Conjugação do verbo verlangsamen

A conjugação do verbo verlangsamen (reduzir, abrandar) é regular. As formas mais comuns são verlangsamt, verlangsamte e hat verlangsamt. O verbo auxilar para verlangsamen é "haben". O verbo verlangsamen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verlangsamen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verlangsamen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verlangsamen. Não apenas o verbo verlangsamenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verlangsamen

verlangsamt · verlangsamte · hat verlangsamt

Inglês decelerate, slow down, slow up, downshift, ease, reduce speed, retard, slacken, slow

dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht; langsamer werden; entschleunigen, hemmen, abbremsen, bremsen

(sich+A, acus.)

» Sein Schritt verlangsamte sich. Inglês His step slowed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verlangsamen

Presente

ich verlangsam(e)⁵
du verlangsamst
er verlangsamt
wir verlangsamen
ihr verlangsamt
sie verlangsamen

Pretérito

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Imperativo

-
verlangsam(e)⁵ (du)
-
verlangsamen wir
verlangsamt (ihr)
verlangsamen Sie

Conjuntivo I

ich verlangsame
du verlangsamest
er verlangsame
wir verlangsamen
ihr verlangsamet
sie verlangsamen

Conjuntivo II

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Infinitivo

verlangsamen
zu verlangsamen

Particípio

verlangsamend
verlangsamt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verlangsamen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verlangsam(e)⁵
du verlangsamst
er verlangsamt
wir verlangsamen
ihr verlangsamt
sie verlangsamen

Pretérito

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Perfeito

ich habe verlangsamt
du hast verlangsamt
er hat verlangsamt
wir haben verlangsamt
ihr habt verlangsamt
sie haben verlangsamt

Mais-que-perf.

ich hatte verlangsamt
du hattest verlangsamt
er hatte verlangsamt
wir hatten verlangsamt
ihr hattet verlangsamt
sie hatten verlangsamt

Futuro I

ich werde verlangsamen
du wirst verlangsamen
er wird verlangsamen
wir werden verlangsamen
ihr werdet verlangsamen
sie werden verlangsamen

Futuro II

ich werde verlangsamt haben
du wirst verlangsamt haben
er wird verlangsamt haben
wir werden verlangsamt haben
ihr werdet verlangsamt haben
sie werden verlangsamt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sein Schritt verlangsamte sich. 
  • Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr. 
  • Das Tempo des Zuges verlangsamte sich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verlangsamen

Conjuntivo I

ich verlangsame
du verlangsamest
er verlangsame
wir verlangsamen
ihr verlangsamet
sie verlangsamen

Conjuntivo II

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Conj. Perf.

ich habe verlangsamt
du habest verlangsamt
er habe verlangsamt
wir haben verlangsamt
ihr habet verlangsamt
sie haben verlangsamt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verlangsamt
du hättest verlangsamt
er hätte verlangsamt
wir hätten verlangsamt
ihr hättet verlangsamt
sie hätten verlangsamt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verlangsamen
du werdest verlangsamen
er werde verlangsamen
wir werden verlangsamen
ihr werdet verlangsamen
sie werden verlangsamen

Conj. Fut. II

ich werde verlangsamt haben
du werdest verlangsamt haben
er werde verlangsamt haben
wir werden verlangsamt haben
ihr werdet verlangsamt haben
sie werden verlangsamt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verlangsamen
du würdest verlangsamen
er würde verlangsamen
wir würden verlangsamen
ihr würdet verlangsamen
sie würden verlangsamen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verlangsamt haben
du würdest verlangsamt haben
er würde verlangsamt haben
wir würden verlangsamt haben
ihr würdet verlangsamt haben
sie würden verlangsamt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verlangsamen

Presente

verlangsam(e)⁵ (du)
verlangsamen wir
verlangsamt (ihr)
verlangsamen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verlangsamen

Infinitivo I


verlangsamen
zu verlangsamen

Infinitivo II


verlangsamt haben
verlangsamt zu haben

Particípio I


verlangsamend

Particípio II


verlangsamt
  • Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt . 
  • Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt . 
  • Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verlangsamen

  • Sein Schritt verlangsamte sich. 
    Inglês His step slowed.
  • Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr. 
    Inglês The snow masses slow down road traffic.
  • Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt . 
    Inglês The bus's journey was slowed down.
  • Das Tempo des Zuges verlangsamte sich. 
    Inglês The speed of the train slowed down.
  • Der Fluss verlangsamt sich in der Ebene. 
    Inglês The river slows down in the plain.
  • Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt . 
    Inglês I have now slowed down the entire process.
  • Mit diesem Hebel verlangsamst du die Maschine. 
    Inglês With this lever, you slow down the machine.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verlangsamen

