativo

  • Presente: vergaff(e) (du), vergaffen wir, vergafft (ihr), vergaffen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vergaffen, zu vergaffen
  • Infinitivo II: vergafft haben, vergafft zu haben
  • Particípio I: vergaffend
  • Particípio II: vergafft

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 379514

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergaffen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 379514

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9