Conjugação do verbo verstören

A conjugação do verbo verstören (perturbar, confundir) é regular. As formas mais comuns são verstört, verstörte e hat verstört. O verbo auxilar para verstören é "haben". O prefixo ver- de verstören é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verstören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verstören. Não apenas o verbo verstörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verstören

verstört · verstörte · hat verstört

Inglês upset, disturb, unsettle, confuse, disturbed

/fɛɐˈʃtøːʁən/ · /fɛɐˈʃtøːʁt/ · /fɛɐˈʃtøːʁtə/ · /fɛɐˈʃtøːʁt/

stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen; verstört sein; durcheinanderbringen, verwirren, erschüttern, Unbehagen bereiten

(acus.)

» Tom ist verstört . Inglês Tom is distraught.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verstören

Presente

ich verstör(e)⁵
du verstörst
er verstört
wir verstören
ihr verstört
sie verstören

Pretérito

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Imperativo

-
verstör(e)⁵ (du)
-
verstören wir
verstört (ihr)
verstören Sie

Conjuntivo I

ich verstöre
du verstörest
er verstöre
wir verstören
ihr verstöret
sie verstören

Conjuntivo II

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Infinitivo

verstören
zu verstören

Particípio

verstörend
verstört

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verstören conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verstör(e)⁵
du verstörst
er verstört
wir verstören
ihr verstört
sie verstören

Pretérito

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Perfeito

ich habe verstört
du hast verstört
er hat verstört
wir haben verstört
ihr habt verstört
sie haben verstört

Mais-que-perf.

ich hatte verstört
du hattest verstört
er hatte verstört
wir hatten verstört
ihr hattet verstört
sie hatten verstört

Futuro I

ich werde verstören
du wirst verstören
er wird verstören
wir werden verstören
ihr werdet verstören
sie werden verstören

Futuro II

ich werde verstört haben
du wirst verstört haben
er wird verstört haben
wir werden verstört haben
ihr werdet verstört haben
sie werden verstört haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Haben Sie jenes Europa vor Augen, welches sich vom Atlantischen Ozean bis zum Uralgebirge erstreckt, und das die Hirne Napoleons und Hitlers verstörte ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verstören

Conjuntivo I

ich verstöre
du verstörest
er verstöre
wir verstören
ihr verstöret
sie verstören

Conjuntivo II

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Conj. Perf.

ich habe verstört
du habest verstört
er habe verstört
wir haben verstört
ihr habet verstört
sie haben verstört

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verstört
du hättest verstört
er hätte verstört
wir hätten verstört
ihr hättet verstört
sie hätten verstört

Conjuntivo Futuro I

ich werde verstören
du werdest verstören
er werde verstören
wir werden verstören
ihr werdet verstören
sie werden verstören

Conj. Fut. II

ich werde verstört haben
du werdest verstört haben
er werde verstört haben
wir werden verstört haben
ihr werdet verstört haben
sie werden verstört haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verstören
du würdest verstören
er würde verstören
wir würden verstören
ihr würdet verstören
sie würden verstören

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verstört haben
du würdest verstört haben
er würde verstört haben
wir würden verstört haben
ihr würdet verstört haben
sie würden verstört haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verstören

Presente

verstör(e)⁵ (du)
verstören wir
verstört (ihr)
verstören Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verstören

Infinitivo I


verstören
zu verstören

Infinitivo II


verstört haben
verstört zu haben

Particípio I


verstörend

Particípio II


verstört
  • Tom ist verstört . 
  • Er schien vom gestrigen Trommelfeuer noch ganz verstört zu sein. 
  • Klara hat ein paar anonyme Briefe bekommen, die sie zutiefst verstören . 

