Conjugação do verbo versinnbildlichen

A conjugação do verbo versinnbildlichen (simbolizar, representar) é regular. As formas mais comuns são versinnbildlicht, versinnbildlichte e hat versinnbildlicht. O verbo auxilar para versinnbildlichen é "haben". O prefixo ver- de versinnbildlichen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versinnbildlichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versinnbildlichen. Não apenas o verbo versinnbildlichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

versinnbildlichen

versinnbildlicht · versinnbildlichte · hat versinnbildlicht

Inglês represent, symbolize, epitomise, epitomize, symbolise, allegorise, allegorize, emblematise, emblematize, shadow out, typify

sinnbildlich darstellen; symbolisieren; vertreten, verkörpern, symbolisieren, repräsentieren

(acus.)

» Der Hammer und die Sichel versinnbildlichen den Kommunismus. Inglês The hammer and sickle symbolize communism.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versinnbildlichen

Presente

ich versinnbildlich(e)⁵
du versinnbildlichst
er versinnbildlicht
wir versinnbildlichen
ihr versinnbildlicht
sie versinnbildlichen

Pretérito

ich versinnbildlichte
du versinnbildlichtest
er versinnbildlichte
wir versinnbildlichten
ihr versinnbildlichtet
sie versinnbildlichten

Imperativo

-
versinnbildlich(e)⁵ (du)
-
versinnbildlichen wir
versinnbildlicht (ihr)
versinnbildlichen Sie

Conjuntivo I

ich versinnbildliche
du versinnbildlichest
er versinnbildliche
wir versinnbildlichen
ihr versinnbildlichet
sie versinnbildlichen

Conjuntivo II

ich versinnbildlichte
du versinnbildlichtest
er versinnbildlichte
wir versinnbildlichten
ihr versinnbildlichtet
sie versinnbildlichten

Infinitivo

versinnbildlichen
zu versinnbildlichen

Particípio

versinnbildlichend
versinnbildlicht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versinnbildlichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich versinnbildlich(e)⁵
du versinnbildlichst
er versinnbildlicht
wir versinnbildlichen
ihr versinnbildlicht
sie versinnbildlichen

Pretérito

ich versinnbildlichte
du versinnbildlichtest
er versinnbildlichte
wir versinnbildlichten
ihr versinnbildlichtet
sie versinnbildlichten

Perfeito

ich habe versinnbildlicht
du hast versinnbildlicht
er hat versinnbildlicht
wir haben versinnbildlicht
ihr habt versinnbildlicht
sie haben versinnbildlicht

Mais-que-perf.

ich hatte versinnbildlicht
du hattest versinnbildlicht
er hatte versinnbildlicht
wir hatten versinnbildlicht
ihr hattet versinnbildlicht
sie hatten versinnbildlicht

Futuro I

ich werde versinnbildlichen
du wirst versinnbildlichen
er wird versinnbildlichen
wir werden versinnbildlichen
ihr werdet versinnbildlichen
sie werden versinnbildlichen

Futuro II

ich werde versinnbildlicht haben
du wirst versinnbildlicht haben
er wird versinnbildlicht haben
wir werden versinnbildlicht haben
ihr werdet versinnbildlicht haben
sie werden versinnbildlicht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Hammer und die Sichel versinnbildlichen den Kommunismus. 
  • Ein Lamm versinnbildlicht Christus, die Waage Justitia, und mit ihr die Gerechtigkeit. 
  • Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versinnbildlichen

Conjuntivo I

ich versinnbildliche
du versinnbildlichest
er versinnbildliche
wir versinnbildlichen
ihr versinnbildlichet
sie versinnbildlichen

Conjuntivo II

ich versinnbildlichte
du versinnbildlichtest
er versinnbildlichte
wir versinnbildlichten
ihr versinnbildlichtet
sie versinnbildlichten

Conj. Perf.

ich habe versinnbildlicht
du habest versinnbildlicht
er habe versinnbildlicht
wir haben versinnbildlicht
ihr habet versinnbildlicht
sie haben versinnbildlicht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte versinnbildlicht
du hättest versinnbildlicht
er hätte versinnbildlicht
wir hätten versinnbildlicht
ihr hättet versinnbildlicht
sie hätten versinnbildlicht