Alemão verlangsamen
Inglês decelerate, slow down, slow up, downshift, ease, reduce speed, retard, slacken
Russo замедлять, замедляться, замедлиться, замедлить, уменьшать скорость
Espanhol ralentizar, reducir, retardar, contener, frenar, hacer más lento, moderar, reducir la velocidad
Francês ralentir, alentir, diminuer, décélérer, freiner, réduire, se ralentir
Turco yavaşlatmak, ağırlaştırmak, yavaşlamak
Português reduzir, abrandar, afrouxar, desacelerar, atrasar, diminuir a velocidade
Italiano rallentare, allentare, attardare, decelerare, decrescere, ridurre la velocità
Romeno încetini, reduce viteza
Húngaro meglassít, lassítani, lelassítani
Polaco spowolnić, zwolnić, spowalniać, stawać się wolniejszym, stać się wolniejszym, zmniejszać się, zmniejszyć się, zwalniać
Grego επιβραδύνω, επιβραδύνομαι
Holandês vertragen, verlangzamen
Tcheco zpomalovat, zpomalovatlit, zpomalit, zpomalení
Sueco sakta, bli långsammare, sakta ner, fördröja
Dinamarquês gøre langsommere, sagtne, nedsætte hastigheden, sænke hastigheden
Japonês 速度を落とす, 減速する, 遅くする, 遅くなる
Catalão ralentir, reduir
Finlandês hidastaa, hidastua, hiljentää, vähentää nopeutta
Norueguês saktne, redusere hastighet, bremse, sakte ned
Basco astiroarazi, moteltzea, gelditzea
Sérvio usporiti, smanjiti brzinu, usporavanje
Macedônio успорува
Esloveno upočasniti, zmanjšati hitrost
Eslovaco spomaliť, znížiť rýchlosť
Bósnio usporiti, smanjiti brzinu
Croata usporiti, smanjiti brzinu
Ucraniano уповільнювати, знижувати швидкість, уповільнюватися
Búlgaro забавям, намалявам
Bielorrusso павольнець, павольніць
Hebraicoלהאט
Árabeأبطأ، تباطأ، تباطؤ، تخفيف السرعة
Persaکند کردن، کاهش سرعت
Urduآہستہ کرنا، سست کرنا

verlangsamen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verlangsamen
  • dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht, langsamer werden, entschleunigen, hemmen, abbremsen, bremsen
  • dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht, langsamer werden, entschleunigen, hemmen, abbremsen, bremsen
  • dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht, langsamer werden, entschleunigen, hemmen, abbremsen, bremsen
verlangsamen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verlangsamen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verlangsamen

A conjugação do verbo verlangsamen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verlangsamen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verlangsamt - verlangsamte - hat verlangsamt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verlangsamen e no Duden verlangsamen.

verlangsamen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verlangsam(e)verlangsamteverlangsameverlangsamte-
du verlangsamstverlangsamtestverlangsamestverlangsamtestverlangsam(e)
er verlangsamtverlangsamteverlangsameverlangsamte-
wir verlangsamenverlangsamtenverlangsamenverlangsamtenverlangsamen
ihr verlangsamtverlangsamtetverlangsametverlangsamtetverlangsamt
sie verlangsamenverlangsamtenverlangsamenverlangsamtenverlangsamen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verlangsam(e), du verlangsamst, er verlangsamt, wir verlangsamen, ihr verlangsamt, sie verlangsamen
  • Pretérito: ich verlangsamte, du verlangsamtest, er verlangsamte, wir verlangsamten, ihr verlangsamtet, sie verlangsamten
  • Perfeito: ich habe verlangsamt, du hast verlangsamt, er hat verlangsamt, wir haben verlangsamt, ihr habt verlangsamt, sie haben verlangsamt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verlangsamt, du hattest verlangsamt, er hatte verlangsamt, wir hatten verlangsamt, ihr hattet verlangsamt, sie hatten verlangsamt
  • Futuro I: ich werde verlangsamen, du wirst verlangsamen, er wird verlangsamen, wir werden verlangsamen, ihr werdet verlangsamen, sie werden verlangsamen
  • Futuro II: ich werde verlangsamt haben, du wirst verlangsamt haben, er wird verlangsamt haben, wir werden verlangsamt haben, ihr werdet verlangsamt haben, sie werden verlangsamt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verlangsame, du verlangsamest, er verlangsame, wir verlangsamen, ihr verlangsamet, sie verlangsamen
  • Pretérito: ich verlangsamte, du verlangsamtest, er verlangsamte, wir verlangsamten, ihr verlangsamtet, sie verlangsamten
  • Perfeito: ich habe verlangsamt, du habest verlangsamt, er habe verlangsamt, wir haben verlangsamt, ihr habet verlangsamt, sie haben verlangsamt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verlangsamt, du hättest verlangsamt, er hätte verlangsamt, wir hätten verlangsamt, ihr hättet verlangsamt, sie hätten verlangsamt
  • Futuro I: ich werde verlangsamen, du werdest verlangsamen, er werde verlangsamen, wir werden verlangsamen, ihr werdet verlangsamen, sie werden verlangsamen
  • Futuro II: ich werde verlangsamt haben, du werdest verlangsamt haben, er werde verlangsamt haben, wir werden verlangsamt haben, ihr werdet verlangsamt haben, sie werden verlangsamt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verlangsamen, du würdest verlangsamen, er würde verlangsamen, wir würden verlangsamen, ihr würdet verlangsamen, sie würden verlangsamen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verlangsamt haben, du würdest verlangsamt haben, er würde verlangsamt haben, wir würden verlangsamt haben, ihr würdet verlangsamt haben, sie würden verlangsamt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verlangsam(e) (du), verlangsamen wir, verlangsamt (ihr), verlangsamen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verlangsamen, zu verlangsamen
  • Infinitivo II: verlangsamt haben, verlangsamt zu haben
  • Particípio I: verlangsamend
  • Particípio II: verlangsamt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147561, 147561

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8467186, 690928, 756047, 9916120

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147561, 147561

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlangsamen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9