Conjugação do verbo verschmoren
A conjugação do verbo verschmoren (queimar, torrar) é regular. As formas mais comuns são verschmort, verschmorte e ist verschmort. O verbo auxilar para verschmoren é "sein".
O prefixo ver- de verschmoren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verschmoren . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · inseparável
verschmort · verschmorte · ist verschmort
burn, char, freeze together, scorch, burn slowly, smolder
/fɛɐ̯ˈʃmoːʁən/ · /fɛɐ̯ˈʃmoːʁt/ · /fɛɐ̯ˈʃmoːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈʃmoːʁt/
durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden; durchschmoren
(acus.)
» Langsam, aber sicher verschmort
der Braten in seiner offenen Auflaufform. Slowly but surely, the roast is browning in its open baking dish.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschmoren
Presente
| ich | verschmor(e)⁵ |
| du | verschmorst |
| er | verschmort |
| wir | verschmoren |
| ihr | verschmort |
| sie | verschmoren |
Pretérito
| ich | verschmorte |
| du | verschmortest |
| er | verschmorte |
| wir | verschmorten |
| ihr | verschmortet |
| sie | verschmorten |
Conjuntivo I
| ich | verschmore |
| du | verschmorest |
| er | verschmore |
| wir | verschmoren |
| ihr | verschmoret |
| sie | verschmoren |
Conjuntivo II
| ich | verschmorte |
| du | verschmortest |
| er | verschmorte |
| wir | verschmorten |
| ihr | verschmortet |
| sie | verschmorten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verschmoren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | verschmor(e)⁵ |
| du | verschmorst |
| er | verschmort |
| wir | verschmoren |
| ihr | verschmort |
| sie | verschmoren |
Pretérito
| ich | verschmorte |
| du | verschmortest |
| er | verschmorte |
| wir | verschmorten |
| ihr | verschmortet |
| sie | verschmorten |
Perfeito
| ich | bin | verschmort |
| du | bist | verschmort |
| er | ist | verschmort |
| wir | sind | verschmort |
| ihr | seid | verschmort |
| sie | sind | verschmort |
Mais-que-perf.
| ich | war | verschmort |
| du | warst | verschmort |
| er | war | verschmort |
| wir | waren | verschmort |
| ihr | wart | verschmort |
| sie | waren | verschmort |
Futuro I
| ich | werde | verschmoren |
| du | wirst | verschmoren |
| er | wird | verschmoren |
| wir | werden | verschmoren |
| ihr | werdet | verschmoren |
| sie | werden | verschmoren |
Futuro II
| ich | werde | verschmort | sein |
| du | wirst | verschmort | sein |
| er | wird | verschmort | sein |
| wir | werden | verschmort | sein |
| ihr | werdet | verschmort | sein |
| sie | werden | verschmort | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschmoren
Conjuntivo I
| ich | verschmore |
| du | verschmorest |
| er | verschmore |
| wir | verschmoren |
| ihr | verschmoret |
| sie | verschmoren |
Conjuntivo II
| ich | verschmorte |
| du | verschmortest |
| er | verschmorte |
| wir | verschmorten |
| ihr | verschmortet |
| sie | verschmorten |
Conj. Perf.
| ich | sei | verschmort |
| du | seiest | verschmort |
| er | sei | verschmort |
| wir | seien | verschmort |
| ihr | seiet | verschmort |
| sie | seien | verschmort |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verschmort |
| du | wärest | verschmort |
| er | wäre | verschmort |
| wir | wären | verschmort |
| ihr | wäret | verschmort |
| sie | wären | verschmort |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verschmoren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verschmoren
Exemplos
Exemplos de frases para verschmoren
-
Langsam, aber sicher
verschmort
der Braten in seiner offenen Auflaufform.
Slowly but surely, the roast is browning in its open baking dish.