Conjuntivo Futuro I

ich werde versinnbildlichen
du werdest versinnbildlichen
er werde versinnbildlichen
wir werden versinnbildlichen
ihr werdet versinnbildlichen
sie werden versinnbildlichen

Conj. Fut. II

ich werde versinnbildlicht haben
du werdest versinnbildlicht haben
er werde versinnbildlicht haben
wir werden versinnbildlicht haben
ihr werdet versinnbildlicht haben
sie werden versinnbildlicht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde versinnbildlichen
du würdest versinnbildlichen
er würde versinnbildlichen
wir würden versinnbildlichen
ihr würdet versinnbildlichen
sie würden versinnbildlichen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde versinnbildlicht haben
du würdest versinnbildlicht haben
er würde versinnbildlicht haben
wir würden versinnbildlicht haben
ihr würdet versinnbildlicht haben
sie würden versinnbildlicht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versinnbildlichen

Presente

versinnbildlich(e)⁵ (du)
versinnbildlichen wir
versinnbildlicht (ihr)
versinnbildlichen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versinnbildlichen

Infinitivo I


versinnbildlichen
zu versinnbildlichen

Infinitivo II


versinnbildlicht haben
versinnbildlicht zu haben

Particípio I


versinnbildlichend

Particípio II


versinnbildlicht

Exemplos

Exemplos de frases para versinnbildlichen

  • Der Hammer und die Sichel versinnbildlichen den Kommunismus. 
    Inglês The hammer and sickle symbolize communism.
  • Ein Lamm versinnbildlicht Christus, die Waage Justitia, und mit ihr die Gerechtigkeit. 
    Inglês A lamb symbolizes Christ, the scale Justitia, and with it justice.
  • Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten. 
    Inglês It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versinnbildlichen

Alemão versinnbildlichen
Inglês represent, symbolize, epitomise, epitomize, symbolise, allegorise, allegorize, emblematise
Russo символизировать, олицетворять
Espanhol representar, simbolizar
Francês symboliser, représenter
Turco temsil etmek, sembolize etmek
Português simbolizar, representar
Italiano simbolizzare, figurare, raffigurare, simboleggiare, rappresentare, rappresentare simbolicamente
Romeno simboliza, reprezenta
Húngaro képviselni, szimbolikus ábrázolás, szimbolizálni
Polaco symbolizować, przedstawiać symbolicznie, ucieleśniać
Grego συμβολίζω, παράσταση, παρασταίνω, συμβολισμός
Holandês symboliseren, verbeelden
Tcheco symbolizovat, znázorňovat, znázorňovatnit, znázornit
Sueco representera, symbolisera
Dinamarquês symbolisere, repræsentere
Japonês 具現化する, 象徴, 象徴する, 象徴的に表現する
Catalão representar, simbolitzar
Finlandês kuvata, symbolisoida, symboloida
Norueguês representere, symbolisere
Basco irudikatu, sinbolizatu
Sérvio predstavljati, predstavljati simbolično, simbolizovati
Macedônio симболизира
Esloveno upodobiti, simbolizirati
Eslovaco symbolizovať, znázorniť, znázorňovať
Bósnio predstavljati, simbolizovati
Croata predstavljati, prikazati simbolično, simbolizirati
Ucraniano уособлювати, символізувати
Búlgaro символизиране, представяне, символизира, символично представяне
Bielorrusso асобна прадстаўляць, асобны прыклад, сімвал, сімвалізаваць, сімвалічна
Hebraicoלסמל، לְסַמֵּל، לייצג
Árabeرمز، تجسيد
Persaنمادین کردن، نماد، نمادین سازی، نمادین نشان دادن
Urduعلامت بنانا، نمودار کرنا، تشکیل دینا، نشان دینا

versinnbildlichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versinnbildlichen
  • sinnbildlich darstellen, symbolisieren, vertreten, verkörpern, symbolisieren, repräsentieren
versinnbildlichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versinnbildlichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versinnbildlichen