Exemplos

Exemplos de frases para verstören

  • Tom ist verstört . 
    Inglês Tom is distraught.
  • Er schien vom gestrigen Trommelfeuer noch ganz verstört zu sein. 
    Inglês He seemed to still be quite disturbed by yesterday's shelling.
  • Klara hat ein paar anonyme Briefe bekommen, die sie zutiefst verstören . 
    Inglês Klara has received a few anonymous letters that deeply disturb her.
  • Haben Sie jenes Europa vor Augen, welches sich vom Atlantischen Ozean bis zum Uralgebirge erstreckt, und das die Hirne Napoleons und Hitlers verstörte ? 
    Inglês Do you have that Europe in mind, which extends from the Atlantic Ocean to the Ural Mountains, and which disturbed the minds of Napoleon and Hitler?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstören

Alemão verstören
Inglês upset, disturb, unsettle, confuse, disturbed
Russo смущать, быть расстроенным, быть смущённым, выводить из равновесия, напугать, поражать, путать, сбивать с толку
Espanhol aturdir, confundir, desconcertado, desconcertar, desequilibrar, inquietar, perturbado, perturbar
Francês perturber, bouleverser, déconcerté, déranger, dérouter, perturbé, troubler
Turco kafasını karıştırmak, rahatsız, rahatsız etmek, sarsmak, tedirgin, şaşırtmak, şok etmek
Português perturbar, confundir, conturbar, desconcertado, desconcertar, desestabilizar, perturbado, transtornar
Italiano sconvolgere, turbare, confondere, disturbare, disturbato, sconvolto
Romeno confuzie, deranja, deranjat, deruta, tulburare, tulburat
Húngaro megdöbbent, megráz, megzavar, zavarba hoz, zavart
Polaco zdezorientować, peszyć, speszyć, wyprowadzić z równowagi, wytrącić z równowagi, zaniepokoić, zaniepokojony, zdezorientowany
Grego αναστάτωση, αναστατωμένος, αναστατώνω, συγχύζω, σύγχυση, ταράσσω, ταραγμένος
Holandês in verwarring brengen, schokken, verontrusten, verstoord zijn, verstoren, verwarren
Tcheco zmást, rozrušený, vyvést z míry, vyvést z rovnováhy, zmatený, znepokojit
Sueco förvirra, chockad, förstörd, oroa, stör, störande
Dinamarquês desorientere, forstyrre, forstyrret, forvirre, ryste
Japonês 混乱させる, 動揺させる, 動揺する, 混乱する
Catalão confondre, confós, desconcertar, desconcertat, pertorbar
Finlandês järkyttää, sekoittaa, häiriintynyt, häiritä, shokissa
Norueguês forstyrre, forstyrret, forvirre, opprørt, skremme, uro
Basco konfusatu, irregular, konfus, nahasi
Sérvio zbuniti, izbaciti iz ravnoteže, uznemiren, uznemiriti, uzrujan
Macedônio заплеткува, вознемирен, збунува, извлекува од внатрешна рамнотежа, узнемирува
Esloveno vznemiriti, zbegan, zmedena, zmediti
Eslovaco zmiasť, byť rozrušený, byť znepokojený, zmätiť, znepokojovať
Bósnio zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan
Croata zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan
Ucraniano вивести з рівноваги, збити з пантелику, пригнічений, сильно плутати, стривожити, схвильований
Búlgaro обърквам, извеждам от равновесие, обезпокоен, разстройвам, разтревожавам, разтревожен
Bielorrusso засмучаць, збянтэжаны, збянтэжванне, збянтэжваць, збянтэжыць
Indonésio gelisah, membingungkan, mengacaukan, mengguncang, terganggu
Vietnamita hoảng loạn, làm bối rối, làm hoang mang, làm rối trí, rối bời
Uzbeque bezovta bo‘lmoq, chalg‘itmoq, hayratga solmoq, hayron qoldirmoq, tashvishlanmoq
Hindi भ्रमित करना, विचलित, व्याकुल, हैरान कर देना
Chinês 使不安, 使困惑, 心烦意乱, 心神不宁, 扰乱
Tailandês ทำให้วิตกกังวล, ทำให้สับสน, ว้าวุ่น, เสียขวัญ
Coreano 당황하게 하다, 동요하다, 심란하다, 혼란시키다
Azerbaijano narahat, sarsılmış, sarsıtmaq, çaşdırmaq, şaşırtmaq
Georgiano დაბნევა, შეშფოთებული, შეძრწუნებული, შფოთვა
Bengalês অস্থির, চমকিয়ে দেওয়া, বিভ্রান্ত করা, বিহ্বল
Albanês i shqetësuar, i tronditur, ngatërrroj, shqetësojë, trondisë
Maráti चिंतित करणे, भ्रमित करणे, विचलित, व्याकुळ
Nepalês चिन्ता गर्नु, भ्रमित गर्नु, विचलित, व्याकुल
Telugo ఉద్విగ్నం చేయడం, గందరగోళం చేయడం, భ్రమ పెట్టడం, విచలిత
Letão apjukdināt, apmulsināt, satraukt, satraukts, satricināts
Tâmil அமைதியிழந்த, அவசரப்படுத்து, கவலைப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து, குழப்பமடைந்த
Estoniano ehmatama, häirima, häiritud, segadusse ajama, vapustatud
Armênio խռովված, հուզել, շփոթահար, շփոթեցնել, սարսափեցնել
Curdo perîşan, rahatsız etmek, şaşirtin, şaşkına çevirmek
Hebraicoלבלבל، להטריד، לערער، מְבֻולְבָּל
Árabeإرباك، أربك، تشويش، زعزعة، قلق شديد، مضطرب
Persaآشفته بودن، آشفته کردن، به هم ریختن، سردرگم کردن، نگران بودن، نگران کردن
Urduبہت الجھانا، بے چین کرنا، بے چین ہونا، غیر متوازن کرنا، پریشان کرنا، پریشان ہونا

