Conjugação do verbo versammeln

A conjugação do verbo versammeln (congregar-se, reunir-se) é regular. As formas mais comuns são versammelt, versammelte e hat versammelt. O verbo auxilar para versammeln é "haben". O prefixo ver- de versammeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versammeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versammeln. Não apenas o verbo versammelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

versammeln

versammelt · versammelte · hat versammelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês assemble, gather, congregate, center, centre, forgather, meet, muster, convene, collect, conglomerate, congress, turn out

/fɛɐ̯ˈzaməln/ · /fɛɐ̯ˈzaməlt/ · /fɛɐ̯ˈzaməltə/ · /fɛɐ̯ˈzaməlt/

[…, Sport] sich an einem Ort versammeln; zusammenkommen; zusammenkommen, zusammenziehen, Platz beanspruchen, (sich) treffen

(sich+A, acus.)

» Die Leute versammeln sich. Inglês People are gathering.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versammeln

Presente

ich versamm(e)l(e)⁵
du versammelst
er versammelt
wir versammeln
ihr versammelt
sie versammeln

Pretérito

ich versammelte
du versammeltest
er versammelte
wir versammelten
ihr versammeltet
sie versammelten

Imperativo

-
versamm(e)l(e)⁵ (du)
-
versammeln wir
versammelt (ihr)
versammeln Sie

Conjuntivo I

ich versamm(e)le
du versammelst
er versamm(e)le
wir versammeln
ihr versammelt
sie versammeln

Conjuntivo II

ich versammelte
du versammeltest
er versammelte
wir versammelten
ihr versammeltet
sie versammelten

Infinitivo

versammeln
zu versammeln

Particípio

versammelnd
versammelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versammeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich versamm(e)l(e)⁵
du versammelst
er versammelt
wir versammeln
ihr versammelt
sie versammeln

Pretérito

ich versammelte
du versammeltest
er versammelte
wir versammelten
ihr versammeltet
sie versammelten

Perfeito

ich habe versammelt
du hast versammelt
er hat versammelt
wir haben versammelt
ihr habt versammelt
sie haben versammelt

Mais-que-perf.

ich hatte versammelt
du hattest versammelt
er hatte versammelt
wir hatten versammelt
ihr hattet versammelt
sie hatten versammelt

Futuro I

ich werde versammeln
du wirst versammeln
er wird versammeln
wir werden versammeln
ihr werdet versammeln
sie werden versammeln

Futuro II

ich werde versammelt haben
du wirst versammelt haben
er wird versammelt haben
wir werden versammelt haben
ihr werdet versammelt haben
sie werden versammelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Leute versammeln sich. 
  • Wir versammelten uns jeden Freitag. 
  • Sie versammelten sich um das Lagerfeuer. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versammeln

Conjuntivo I

ich versamm(e)le
du versammelst
er versamm(e)le
wir versammeln
ihr versammelt
sie versammeln

Conjuntivo II

ich versammelte
du versammeltest
er versammelte
wir versammelten
ihr versammeltet
sie versammelten

Conj. Perf.

ich habe versammelt
du habest versammelt
er habe versammelt
wir haben versammelt
ihr habet versammelt
sie haben versammelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte versammelt
du hättest versammelt
er hätte versammelt
wir hätten versammelt
ihr hättet versammelt
sie hätten versammelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde versammeln
du werdest versammeln
er werde versammeln
wir werden versammeln
ihr werdet versammeln
sie werden versammeln

Conj. Fut. II

ich werde versammelt haben
du werdest versammelt haben
er werde versammelt haben
wir werden versammelt haben
ihr werdet versammelt haben
sie werden versammelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde versammeln
du würdest versammeln
er würde versammeln
wir würden versammeln
ihr würdet versammeln
sie würden versammeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde versammelt haben
du würdest versammelt haben
er würde versammelt haben
wir würden versammelt haben
ihr würdet versammelt haben
sie würden versammelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versammeln

Presente

versamm(e)l(e)⁵ (du)
versammeln wir
versammelt (ihr)
versammeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versammeln

Infinitivo I


versammeln
zu versammeln

Infinitivo II


versammelt haben
versammelt zu haben

Particípio I


versammelnd

Particípio II


versammelt
  • Die ganze Familie ist versammelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para versammeln

  • Die Leute versammeln sich. 
    Inglês People are gathering.
  • Wir versammelten uns jeden Freitag. 
    Inglês We gathered every Friday.
  • Die ganze Familie ist versammelt . 
    Inglês The whole family is gathered.
  • Sie versammelten sich um das Lagerfeuer. 
    Inglês They gathered around the campfire.
  • Abends versammelte man sich um den Herd. 
    Inglês In the evening, people gathered around the hearth.
  • Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz. 
    Inglês The manager assembled the players on the field.
  • Der Herrscher versammelte seine Truppen. 
    Inglês The ruler gathered his troops.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versammeln