A conjugação do verbo versinnbildlichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versinnbildlichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versinnbildlicht - versinnbildlichte - hat versinnbildlicht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versinnbildlichen e no Duden versinnbildlichen.

versinnbildlichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versinnbildlich(e)versinnbildlichteversinnbildlicheversinnbildlichte-
du versinnbildlichstversinnbildlichtestversinnbildlichestversinnbildlichtestversinnbildlich(e)
er versinnbildlichtversinnbildlichteversinnbildlicheversinnbildlichte-
wir versinnbildlichenversinnbildlichtenversinnbildlichenversinnbildlichtenversinnbildlichen
ihr versinnbildlichtversinnbildlichtetversinnbildlichetversinnbildlichtetversinnbildlicht
sie versinnbildlichenversinnbildlichtenversinnbildlichenversinnbildlichtenversinnbildlichen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich versinnbildlich(e), du versinnbildlichst, er versinnbildlicht, wir versinnbildlichen, ihr versinnbildlicht, sie versinnbildlichen
  • Pretérito: ich versinnbildlichte, du versinnbildlichtest, er versinnbildlichte, wir versinnbildlichten, ihr versinnbildlichtet, sie versinnbildlichten
  • Perfeito: ich habe versinnbildlicht, du hast versinnbildlicht, er hat versinnbildlicht, wir haben versinnbildlicht, ihr habt versinnbildlicht, sie haben versinnbildlicht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte versinnbildlicht, du hattest versinnbildlicht, er hatte versinnbildlicht, wir hatten versinnbildlicht, ihr hattet versinnbildlicht, sie hatten versinnbildlicht
  • Futuro I: ich werde versinnbildlichen, du wirst versinnbildlichen, er wird versinnbildlichen, wir werden versinnbildlichen, ihr werdet versinnbildlichen, sie werden versinnbildlichen
  • Futuro II: ich werde versinnbildlicht haben, du wirst versinnbildlicht haben, er wird versinnbildlicht haben, wir werden versinnbildlicht haben, ihr werdet versinnbildlicht haben, sie werden versinnbildlicht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich versinnbildliche, du versinnbildlichest, er versinnbildliche, wir versinnbildlichen, ihr versinnbildlichet, sie versinnbildlichen
  • Pretérito: ich versinnbildlichte, du versinnbildlichtest, er versinnbildlichte, wir versinnbildlichten, ihr versinnbildlichtet, sie versinnbildlichten
  • Perfeito: ich habe versinnbildlicht, du habest versinnbildlicht, er habe versinnbildlicht, wir haben versinnbildlicht, ihr habet versinnbildlicht, sie haben versinnbildlicht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte versinnbildlicht, du hättest versinnbildlicht, er hätte versinnbildlicht, wir hätten versinnbildlicht, ihr hättet versinnbildlicht, sie hätten versinnbildlicht
  • Futuro I: ich werde versinnbildlichen, du werdest versinnbildlichen, er werde versinnbildlichen, wir werden versinnbildlichen, ihr werdet versinnbildlichen, sie werden versinnbildlichen
  • Futuro II: ich werde versinnbildlicht haben, du werdest versinnbildlicht haben, er werde versinnbildlicht haben, wir werden versinnbildlicht haben, ihr werdet versinnbildlicht haben, sie werden versinnbildlicht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde versinnbildlichen, du würdest versinnbildlichen, er würde versinnbildlichen, wir würden versinnbildlichen, ihr würdet versinnbildlichen, sie würden versinnbildlichen
  • Mais-que-perfeito: ich würde versinnbildlicht haben, du würdest versinnbildlicht haben, er würde versinnbildlicht haben, wir würden versinnbildlicht haben, ihr würdet versinnbildlicht haben, sie würden versinnbildlicht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: versinnbildlich(e) (du), versinnbildlichen wir, versinnbildlicht (ihr), versinnbildlichen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versinnbildlichen, zu versinnbildlichen
  • Infinitivo II: versinnbildlicht haben, versinnbildlicht zu haben
  • Particípio I: versinnbildlichend
  • Particípio II: versinnbildlicht

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7796171

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 872945, 1188518

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872945

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versinnbildlichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9