Exemplos
Traduções
Traduções para verschmoren
-
verschmoren
burn, char, freeze together, scorch, burn slowly, smolder
плавиться, сгорать
fundirse, carbonizar, quemar lentamente
cuire trop, trop cuir, brûler, carboniser
yanmak, kızarmak
queimar, torrar, destruir, queimar lentamente
scuocere, fondere, bruciare lentamente, carbonizzare
ars
elégni, megégni
przepalony, przypalić, spalić
καίω, καταστρέφω
verbranden, vergaan
spálit, zhynout
brinna
brænde, forkulden
焦げる, 焼ける
cremar lentament
hiiltyä, palaa
brenne bort, smuldre
kiskali, kiskatuta
izgoreti, spaliti
изгорување
požgati, zgoreti
spáliť, zhničiť
izgorjeti, spaliti
izgorjeti, spaliti
згоряти, підгорати
изгарям, изгоря
згараць, падпальваць
hangus, membara
cháy xém, cháy âm ỉ
kuymoq, qovjiramoq
झुलसना, सुलगना
烧毁, 烧焦
ไหม้, ไหม้เกรียม
그을리다, 눋다
kömürləşmək, yanmaq
დაიწვა
ঝলসে যাওয়া, দগ্ধ হওয়া
digjem, përzhitem
करपणे, झुलसणे
झुलस्नु, सुलगिनु
కాలిపోవు, దగ్ధమవు
apdegt, gruzdēt
கருகு
kõrbema, söestuma
այրվել, խանձվել
şewitîn
להישרף، להתכלות
احتراق ببطء، تحلل
سوختن، سوزاندن
جلنا، سڑنا
verschmoren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verschmoren- durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden
- durchschmoren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verschmoren
≡ vererben
≡ verknusen
≡ verklären
≡ verhudeln
≡ verrammeln
≡ verfrachten
≡ verbuttern
≡ verquasen
≡ verkrachen
≡ verbildlichen
≡ verwickeln
≡ vertobaken
≡ verpfänden
≡ verkuppeln
≡ verzwirnen
≡ anschmoren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verschmoren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschmoren
A conjugação do verbo verschmoren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschmoren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verschmort - verschmorte - ist verschmort). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschmoren e no Duden verschmoren.
verschmoren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verschmor(e) | verschmorte | verschmore | verschmorte | - |
| du | verschmorst | verschmortest | verschmorest | verschmortest | verschmor(e) |
| er | verschmort | verschmorte | verschmore | verschmorte | - |
| wir | verschmoren | verschmorten | verschmoren | verschmorten | verschmoren |
| ihr | verschmort | verschmortet | verschmoret | verschmortet | verschmort |
| sie | verschmoren | verschmorten | verschmoren | verschmorten | verschmoren |
Indicativo Ativo
- Presente: ich verschmor(e), du verschmorst, er verschmort, wir verschmoren, ihr verschmort, sie verschmoren
- Pretérito: ich verschmorte, du verschmortest, er verschmorte, wir verschmorten, ihr verschmortet, sie verschmorten
- Perfeito: ich bin verschmort, du bist verschmort, er ist verschmort, wir sind verschmort, ihr seid verschmort, sie sind verschmort
- Mais-que-perfeito: ich war verschmort, du warst verschmort, er war verschmort, wir waren verschmort, ihr wart verschmort, sie waren verschmort
- Futuro I: ich werde verschmoren, du wirst verschmoren, er wird verschmoren, wir werden verschmoren, ihr werdet verschmoren, sie werden verschmoren
- Futuro II: ich werde verschmort sein, du wirst verschmort sein, er wird verschmort sein, wir werden verschmort sein, ihr werdet verschmort sein, sie werden verschmort sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich verschmore, du verschmorest, er verschmore, wir verschmoren, ihr verschmoret, sie verschmoren
- Pretérito: ich verschmorte, du verschmortest, er verschmorte, wir verschmorten, ihr verschmortet, sie verschmorten
- Perfeito: ich sei verschmort, du seiest verschmort, er sei verschmort, wir seien verschmort, ihr seiet verschmort, sie seien verschmort
- Mais-que-perfeito: ich wäre verschmort, du wärest verschmort, er wäre verschmort, wir wären verschmort, ihr wäret verschmort, sie wären verschmort
- Futuro I: ich werde verschmoren, du werdest verschmoren, er werde verschmoren, wir werden verschmoren, ihr werdet verschmoren, sie werden verschmoren
- Futuro II: ich werde verschmort sein, du werdest verschmort sein, er werde verschmort sein, wir werden verschmort sein, ihr werdet verschmort sein, sie werden verschmort sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde verschmoren, du würdest verschmoren, er würde verschmoren, wir würden verschmoren, ihr würdet verschmoren, sie würden verschmoren
- Mais-que-perfeito: ich würde verschmort sein, du würdest verschmort sein, er würde verschmort sein, wir würden verschmort sein, ihr würdet verschmort sein, sie würden verschmort sein
Imperativo Ativo
- Presente: verschmor(e) (du), verschmoren wir, verschmort (ihr), verschmoren Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verschmoren, zu verschmoren
- Infinitivo II: verschmort sein, verschmort zu sein
- Particípio I: verschmorend
- Particípio II: verschmort