Conjugação do verbo verprellen

A conjugação do verbo verprellen (afugentar, confundir) é regular. As formas principais de “verprellen” são “verprellt”, “verprellte” e “hat verprellt”. O verbo auxilar para verprellen é "haben". "verprellen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “verprellen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo verprellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verprellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verprellen. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verprellen

verprellt · verprellte · hat verprellt

Inglês alienate, annoy, chase away, confuse, disturb, frighten off, intimidate, put off, scare away, upset

/fɛɐ̯ˈpʁɛlən/ · /fɛɐ̯ˈpʁɛlt/ · /fɛɐ̯ˈpʁɛltə/ · /fɛɐ̯ˈpʁɛlt/

[Tiere, …] durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen; (Wild) aus Unvorsichtigkeit, Ungeschicklichkeit verjagen; abschrecken, vergrämen, irritieren, verscheuchen

acus.

» Wer ungeschickt im Revier pirscht, macht mehr Schaden als Nutzen, denn er wird das Wild vertreten und damit verprellen . Inglês Whoever clumsily stalks in the territory causes more harm than good, for he will disturb the game and thereby scare it away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verprellen

Presente

ich verprelle
du verprellst
er verprellt
wir verprellen
ihr verprellt
sie verprellen

Pretérito

ich verprellte
du verprelltest
er verprellte
wir verprellten
ihr verprelltet
sie verprellten

Imperativo

-
verprelle (du)
-
verprellen wir
verprellt (ihr)
verprellen Sie

Conjuntivo I

ich verprelle
du verprellest
er verprelle
wir verprellen
ihr verprellet
sie verprellen

Conjuntivo II

ich verprellte
du verprelltest
er verprellte
wir verprellten
ihr verprelltet
sie verprellten

Infinitivo

verprellen
zu verprellen

Particípio

verprellend
verprellt

Indicativo

O verbo verprellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verprelle
du verprellst
er verprellt
wir verprellen
ihr verprellt
sie verprellen

Pretérito

ich verprellte
du verprelltest
er verprellte
wir verprellten
ihr verprelltet
sie verprellten

Perfeito

ich habe verprellt
du hast verprellt
er hat verprellt
wir haben verprellt
ihr habt verprellt
sie haben verprellt

Mais-que-perf.

ich hatte verprellt
du hattest verprellt
er hatte verprellt
wir hatten verprellt
ihr hattet verprellt
sie hatten verprellt

Futuro I

ich werde verprellen
du wirst verprellen
er wird verprellen
wir werden verprellen
ihr werdet verprellen
sie werden verprellen

Futuro II

ich werde verprellt haben
du wirst verprellt haben
er wird verprellt haben
wir werden verprellt haben
ihr werdet verprellt haben
sie werden verprellt haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verprellen

Conjuntivo I

ich verprelle
du verprellest
er verprelle
wir verprellen
ihr verprellet
sie verprellen

Conjuntivo II

ich verprellte
du verprelltest
er verprellte
wir verprellten
ihr verprelltet
sie verprellten

Conj. Perf.

ich habe verprellt
du habest verprellt
er habe verprellt
wir haben verprellt
ihr habet verprellt
sie haben verprellt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verprellt
du hättest verprellt
er hätte verprellt
wir hätten verprellt
ihr hättet verprellt
sie hätten verprellt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verprellen
du werdest verprellen
er werde verprellen
wir werden verprellen
ihr werdet verprellen
sie werden verprellen

Conj. Fut. II

ich werde verprellt haben
du werdest verprellt haben
er werde verprellt haben
wir werden verprellt haben
ihr werdet verprellt haben
sie werden verprellt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verprellen
du würdest verprellen
er würde verprellen
wir würden verprellen
ihr würdet verprellen
sie würden verprellen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verprellt haben
du würdest verprellt haben
er würde verprellt haben
wir würden verprellt haben
ihr würdet verprellt haben
sie würden verprellt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verprellen

Presente

verprelle (du)
verprellen wir
verprellt (ihr)
verprellen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verprellen

Infinitivo I


verprellen
zu verprellen

Infinitivo II


verprellt haben
verprellt zu haben

Particípio I


verprellend

Particípio II


verprellt
  • Wer ungeschickt im Revier pirscht, macht mehr Schaden als Nutzen, denn er wird das Wild vertreten und damit verprellen . 
  • Seine Coolness hat seine Freunde verprellt . 
  • Der Präsident hat in seiner Amtszeit viele internationale Verbündete verprellt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verprellen

