Conjugação do verbo vermachen

A conjugação do verbo vermachen (deixar em testamento, legar) é regular. As formas mais comuns são vermacht, vermachte e hat vermacht. O verbo auxilar para vermachen é "haben". O prefixo ver- de vermachen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vermachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vermachen. Não apenas o verbo vermachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vermachen

vermacht · vermachte · hat vermacht

Inglês bequeath, bequeath to, devote, will

/fɛɐ̯ˈmaxn̩/ · /fɛɐ̯ˈmaxt/ · /fɛɐ̯ˈmaxtə/ · /fɛɐ̯ˈmaxt/

(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht; abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen

(dat., acus.)

» Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . Inglês He left a fortune to his son.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vermachen

Presente

ich vermach(e)⁵
du vermachst
er vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie vermachen

Pretérito

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Imperativo

-
vermach(e)⁵ (du)
-
vermachen wir
vermacht (ihr)
vermachen Sie

Conjuntivo I

ich vermache
du vermachest
er vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie vermachen

Conjuntivo II

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Infinitivo

vermachen
zu vermachen

Particípio

vermachend
vermacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vermachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich vermach(e)⁵
du vermachst
er vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie vermachen

Pretérito

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Perfeito

ich habe vermacht
du hast vermacht
er hat vermacht
wir haben vermacht
ihr habt vermacht
sie haben vermacht

Mais-que-perf.

ich hatte vermacht
du hattest vermacht
er hatte vermacht
wir hatten vermacht
ihr hattet vermacht
sie hatten vermacht

Futuro I

ich werde vermachen
du wirst vermachen
er wird vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie werden vermachen

Futuro II

ich werde vermacht haben
du wirst vermacht haben
er wird vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie werden vermacht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen. 
  • Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vermachen

Conjuntivo I

ich vermache
du vermachest
er vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie vermachen

Conjuntivo II

ich vermachte
du vermachtest
er vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie vermachten

Conj. Perf.

ich habe vermacht
du habest vermacht
er habe vermacht
wir haben vermacht
ihr habet vermacht
sie haben vermacht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vermacht
du hättest vermacht
er hätte vermacht
wir hätten vermacht
ihr hättet vermacht
sie hätten vermacht

Conjuntivo Futuro I

ich werde vermachen
du werdest vermachen
er werde vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie werden vermachen

Conj. Fut. II

ich werde vermacht haben
du werdest vermacht haben
er werde vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie werden vermacht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vermachen
du würdest vermachen
er würde vermachen
wir würden vermachen
ihr würdet vermachen
sie würden vermachen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vermacht haben
du würdest vermacht haben
er würde vermacht haben
wir würden vermacht haben
ihr würdet vermacht haben
sie würden vermacht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vermachen

Presente

vermach(e)⁵ (du)
vermachen wir
vermacht (ihr)
vermachen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vermachen

Infinitivo I


vermachen
zu vermachen

Infinitivo II


vermacht haben
vermacht zu haben

Particípio I


vermachend

Particípio II


vermacht
  • Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 
  • Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht . 

Exemplos

Exemplos de frases para vermachen

  • Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht . 
    Inglês He left a fortune to his son.
  • In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen. 
    Inglês In his will, he left a fortune to his wife.
  • Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 
    Inglês He bequeathed his wristwatch, an heirloom from his father, to his youngest granddaughter.
  • Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht . 
    Inglês Mary's father left her all of his money.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vermachen

