Conjugação do verbo vermummen

A conjugação do verbo vermummen (agasalhar, agasalhar-se) é regular. As formas mais comuns são vermummt, vermummte e hat vermummt. O verbo auxilar para vermummen é "haben". O verbo vermummen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de vermummen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vermummen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vermummen. Não apenas o verbo vermummenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vermummen

vermummt · vermummte · hat vermummt

Inglês disguise, cover face, mask one's face, wear a mask, wrap up (warmly), bundle up, mask, wrap up

[Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann); gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen; einhüllen, anonymisieren, warm anziehen, einmummeln

(sich+A, acus.)

» Die Demonstranten hatten sich vermummt . Inglês The demonstrators had masked themselves.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vermummen

Presente

ich vermumm(e)⁵
du vermummst
er vermummt
wir vermummen
ihr vermummt
sie vermummen

Pretérito

ich vermummte
du vermummtest
er vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie vermummten

Imperativo

-
vermumm(e)⁵ (du)
-
vermummen wir
vermummt (ihr)
vermummen Sie

Conjuntivo I

ich vermumme
du vermummest
er vermumme
wir vermummen
ihr vermummet
sie vermummen

Conjuntivo II

ich vermummte
du vermummtest
er vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie vermummten

Infinitivo

vermummen
zu vermummen

Particípio

vermummend
vermummt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vermummen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich vermumm(e)⁵
du vermummst
er vermummt
wir vermummen
ihr vermummt
sie vermummen

Pretérito

ich vermummte
du vermummtest
er vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie vermummten

Perfeito

ich habe vermummt
du hast vermummt
er hat vermummt
wir haben vermummt
ihr habt vermummt
sie haben vermummt

Mais-que-perf.

ich hatte vermummt
du hattest vermummt
er hatte vermummt
wir hatten vermummt
ihr hattet vermummt
sie hatten vermummt

Futuro I

ich werde vermummen
du wirst vermummen
er wird vermummen
wir werden vermummen
ihr werdet vermummen
sie werden vermummen

Futuro II

ich werde vermummt haben
du wirst vermummt haben
er wird vermummt haben
wir werden vermummt haben
ihr werdet vermummt haben
sie werden vermummt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wenn Frauen sich komplett mit einer Burka vermummen , werden sie im doppelten Sinne gesichtslos. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vermummen

Conjuntivo I

ich vermumme
du vermummest
er vermumme
wir vermummen
ihr vermummet
sie vermummen

Conjuntivo II

ich vermummte
du vermummtest
er vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie vermummten

Conj. Perf.

ich habe vermummt
du habest vermummt
er habe vermummt
wir haben vermummt
ihr habet vermummt
sie haben vermummt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vermummt
du hättest vermummt
er hätte vermummt
wir hätten vermummt
ihr hättet vermummt
sie hätten vermummt

Conjuntivo Futuro I

ich werde vermummen
du werdest vermummen
er werde vermummen
wir werden vermummen
ihr werdet vermummen
sie werden vermummen

Conj. Fut. II

ich werde vermummt haben
du werdest vermummt haben
er werde vermummt haben
wir werden vermummt haben
ihr werdet vermummt haben
sie werden vermummt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vermummen
du würdest vermummen
er würde vermummen
wir würden vermummen
ihr würdet vermummen
sie würden vermummen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vermummt haben
du würdest vermummt haben
er würde vermummt haben
wir würden vermummt haben
ihr würdet vermummt haben
sie würden vermummt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vermummen

Presente

vermumm(e)⁵ (du)
vermummen wir
vermummt (ihr)
vermummen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vermummen

Infinitivo I


vermummen
zu vermummen

Infinitivo II


vermummt haben
vermummt zu haben

Particípio I


vermummend

Particípio II


vermummt
  • Die Demonstranten hatten sich vermummt . 
  • Die Veranstalter forderten die Teilnehmer dann immer wieder auf, Ruhe zu bewahren und sich nicht zu vermummen . 
  • Wenn Frauen sich komplett mit einer Burka vermummen , werden sie im doppelten Sinne gesichtslos. 

Exemplos

Exemplos de frases para vermummen

  • Die Demonstranten hatten sich vermummt . 
    Inglês The demonstrators had masked themselves.
  • Die Veranstalter forderten die Teilnehmer dann immer wieder auf, Ruhe zu bewahren und sich nicht zu vermummen . 
    Inglês The organizers repeatedly urged the participants to remain calm and not to cover their faces.
  • Wenn Frauen sich komplett mit einer Burka vermummen , werden sie im doppelten Sinne gesichtslos. 
    Inglês When women completely cover themselves with a burqa, they become faceless in a double sense.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vermummen

