Conjugação do verbo versägen

A conjugação do verbo versägen (estragar ao serrar, serrar errado) é regular. As formas principais de “versägen” são “versägt”, “versägte” e “hat versägt”. O verbo auxilar para versägen é "haben". "versägen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. Não apenas o verbo versägenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versägen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versägen. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

versägen

versägt · versägte · hat versägt

Inglês botch a saw cut, ruin by sawing wrong

/fɛɐ̯ˈzɛːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈzɛːkt/ · /fɛɐ̯ˈzɛːktə/ · /fɛɐ̯ˈzɛːkt/

durch falsches Sägen ruinieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versägen

Presente

ich versäge
du versägst
er versägt
wir versägen
ihr versägt
sie versägen

Pretérito

ich versägte
du versägtest
er versägte
wir versägten
ihr versägtet
sie versägten

Imperativo

-
versäge (du)
-
versägen wir
versägt (ihr)
versägen Sie

Conjuntivo I

ich versäge
du versägest
er versäge
wir versägen
ihr versäget
sie versägen

Conjuntivo II

ich versägte
du versägtest
er versägte
wir versägten
ihr versägtet
sie versägten

Infinitivo

versägen
zu versägen

Particípio

versägend
versägt

Indicativo

O verbo versägen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich versäge
du versägst
er versägt
wir versägen
ihr versägt
sie versägen

Pretérito

ich versägte
du versägtest
er versägte
wir versägten
ihr versägtet
sie versägten

Perfeito

ich habe versägt
du hast versägt
er hat versägt
wir haben versägt
ihr habt versägt
sie haben versägt

Mais-que-perf.

ich hatte versägt
du hattest versägt
er hatte versägt
wir hatten versägt
ihr hattet versägt
sie hatten versägt

Futuro I

ich werde versägen
du wirst versägen
er wird versägen
wir werden versägen
ihr werdet versägen
sie werden versägen

Futuro II

ich werde versägt haben
du wirst versägt haben
er wird versägt haben
wir werden versägt haben
ihr werdet versägt haben
sie werden versägt haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versägen

Conjuntivo I

ich versäge
du versägest
er versäge
wir versägen
ihr versäget
sie versägen

Conjuntivo II

ich versägte
du versägtest
er versägte
wir versägten
ihr versägtet
sie versägten

Conj. Perf.

ich habe versägt
du habest versägt
er habe versägt
wir haben versägt
ihr habet versägt
sie haben versägt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte versägt
du hättest versägt
er hätte versägt
wir hätten versägt
ihr hättet versägt
sie hätten versägt

Conjuntivo Futuro I

ich werde versägen
du werdest versägen
er werde versägen
wir werden versägen
ihr werdet versägen
sie werden versägen

Conj. Fut. II

ich werde versägt haben
du werdest versägt haben
er werde versägt haben
wir werden versägt haben
ihr werdet versägt haben
sie werden versägt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde versägen
du würdest versägen
er würde versägen
wir würden versägen
ihr würdet versägen
sie würden versägen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde versägt haben
du würdest versägt haben
er würde versägt haben
wir würden versägt haben
ihr würdet versägt haben
sie würden versägt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versägen

Presente

versäge (du)
versägen wir
versägt (ihr)
versägen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versägen

Infinitivo I


versägen
zu versägen

Infinitivo II


versägt haben
versägt zu haben

Particípio I


versägend

Particípio II


versägt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versägen

Alemão versägen
Inglês botch a saw cut, ruin by sawing wrong
Russo испортить при неправильной распиловке, пилить неправильно
Espanhol estropear serrando mal, serrar mal
Francês abîmer en sciant mal, scier mal
Turco testereyle yanlış kesip bozmak, yanlış testerelemek
Português estragar ao serrar, serrar errado
Italiano rovinare segando male, segare male
Romeno ferăstrui greșit, strica prin ferăstruire greșită
Húngaro rossz fűrészeléssel elrontani, rosszul fűrészelni
Polaco zepsuć przez złe piłowanie, źle piłować
Grego πριονίζω λάθος, χαλάω με λάθος πριόνισμα
Holandês verkeerd zagen, verknallen door verkeerd zagen
Tcheco zkazit špatným řezáním pilou, špatně řezat pilou
Sueco förstöra genom att såga fel, såga fel
Dinamarquês save forkert, ødelægge ved at save forkert
Japonês のこぎりで誤って台無しにする, のこぎりを誤って引く
Catalão fer malbé serrant malament, serrar malament
Finlandês pilata väärällä sahauksella, sahata väärin
Norueguês sage feil, ødelegge ved å sage feil
Basco gaizki zerraztu, oker zerraztu
Sérvio pogrešno piliti, upropastiti pogrešnim piljenjem
Macedônio погрешно сечење со пила, уништи со погрешно пилење
Esloveno napačno žagati, pokvariti z napačnim žaganjem
Eslovaco nesprávne píliť, pokaziť nesprávnym pílením
Bósnio pogrešno piliti, upropastiti pogrešnim piljenjem
Croata krivo piliti, upropastiti krivim piljenjem
Ucraniano зіпсувати неправильним пилянням, неправильно пиляти
Búlgaro неправилно рязане с трион, повредя при неправилно рязане с трион
Bielorrusso няправільна пілаваць, сапсаваць няправільнай распілоўкай
Indonésio menggergaji salah, merusak karena salah menggergaji
Vietnamita cưa hỏng, cưa sai làm hỏng
Uzbeque noto'g'ri arralab buzmoq, noto'g'ri arralamoq
Hindi गलत आरी चलाकर बिगाड़ना
Chinês 锯坏, 锯错
Tailandês เลื่อยผิด, เลื่อยผิดจนพัง
Coreano 잘못 톱질해 망치다, 톱질을 잘못하다
Azerbaijano səhv mişarlamaq, səhv mişarlamaqla korlamaq
Georgiano არასწორად ხერხვა, არასწორი ხერხვით გაფუჭება
Bengalês করাত ভুল চালানো, ভুলভাবে করাত চালিয়ে নষ্ট করা
Albanês prish me sharrim të gabuar, sharruar gabim
Maráti करवतीने चुकीचे कापणे, चुकीने करवत चालवून बिघडवणे
Nepalês आरी गलत चलाउनु, गलत आरीले काटेर बिगार्नु
Telugo తప్పుగా రంపంతో కోసి పాడు చేయడం, రంపం తప్పుగా వేయడం
Letão nepareizi zāģēt, sabojāt nepareizi zāģējot
Tâmil அரிவாளை தவறாகப் பயன்படுத்தி கெடுப்பது, தவறாக அரிவாளால் வெட்டி கெடுப்பது
Estoniano valesti saagides rikkuma, valesti saagima
Armênio սխալ սղոցել, փչացնել սխալ սղոցելով
Curdo mişî şaş kirin, xirab kirin bi mişîya şaş
Hebraicoלנסר לא נכון، לקלקל בניסור שגוי
Árabeإتلاف بالنشر الخاطئ، نشر بشكل خاطئ
Persaاشتباه اره کردن
Urduغلط آری چلانے سے خراب کرنا