  • Wer ungeschickt im Revier pirscht, macht mehr Schaden als Nutzen, denn er wird das Wild vertreten und damit verprellen . 
    Inglês Whoever clumsily stalks in the territory causes more harm than good, for he will disturb the game and thereby scare it away.
  • Seine Coolness hat seine Freunde verprellt . 
    Inglês His coolness has alienated his friends.
  • Der Präsident hat in seiner Amtszeit viele internationale Verbündete verprellt . 
    Inglês The president has disappointed many international allies during his term.
  • Die FDP dagegen hat inzwischen selbst den Großteil ihrer Kernklientel an Besserverdienenden, Selbstständigen und Mittelständlern verprellt . 
    Inglês The FDP, on the other hand, has already alienated the majority of its core clientele of high earners, self-employed individuals, and members of the middle class.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verprellen

Alemão verprellen
Inglês alienate, annoy, chase away, confuse, disturb, frighten off, intimidate, put off
Russo раздражать, злить, испуг, испугать, раздражить, разозлить, смущать
Espanhol ahuyentar, desconcertar, confundir, disgustar, espantar, irritar, molestar, mosquear
Francês chasser, confondre, décevoir, déranger, effrayer, faire fuir, irriter
Turco kaçırmak, kovmak, kızdırmak, rahatsız etmek, şaşırtmak
Português afugentar, confundir, desconcertar, desencorajar, espantar, irritar
Italiano confondere, allontanare, disgustare, indisporre, innervosire, irritare, scacciare, urtare
Romeno confunda, deranja, speria
Húngaro elijeszt, elkerget, elriaszt, megrémít
Polaco denerwować, irytować, spłoszyć, zniechęcać, zniechęcić, zrazić do siebie, zrażać
Grego αναστάτωμα, αναστάτωση, δυσαρεστώ, θυμώνω, τρομάζω, φοβίζω
Holandês afschrikken, bruuskeren, irriteren, verjagen, verontrusten, verwarren, wegjagen
Tcheco odplašit, odradit, vyplašit, zmást
Sueco förvirra, skräma bort, skämma bort, störa
Dinamarquês forvirre, skræmme, skuffe
Japonês 不快にさせる, 混乱させる, 追い払う, 逃げさせる
Catalão allunyar, confondre, desconcertar, espantar, incomodar
Finlandês hermotella, hämmentää, karkottaa, pelästyttää
Norueguês forvirre, skape misnøye, skremme
Basco desilusio, ihes egin, konfusio
Sérvio otjerati, uplašiti, uznemiriti, zbuniti
Macedônio бегство, плашам, разочара
Esloveno odgnati, odvrniti, prestrašiti, zmediti
Eslovaco odplašiť, odradiť, vyplašiť
Bósnio otjerati, uplašiti, uzrujati, zbuniti
Croata otjerati, uplašiti, uzrujati, zbuniti
Ucraniano втекти, засмутити, прогнати, розчарувати
Búlgaro изплашвам, объркване, прогонвам, разочарование
Bielorrusso збянтэжанне, паляваць, разганяць, раздражэнне
Indonésio membingungkan, menakut-nakuti, mengganggu, mengusir
Vietnamita làm hoang mang, làm khó chịu, xua bay, xua đuổi
Uzbeque hayratga solmoq, noroz qilmoq, qochirib yubormoq, quvib yubormoq
Hindi उड़वा देना, चिढ़ा देना, तंग करना, भगा देना
Chinês 惊走, 惹恼, 让人困惑, 赶跑
Tailandês ทำให้รำคาญ, ทำให้สับสน, ไล่, ไล่ให้หนี
Coreano 놀라게 하다, 당황시키다, 쫓아내다, 화나게 하다
Azerbaijano narazı salmaq, qarışıqlıq yaratmaq, qorxudub qaçırmaq, qovmaq
Georgiano გაგდება, გაძევება, დაღიზიანება
Bengalês তাড়া করা, বিচল করা, বিরক্ত করা, ভাগিয়ে দেওয়া
Albanês largoj, ngatërrroj, shqetësoj, tremb
Maráti घाबरवून भागवणे, चिडवणे, निराश करणे, भगा देणे
Nepalês तर्साएर भागाउनु, भागाउन, रिसाउँनु
Telugo కోపం కలిగించు, గందరగోళం కలిగించు, పారిపెట్టడం, భయపెట్టడం
Letão aizbaidīt, aizbiedēt, neapmierināt, sakaitināt
Tâmil ஓட்டிவிடு, கோபப்படுத்து, துரத்திவிடு
Estoniano eemale ajama, peletama, segadusse ajama, vihastama
Armênio խճճել, հուզել, վախեցնել, վտարել
Curdo derxistin, naraz kirin, tirskandin
Hebraicoלבלבל، להבריח، להרגיז
Árabeإحباط، استياء، طرد، نفور
Persaسر در گمی، فراری دادن، ناامید کردن
Urduبھگا دینا، ناراض کرنا، پریشان کرنا، ڈرا دینا

verprellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verprellen
  • durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen, abschrecken, irritieren, vergrämen, vergraulen, verschrecken
  • [Tiere] (Wild) aus Unvorsichtigkeit, Ungeschicklichkeit verjagen, vergrämen, verscheuchen
  • [Tiere]
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "verprellen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verprellen

