Conjugação do verbo verorten

A conjugação do verbo verorten (localizar, situar) é regular. As formas mais comuns são verortet, verortete e hat verortet. O verbo auxilar para verorten é "haben". O prefixo ver- de verorten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verorten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verorten. Não apenas o verbo verortenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verorten

verortet · verortete · hat verortet

 Extensão -e 

Inglês locate, assign, contextualize, determine location, file, place

/fɛɐ̯ˈɔʁtən/ · /fɛɐ̯ˈɔʁtət/ · /fɛɐ̯ˈɔʁtətə/ · /fɛɐ̯ˈɔʁtət/

einen Standort bestimmen; einen Platz in einem Bezugssystem zuweisen; lokalisieren, einordnen, angeben, ermitteln

acus.

» Ich kann diese Art von Musik nicht verorten . Inglês I cannot place this type of music.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verorten

Presente

ich verort(e)⁵
du verortest
er verortet
wir verorten
ihr verortet
sie verorten

Pretérito

ich verortete
du verortetest
er verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie verorteten

Imperativo

-
verort(e)⁵ (du)
-
verorten wir
verortet (ihr)
verorten Sie

Conjuntivo I

ich verorte
du verortest
er verorte
wir verorten
ihr verortet
sie verorten

Conjuntivo II

ich verortete
du verortetest
er verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie verorteten

Infinitivo

verorten
zu verorten

Particípio

verortend
verortet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verorten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verort(e)⁵
du verortest
er verortet
wir verorten
ihr verortet
sie verorten

Pretérito

ich verortete
du verortetest
er verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie verorteten

Perfeito

ich habe verortet
du hast verortet
er hat verortet
wir haben verortet
ihr habt verortet
sie haben verortet

Mais-que-perf.

ich hatte verortet
du hattest verortet
er hatte verortet
wir hatten verortet
ihr hattet verortet
sie hatten verortet

Futuro I

ich werde verorten
du wirst verorten
er wird verorten
wir werden verorten
ihr werdet verorten
sie werden verorten

Futuro II

ich werde verortet haben
du wirst verortet haben
er wird verortet haben
wir werden verortet haben
ihr werdet verortet haben
sie werden verortet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Schuld für die fehlenden Stimmen verortet Parteichef Westerwelle bei der Union. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verorten

Conjuntivo I

ich verorte
du verortest
er verorte
wir verorten
ihr verortet
sie verorten

Conjuntivo II

ich verortete
du verortetest
er verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie verorteten

Conj. Perf.

ich habe verortet
du habest verortet
er habe verortet
wir haben verortet
ihr habet verortet
sie haben verortet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verortet
du hättest verortet
er hätte verortet
wir hätten verortet
ihr hättet verortet
sie hätten verortet

Conjuntivo Futuro I

ich werde verorten
du werdest verorten
er werde verorten
wir werden verorten
ihr werdet verorten
sie werden verorten

Conj. Fut. II

ich werde verortet haben
du werdest verortet haben
er werde verortet haben
wir werden verortet haben
ihr werdet verortet haben
sie werden verortet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verorten
du würdest verorten
er würde verorten
wir würden verorten
ihr würdet verorten
sie würden verorten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verortet haben
du würdest verortet haben
er würde verortet haben
wir würden verortet haben
ihr würdet verortet haben
sie würden verortet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verorten

Presente

verort(e)⁵ (du)
verorten wir
verortet (ihr)
verorten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verorten

Infinitivo I


verorten
zu verorten

Infinitivo II


verortet haben
verortet zu haben

Particípio I


verortend

Particípio II


verortet
  • Ich kann diese Art von Musik nicht verorten . 

Exemplos

Exemplos de frases para verorten

  • Ich kann diese Art von Musik nicht verorten . 
    Inglês I cannot place this type of music.
  • Die Schuld für die fehlenden Stimmen verortet Parteichef Westerwelle bei der Union. 
    Inglês Party leader Westerwelle places the blame for the missing votes on the Union.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verorten