versägen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versägen
  • durch falsches Sägen ruinieren
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "versägen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versägen

Quais são as formas principais de “versägen”?

As formas principais de “versägen” são “versägt”, “versägte” e “hat versägt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „versägen“?

O verbo auxilar para versägen é "haben".

“versägen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo versägen (estragar ao serrar, serrar errado) é regular.

"versägen" é separável ou inseparável?

"versägen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "versägen"?

Como se conjuga “versägen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich versäge, du versägst, er versägt, wir versägen, ihr versägt, sie versägen
Pretérito: ich versägte, du versägtest, er versägte, wir versägten, ihr versägtet, sie versägten
Perfeito: ich habe versägt, du hast versägt, er hat versägt, wir haben versägt, ihr habt versägt, sie haben versägt
Mais-que-perfeito: ich hatte versägt, du hattest versägt, er hatte versägt, wir hatten versägt, ihr hattet versägt, sie hatten versägt
Futuro I: ich werde versägen, du wirst versägen, er wird versägen, wir werden versägen, ihr werdet versägen, sie werden versägen
Futuro II: ich werde versägt haben, du wirst versägt haben, er wird versägt haben, wir werden versägt haben, ihr werdet versägt haben, sie werden versägt haben

Qual é o subjuntivo de “versägen”?

O conjuntivo de “versägen” é:
Presente: ich versäge, du versägst, er versägt, wir versägen, ihr versägt, sie versägen
Pretérito: ich versägte, du versägtest, er versägte, wir versägten, ihr versägtet, sie versägten
Perfeito: ich habe versägt, du hast versägt, er hat versägt, wir haben versägt, ihr habt versägt, sie haben versägt
Mais-que-perfeito: ich hatte versägt, du hattest versägt, er hatte versägt, wir hatten versägt, ihr hattet versägt, sie hatten versägt
Futuro I: ich werde versägen, du wirst versägen, er wird versägen, wir werden versägen, ihr werdet versägen, sie werden versägen
Futuro II: ich werde versägt haben, du wirst versägt haben, er wird versägt haben, wir werden versägt haben, ihr werdet versägt haben, sie werden versägt haben
Presente: ich versäge, du versägest, er versäge, wir versägen, ihr versäget, sie versägen
Pretérito: ich versägte, du versägtest, er versägte, wir versägten, ihr versägtet, sie versägten
Perfeito: ich habe versägt, du habest versägt, er habe versägt, wir haben versägt, ihr habet versägt, sie haben versägt
Mais-que-perfeito: ich hätte versägt, du hättest versägt, er hätte versägt, wir hätten versägt, ihr hättet versägt, sie hätten versägt
Futuro I: ich werde versägen, du werdest versägen, er werde versägen, wir werden versägen, ihr werdet versägen, sie werden versägen
Futuro II: ich werde versägt haben, du werdest versägt haben, er werde versägt haben, wir werden versägt haben, ihr werdet versägt haben, sie werden versägt haben

Qual é o imperativo de “versägen”?

O imperativo de “versägen” é:
Presente: versäge (du), versägen wir, versägt (ihr), versägen Sie

Quais formas não finitas «versägen» possui?

As formas não finitas de “versägen” são:
Presente: versäge (du), versägen wir, versägt (ihr), versägen Sie
Infinitivo I: versägen, zu versägen
Infinitivo II: versägt haben, versägt zu haben
Particípio I: versägend
Particípio II: versägt

A conjugação do verbo versägen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo versägen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (versägt - versägte - hat versägt). Mais informações em Wiktionary versägen e em versägen no Duden.

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9