Alemão vermachen
Inglês bequeath, bequeath to, devote, will
Russo завещать, передать по наследству, отказать, отказывать
Espanhol legar, heredar
Francês léguer, transmettre
Turco miras bırakmak, vasiyet etmek
Português deixar em testamento, legar, legar a
Italiano legare, devolvere, lasciare in eredità, lasciare per testamento
Romeno legat, moștenire
Húngaro hagyományoz, hagyományozni, ráhagy, örökölni, örökül hagy
Polaco przekazać, zapis, zapisać
Grego κληροδοτώ, δωρίζω, χαρίζω
Holandês legateren, nalaten, vererfen, vermaken
Tcheco odkazovat, odkazovatkázat, odkázat, zanechat, zůstavit
Sueco testamentera, donera, lämna i arv, överlåta
Dinamarquês overdrage, testamente, testamentere
Japonês 遺贈
Catalão legar
Finlandês perintö, testamentata, testamentti
Norueguês overlate, testamentere
Basco legatu
Sérvio ostaviti
Macedônio завештати
Esloveno dati v dedovanje, zapustiti
Eslovaco odkázanie, zanechať
Bósnio nasljediti, ostaviti
Croata nasljediti, ostaviti
Ucraniano заповідати
Búlgaro завещавам
Bielorrusso запавет
Indonésio mewariskan, mewasiatkan
Vietnamita di tặng, để lại theo di chúc
Uzbeque meros qilib qoldirmoq, vasiyat qilib qoldirmoq
Hindi वसीयत करना, वसीयत में देना
Chinês 遗赠
Tailandês ยกให้ในพินัยกรรม
Coreano 유언으로 남기다, 유증하다
Azerbaijano vasiyyət etmək, vasiyyətlə vermək
Georgiano ანდერძით დატოვება
Bengalês উইলে দান করা, উইলে দিয়ে যাওয়া
Albanês lë me testament, testamentoj
Maráti वसीयत करणे, वसीयतीत देणे
Nepalês वसीयतमा दिनु
Telugo వసీయతులో ఇవ్వడం
Letão novēlēt
Tâmil வசியத்தில் கொடுக்குதல்
Estoniano pärandama, testamendiga pärandama
Armênio կտակել
Curdo vasiyet kirin
Hebraicoלהוריש
Árabeإرث، وراثة
Persaوصیت کردن
Urduوراثت، وراثت دینا

vermachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vermachen
  • (im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht, abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen
vermachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vermachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vermachen

A conjugação do verbo vermachen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vermachen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (vermacht - vermachte - hat vermacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vermachen e no Duden vermachen.

vermachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich vermach(e)vermachtevermachevermachte-
du vermachstvermachtestvermachestvermachtestvermach(e)
er vermachtvermachtevermachevermachte-
wir vermachenvermachtenvermachenvermachtenvermachen
ihr vermachtvermachtetvermachetvermachtetvermacht
sie vermachenvermachtenvermachenvermachtenvermachen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich vermach(e), du vermachst, er vermacht, wir vermachen, ihr vermacht, sie vermachen
  • Pretérito: ich vermachte, du vermachtest, er vermachte, wir vermachten, ihr vermachtet, sie vermachten
  • Perfeito: ich habe vermacht, du hast vermacht, er hat vermacht, wir haben vermacht, ihr habt vermacht, sie haben vermacht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vermacht, du hattest vermacht, er hatte vermacht, wir hatten vermacht, ihr hattet vermacht, sie hatten vermacht
  • Futuro I: ich werde vermachen, du wirst vermachen, er wird vermachen, wir werden vermachen, ihr werdet vermachen, sie werden vermachen
  • Futuro II: ich werde vermacht haben, du wirst vermacht haben, er wird vermacht haben, wir werden vermacht haben, ihr werdet vermacht haben, sie werden vermacht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich vermache, du vermachest, er vermache, wir vermachen, ihr vermachet, sie vermachen
  • Pretérito: ich vermachte, du vermachtest, er vermachte, wir vermachten, ihr vermachtet, sie vermachten
  • Perfeito: ich habe vermacht, du habest vermacht, er habe vermacht, wir haben vermacht, ihr habet vermacht, sie haben vermacht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vermacht, du hättest vermacht, er hätte vermacht, wir hätten vermacht, ihr hättet vermacht, sie hätten vermacht
  • Futuro I: ich werde vermachen, du werdest vermachen, er werde vermachen, wir werden vermachen, ihr werdet vermachen, sie werden vermachen
  • Futuro II: ich werde vermacht haben, du werdest vermacht haben, er werde vermacht haben, wir werden vermacht haben, ihr werdet vermacht haben, sie werden vermacht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vermachen, du würdest vermachen, er würde vermachen, wir würden vermachen, ihr würdet vermachen, sie würden vermachen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vermacht haben, du würdest vermacht haben, er würde vermacht haben, wir würden vermacht haben, ihr würdet vermacht haben, sie würden vermacht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: vermach(e) (du), vermachen wir, vermacht (ihr), vermachen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vermachen, zu vermachen
  • Infinitivo II: vermacht haben, vermacht zu haben
  • Particípio I: vermachend
  • Particípio II: vermacht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 846566

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2328966, 6837213, 757210

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846566

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9