Alemão versammeln
Inglês assemble, gather, meet, congregate, center, centre, forgather, muster
Russo собираться, собирать, собрать, собраться, скапливаться, скопиться, скопляться, собираться вместе
Espanhol congregar, reunir, juntar, agruparse, atroparse, concentrarse, concurrir, congregarse
Francês se réunir, rassembler, regrouper, réunir, s'assembler, s'attrouper, se masser, se rameuter
Turco bir araya gelmek, toplanmak, bir araya getirmek, toplamak
Português congregar-se, reunir-se, agrupar, agrupar-se, juntar, juntar-se, reunir
Italiano radunare, riunire, adunare, adunarsi, assembrare, assembrarsi, congregare, radunarsi
Romeno se aduna
Húngaro összegyűlik, gyülekezik
Polaco zgromadzić się, gromadzić, gromadzić się, grupować, zbierać, zebrać, zgromadzić, zgrupować
Grego συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, συγκεντρώνω
Holandês samenkomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, bijeenroepen, vergaderen, verzamelen, zich verzamelen
Tcheco shromáždit se, shromažďovat, shromažďovatmáždit, shromáždit
Sueco samlas, församla, samla, sammankalla
Dinamarquês forsamle, mødes, samles
Japonês 集まる, 集う, 集める, 集合する
Catalão reunir-se
Finlandês kokoontua, kerätä, koota, yhdistyä
Norueguês forsamle, samle seg
Basco batzarritu
Sérvio okupljati se
Macedônio собирање
Esloveno zbrati se
Eslovaco zhromaždiť sa
Bósnio okupljati se
Croata okupljati se
Ucraniano збиратися
Búlgaro събира, събиране
Bielorrusso збірацца
Indonésio berkumpul
Vietnamita tụ tập
Uzbeque yig'ilmoq
Hindi इकट्ठा होना
Chinês 聚集
Tailandês รวมตัว
Coreano 모이다
Azerbaijano toplaşmaq
Georgiano შეიკრიბება
Bengalês জড়ো হওয়া
Albanês mbledh
Maráti जमावणे
Nepalês भेला पर्नु
Telugo కలవడం
Letão sapulcēties
Tâmil சேரு
Estoniano koonduda
Armênio հավաքվել
Curdo berhevkirin
Hebraicoלהתאסף
Árabeاجتماع، اجتمع، جمع
Persaجمع شدن
Urduاکٹھا ہونا، جمع ہونا

versammeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versammeln
  • sich an einem Ort versammeln, zusammenkommen
  • zusammenziehen
  • [Sport] zusammenkommen, zusammenkommen, Platz beanspruchen, (sich) treffen, (sich) breit machen, (sich) sammeln
versammeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versammeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versammeln

A conjugação do verbo versammeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versammeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versammelt - versammelte - hat versammelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versammeln e no Duden versammeln.

versammeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versamm(e)l(e)versammelteversamm(e)leversammelte-
du versammelstversammeltestversammelstversammeltestversamm(e)l(e)
er versammeltversammelteversamm(e)leversammelte-
wir versammelnversammeltenversammelnversammeltenversammeln
ihr versammeltversammeltetversammeltversammeltetversammelt
sie versammelnversammeltenversammelnversammeltenversammeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich versamm(e)l(e), du versammelst, er versammelt, wir versammeln, ihr versammelt, sie versammeln
  • Pretérito: ich versammelte, du versammeltest, er versammelte, wir versammelten, ihr versammeltet, sie versammelten
  • Perfeito: ich habe versammelt, du hast versammelt, er hat versammelt, wir haben versammelt, ihr habt versammelt, sie haben versammelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte versammelt, du hattest versammelt, er hatte versammelt, wir hatten versammelt, ihr hattet versammelt, sie hatten versammelt
  • Futuro I: ich werde versammeln, du wirst versammeln, er wird versammeln, wir werden versammeln, ihr werdet versammeln, sie werden versammeln
  • Futuro II: ich werde versammelt haben, du wirst versammelt haben, er wird versammelt haben, wir werden versammelt haben, ihr werdet versammelt haben, sie werden versammelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich versamm(e)le, du versammelst, er versamm(e)le, wir versammeln, ihr versammelt, sie versammeln
  • Pretérito: ich versammelte, du versammeltest, er versammelte, wir versammelten, ihr versammeltet, sie versammelten
  • Perfeito: ich habe versammelt, du habest versammelt, er habe versammelt, wir haben versammelt, ihr habet versammelt, sie haben versammelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte versammelt, du hättest versammelt, er hätte versammelt, wir hätten versammelt, ihr hättet versammelt, sie hätten versammelt
  • Futuro I: ich werde versammeln, du werdest versammeln, er werde versammeln, wir werden versammeln, ihr werdet versammeln, sie werden versammeln
  • Futuro II: ich werde versammelt haben, du werdest versammelt haben, er werde versammelt haben, wir werden versammelt haben, ihr werdet versammelt haben, sie werden versammelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde versammeln, du würdest versammeln, er würde versammeln, wir würden versammeln, ihr würdet versammeln, sie würden versammeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde versammelt haben, du würdest versammelt haben, er würde versammelt haben, wir würden versammelt haben, ihr würdet versammelt haben, sie würden versammelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: versamm(e)l(e) (du), versammeln wir, versammelt (ihr), versammeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versammeln, zu versammeln
  • Infinitivo II: versammelt haben, versammelt zu haben
  • Particípio I: versammelnd
  • Particípio II: versammelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 108836, 65567, 108836

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8796908, 405281, 7558386, 2296140

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versammeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108836, 108836

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9