Alemão verorten
Inglês locate, assign, contextualize, determine location, file, place
Russo определять местоположение, разместить, размещать, располагать, расположить
Espanhol localizar, ubicar, categorizar, clasificar, determinar ubicación, situar
Francês localiser, situer, catégoriser, classer
Turco konum belirlemek, konumlandırmak, yerleştirmek
Português localizar, situar, categorizar, classificar, determinar localização
Italiano localizzare, categorizzare, collocare, determinare posizione, posizionare, situare
Romeno localiza, determina locul, plasa
Húngaro helymeghatározás
Polaco umiejscawiać, lokalizować, określić lokalizację, wyznaczać miejsce
Grego καθορίζω θέση, καθορισμός θέσης
Holandês bepalen, loceren, plaatsen, positioneren
Tcheco určit místo, stanovit polohu
Sueco lokalisera, bestämma plats, placera
Dinamarquês bestemme, bestemme sted, placere
Japonês 位置づける, 位置を特定する, 場所を決定する, 配置する
Catalão localitzar, situar
Finlandês määrittää, paikan määrittäminen, sijainnin määrittäminen, sijoittaa
Norueguês bestemme sted, plassere
Basco kokapena, kokatu, kokatzea, leku bat eman
Sérvio locirati, odrediti lokaciju, odrediti mesto
Macedônio определување на локација, определување на место
Esloveno določiti lokacijo, določiti mesto
Eslovaco stanoviť miesto, určiť miesto, určiť polohu
Bósnio odrediti, odrediti lokaciju, smjestiti
Croata odrediti lokaciju, odrediti mjesto
Ucraniano визначати місце, визначити місцезнаходження
Búlgaro определям местоположение
Bielorrusso вызначыць месца, вызначыць месцазнаходжанне, размясціць
Indonésio menentukan lokasi, menentukan posisi
Vietnamita xác định vị trí, định vị
Uzbeque joylashtirish, joylashuv aniqlash
Hindi स्थान निर्धारित करना, स्थिति निर्धारित करना
Chinês 定位, 确定位置
Tailandês กำหนดตำแหน่ง, ระบุตำแหน่ง
Coreano 위치 결정, 좌표계에 위치시키다
Azerbaijano mövqe təyin etmək, yerini müəyyənləşdirmək
Georgiano ადგილის განსაზღვრა, ადგილმდებარეობის განსაზღვრა
Bengalês অবস্থান নির্ধারণ করা, স্থান নির্ধারণ করা
Albanês lokalizoj vendndodhjen, vendos
Maráti स्थान निर्धारित करणे, स्थिती ठरवणे
Nepalês स्थान निर्धारण गर्नु, स्थिति निर्धारण गर्नु
Telugo స్థానం నిర్ణయించడం, స్థానం నిర్ణయించు
Letão novietot, vietu noteikt
Tâmil இடம் அமைத்தல், இடம் கண்டறிதல்
Estoniano asukoha määramine, paigutama
Armênio տեղավորել, տեղորոշել տեղը
Curdo cîhê danîn, cîhê diyar kirin
Hebraicoלמקד، למקם
Árabeتحديد الموقع، تحديد موقع
Persaمکان‌یابی
Urduمقام متعین کرنا، مقام دینا

verorten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verorten
  • einen Standort bestimmen, lokalisieren
  • einen Platz in einem Bezugssystem zuweisen, einordnen, plazieren, zuweisen
  • angeben, ermitteln, festmachen, aufklären, anzeigen, feststellen
verorten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verorten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verorten

A conjugação do verbo verorten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verorten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verortet - verortete - hat verortet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verorten e no Duden verorten.

verorten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verort(e)verorteteverorteverortete-
du verortestverortetestverortestverortetestverort(e)
er verortetverorteteverorteverortete-
wir verortenverortetenverortenverortetenverorten
ihr verortetverortetetverortetverortetetverortet
sie verortenverortetenverortenverortetenverorten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verort(e), du verortest, er verortet, wir verorten, ihr verortet, sie verorten
  • Pretérito: ich verortete, du verortetest, er verortete, wir verorteten, ihr verortetet, sie verorteten
  • Perfeito: ich habe verortet, du hast verortet, er hat verortet, wir haben verortet, ihr habt verortet, sie haben verortet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verortet, du hattest verortet, er hatte verortet, wir hatten verortet, ihr hattet verortet, sie hatten verortet
  • Futuro I: ich werde verorten, du wirst verorten, er wird verorten, wir werden verorten, ihr werdet verorten, sie werden verorten
  • Futuro II: ich werde verortet haben, du wirst verortet haben, er wird verortet haben, wir werden verortet haben, ihr werdet verortet haben, sie werden verortet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verorte, du verortest, er verorte, wir verorten, ihr verortet, sie verorten
  • Pretérito: ich verortete, du verortetest, er verortete, wir verorteten, ihr verortetet, sie verorteten
  • Perfeito: ich habe verortet, du habest verortet, er habe verortet, wir haben verortet, ihr habet verortet, sie haben verortet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verortet, du hättest verortet, er hätte verortet, wir hätten verortet, ihr hättet verortet, sie hätten verortet
  • Futuro I: ich werde verorten, du werdest verorten, er werde verorten, wir werden verorten, ihr werdet verorten, sie werden verorten
  • Futuro II: ich werde verortet haben, du werdest verortet haben, er werde verortet haben, wir werden verortet haben, ihr werdet verortet haben, sie werden verortet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verorten, du würdest verorten, er würde verorten, wir würden verorten, ihr würdet verorten, sie würden verorten
  • Mais-que-perfeito: ich würde verortet haben, du würdest verortet haben, er würde verortet haben, wir würden verortet haben, ihr würdet verortet haben, sie würden verortet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verort(e) (du), verorten wir, verortet (ihr), verorten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verorten, zu verorten
  • Infinitivo II: verortet haben, verortet zu haben
  • Particípio I: verortend
  • Particípio II: verortet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123168, 169625

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123168, 123168

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verorten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9