Quais são as formas principais de “verprellen”?

As formas principais de “verprellen” são “verprellt”, “verprellte” e “hat verprellt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „verprellen“?

O verbo auxilar para verprellen é "haben".

“verprellen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo verprellen (afugentar, confundir) é regular.

"verprellen" é separável ou inseparável?

"verprellen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "verprellen"?

O verbo “verprellen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “verprellen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich verprelle, du verprellst, er verprellt, wir verprellen, ihr verprellt, sie verprellen
Pretérito: ich verprellte, du verprelltest, er verprellte, wir verprellten, ihr verprelltet, sie verprellten
Perfeito: ich habe verprellt, du hast verprellt, er hat verprellt, wir haben verprellt, ihr habt verprellt, sie haben verprellt
Mais-que-perfeito: ich hatte verprellt, du hattest verprellt, er hatte verprellt, wir hatten verprellt, ihr hattet verprellt, sie hatten verprellt
Futuro I: ich werde verprellen, du wirst verprellen, er wird verprellen, wir werden verprellen, ihr werdet verprellen, sie werden verprellen
Futuro II: ich werde verprellt haben, du wirst verprellt haben, er wird verprellt haben, wir werden verprellt haben, ihr werdet verprellt haben, sie werden verprellt haben

Qual é o subjuntivo de “verprellen”?

O conjuntivo de “verprellen” é:
Presente: ich verprelle, du verprellst, er verprellt, wir verprellen, ihr verprellt, sie verprellen
Pretérito: ich verprellte, du verprelltest, er verprellte, wir verprellten, ihr verprelltet, sie verprellten
Perfeito: ich habe verprellt, du hast verprellt, er hat verprellt, wir haben verprellt, ihr habt verprellt, sie haben verprellt
Mais-que-perfeito: ich hatte verprellt, du hattest verprellt, er hatte verprellt, wir hatten verprellt, ihr hattet verprellt, sie hatten verprellt
Futuro I: ich werde verprellen, du wirst verprellen, er wird verprellen, wir werden verprellen, ihr werdet verprellen, sie werden verprellen
Futuro II: ich werde verprellt haben, du wirst verprellt haben, er wird verprellt haben, wir werden verprellt haben, ihr werdet verprellt haben, sie werden verprellt haben
Presente: ich verprelle, du verprellest, er verprelle, wir verprellen, ihr verprellet, sie verprellen
Pretérito: ich verprellte, du verprelltest, er verprellte, wir verprellten, ihr verprelltet, sie verprellten
Perfeito: ich habe verprellt, du habest verprellt, er habe verprellt, wir haben verprellt, ihr habet verprellt, sie haben verprellt
Mais-que-perfeito: ich hätte verprellt, du hättest verprellt, er hätte verprellt, wir hätten verprellt, ihr hättet verprellt, sie hätten verprellt
Futuro I: ich werde verprellen, du werdest verprellen, er werde verprellen, wir werden verprellen, ihr werdet verprellen, sie werden verprellen
Futuro II: ich werde verprellt haben, du werdest verprellt haben, er werde verprellt haben, wir werden verprellt haben, ihr werdet verprellt haben, sie werden verprellt haben

Qual é o imperativo de “verprellen”?

O imperativo de “verprellen” é:
Presente: verprelle (du), verprellen wir, verprellt (ihr), verprellen Sie

Quais formas não finitas «verprellen» possui?

As formas não finitas de “verprellen” são:
Presente: verprelle (du), verprellen wir, verprellt (ihr), verprellen Sie
Infinitivo I: verprellen, zu verprellen
Infinitivo II: verprellt haben, verprellt zu haben
Particípio I: verprellend
Particípio II: verprellt

A conjugação do verbo verprellen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo verprellen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (verprellt - verprellte - hat verprellt). Mais informações em Wiktionary verprellen e em verprellen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321990, 321990

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 321990, 321990

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3892793

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9