Alemão vermummen
Inglês disguise, cover face, mask one's face, wear a mask, wrap up (warmly), bundle up, mask, wrap up
Russo закутать, закутаться, закутывать, закутываться, замаскироваться, замаскировываться, маскироваться, переодевать
Espanhol abrigar, embozar, embozarse, encapuchar, encapucharse, abrigarse, cubrir el rostro, cubrirse
Francês dissimuler son visage, masquer son visage, s'encagouler, cacher, déguiser, s'emmitoufler, se couvrir
Turco kılık değiştirmek, maske takmak, gizlemek, maskelenmek, örtmek, örtünmek
Português agasalhar, agasalhar-se, disfarçar-se, mascarar-se, cobrir, disfarçar, encapuzar, encobrir
Italiano mascherare, camuffare, camuffarsi, imbacuccare, imbacuccarsi, mascherarsi, coprire, coprire il volto
Romeno mască, se acoperi, îmbrăcăminte de camuflaj
Húngaro bebugyolál, beburkol, beburkolózik, álarcot ölt, álruhába öltözik, beöltözik, elfedni, elrejtőzni
Polaco maskować się, otulać, otulić, zamaskować się, maskować, przykryć, ukrywać twarz, zamaskować
Grego καμουφλάρομαι, ντύνομαι ζεστά, καλύπτω, μάσκα, ντύνομαι
Holandês vermommen, verkleden, warm inpakken, bedekken, inpakken, verhullen
Tcheco maskovat se, zamaskovat se, oblečení, zakrýt, zakrývat se
Sueco förklä sig, maskera sig, dölja, maskera, täcka
Dinamarquês forklæde, maskere, dække, forklædning, indhylle, maskering
Japonês 覆う, 隠す, 顔を隠す
Catalão tapar-se, cobrir-se, disfressar-se, amagar, camuflar-se, cobrir
Finlandês naamioida, peittää, verhentää
Norueguês innpakke, kleslag, maskere, skjule ansiktet
Basco estalkatzea, janztea, maskaratu
Sérvio maskirati, oblačiti se, zamaskirati
Macedônio маскирање, облечи се топло, покривање на лицето
Esloveno maskirati, obleči se, prekriti obraz, zaviti se
Eslovaco maskovať, zababušiť sa, zabaliť sa, zamaskovať
Bósnio maskirati, zamaskirati, zamotati
Croata maskirati, oblačiti se, zamaskirati, zamotati
Ucraniano маскуватися, завернутися, загорнутися, приховувати обличчя
Búlgaro завивам, маскиране, обличам, прикритие
Bielorrusso завуалюваць, загарнуць, засцерагчы
Hebraicoלהסתיר، להתעטף، לכסות
Árabeتدثر، تغطية، تغطية الوجه
Persaپوشاندن، پوشش صورت
Urduپوشاک، چہرہ چھپانے والے کپڑے، ڈھانپنا

vermummen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vermummen
  • [Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann), gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen, einhüllen, anonymisieren, warm anziehen, einmummeln
  • [Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann), gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen, einhüllen, anonymisieren, warm anziehen, einmummeln
  • [Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann), gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen, einhüllen, anonymisieren, warm anziehen, einmummeln
vermummen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vermummen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vermummen

A conjugação do verbo vermummen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vermummen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (vermummt - vermummte - hat vermummt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vermummen e no Duden vermummen.

vermummen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich vermumm(e)vermummtevermummevermummte-
du vermummstvermummtestvermummestvermummtestvermumm(e)
er vermummtvermummtevermummevermummte-
wir vermummenvermummtenvermummenvermummtenvermummen
ihr vermummtvermummtetvermummetvermummtetvermummt
sie vermummenvermummtenvermummenvermummtenvermummen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich vermumm(e), du vermummst, er vermummt, wir vermummen, ihr vermummt, sie vermummen
  • Pretérito: ich vermummte, du vermummtest, er vermummte, wir vermummten, ihr vermummtet, sie vermummten
  • Perfeito: ich habe vermummt, du hast vermummt, er hat vermummt, wir haben vermummt, ihr habt vermummt, sie haben vermummt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vermummt, du hattest vermummt, er hatte vermummt, wir hatten vermummt, ihr hattet vermummt, sie hatten vermummt
  • Futuro I: ich werde vermummen, du wirst vermummen, er wird vermummen, wir werden vermummen, ihr werdet vermummen, sie werden vermummen
  • Futuro II: ich werde vermummt haben, du wirst vermummt haben, er wird vermummt haben, wir werden vermummt haben, ihr werdet vermummt haben, sie werden vermummt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich vermumme, du vermummest, er vermumme, wir vermummen, ihr vermummet, sie vermummen
  • Pretérito: ich vermummte, du vermummtest, er vermummte, wir vermummten, ihr vermummtet, sie vermummten
  • Perfeito: ich habe vermummt, du habest vermummt, er habe vermummt, wir haben vermummt, ihr habet vermummt, sie haben vermummt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vermummt, du hättest vermummt, er hätte vermummt, wir hätten vermummt, ihr hättet vermummt, sie hätten vermummt
  • Futuro I: ich werde vermummen, du werdest vermummen, er werde vermummen, wir werden vermummen, ihr werdet vermummen, sie werden vermummen
  • Futuro II: ich werde vermummt haben, du werdest vermummt haben, er werde vermummt haben, wir werden vermummt haben, ihr werdet vermummt haben, sie werden vermummt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vermummen, du würdest vermummen, er würde vermummen, wir würden vermummen, ihr würdet vermummen, sie würden vermummen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vermummt haben, du würdest vermummt haben, er würde vermummt haben, wir würden vermummt haben, ihr würdet vermummt haben, sie würden vermummt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: vermumm(e) (du), vermummen wir, vermummt (ihr), vermummen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vermummen, zu vermummen
  • Infinitivo II: vermummt haben, vermummt zu haben
  • Particípio I: vermummend
  • Particípio II: vermummt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10773689

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 847271, 847271

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847271, 847271

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermummen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9