verstören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstören
  • stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen, verstört sein, durcheinanderbringen, verwirren, erschüttern, Unbehagen bereiten
verstören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verstören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verstören

A conjugação do verbo verstören é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verstören é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verstört - verstörte - hat verstört). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verstören e no Duden verstören.

verstören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verstör(e)verstörteverstöreverstörte-
du verstörstverstörtestverstörestverstörtestverstör(e)
er verstörtverstörteverstöreverstörte-
wir verstörenverstörtenverstörenverstörtenverstören
ihr verstörtverstörtetverstöretverstörtetverstört
sie verstörenverstörtenverstörenverstörtenverstören

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verstör(e), du verstörst, er verstört, wir verstören, ihr verstört, sie verstören
  • Pretérito: ich verstörte, du verstörtest, er verstörte, wir verstörten, ihr verstörtet, sie verstörten
  • Perfeito: ich habe verstört, du hast verstört, er hat verstört, wir haben verstört, ihr habt verstört, sie haben verstört
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verstört, du hattest verstört, er hatte verstört, wir hatten verstört, ihr hattet verstört, sie hatten verstört
  • Futuro I: ich werde verstören, du wirst verstören, er wird verstören, wir werden verstören, ihr werdet verstören, sie werden verstören
  • Futuro II: ich werde verstört haben, du wirst verstört haben, er wird verstört haben, wir werden verstört haben, ihr werdet verstört haben, sie werden verstört haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verstöre, du verstörest, er verstöre, wir verstören, ihr verstöret, sie verstören
  • Pretérito: ich verstörte, du verstörtest, er verstörte, wir verstörten, ihr verstörtet, sie verstörten
  • Perfeito: ich habe verstört, du habest verstört, er habe verstört, wir haben verstört, ihr habet verstört, sie haben verstört
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verstört, du hättest verstört, er hätte verstört, wir hätten verstört, ihr hättet verstört, sie hätten verstört
  • Futuro I: ich werde verstören, du werdest verstören, er werde verstören, wir werden verstören, ihr werdet verstören, sie werden verstören
  • Futuro II: ich werde verstört haben, du werdest verstört haben, er werde verstört haben, wir werden verstört haben, ihr werdet verstört haben, sie werden verstört haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verstören, du würdest verstören, er würde verstören, wir würden verstören, ihr würdet verstören, sie würden verstören
  • Mais-que-perfeito: ich würde verstört haben, du würdest verstört haben, er würde verstört haben, wir würden verstört haben, ihr würdet verstört haben, sie würden verstört haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verstör(e) (du), verstören wir, verstört (ihr), verstören Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verstören, zu verstören
  • Infinitivo II: verstört haben, verstört zu haben
  • Particípio I: verstörend
  • Particípio II: verstört

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstören

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449616

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6619155, 1331446

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 243650, 449616

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9