Conjugação do verbo verstrubbeln

A conjugação do verbo verstrubbeln (bagunçar, desordenar) é regular. As formas principais de “verstrubbeln” são “verstrubbelt”, “verstrubbelte” e “hat verstrubbelt”. O verbo auxilar para verstrubbeln é "haben". "verstrubbeln" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. Não apenas o verbo verstrubbelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verstrubbeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verstrubbeln. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verstrubbeln

verstrubbelt · verstrubbelte · hat verstrubbelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês mess up, muss up, rough up, tangle, tousle

/fɛɐ̯ˈʃtʁʊbələn/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁʊbəlt/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁʊbəltə/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁʊbəlt/

strubbelig machen; hin- und herbewegen, bis sichtbare Unordnung entsteht; zerraufen, zausen, zerzausen, strubbeln

acus.

» Frauchen verstrubbelt mir immer so das Fell, wenn sie mich streichelt. Inglês My mistress always messes up my fur when she pets me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verstrubbeln

Presente

ich verstrubb(e)le
du verstrubbelst
er verstrubbelt
wir verstrubbeln
ihr verstrubbelt
sie verstrubbeln

Pretérito

ich verstrubbelte
du verstrubbeltest
er verstrubbelte
wir verstrubbelten
ihr verstrubbeltet
sie verstrubbelten

Imperativo

-
verstrubb(e)le (du)
-
verstrubbeln wir
verstrubbelt (ihr)
verstrubbeln Sie

Conjuntivo I

ich verstrubb(e)le
du verstrubbelst
er verstrubb(e)le
wir verstrubbeln
ihr verstrubbelt
sie verstrubbeln

Conjuntivo II

ich verstrubbelte
du verstrubbeltest
er verstrubbelte
wir verstrubbelten
ihr verstrubbeltet
sie verstrubbelten

Infinitivo

verstrubbeln
zu verstrubbeln

Particípio

verstrubbelnd
verstrubbelt

Indicativo

O verbo verstrubbeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verstrubb(e)le
du verstrubbelst
er verstrubbelt
wir verstrubbeln
ihr verstrubbelt
sie verstrubbeln

Pretérito

ich verstrubbelte
du verstrubbeltest
er verstrubbelte
wir verstrubbelten
ihr verstrubbeltet
sie verstrubbelten

Perfeito

ich habe verstrubbelt
du hast verstrubbelt
er hat verstrubbelt
wir haben verstrubbelt
ihr habt verstrubbelt
sie haben verstrubbelt

Mais-que-perf.

ich hatte verstrubbelt
du hattest verstrubbelt
er hatte verstrubbelt
wir hatten verstrubbelt
ihr hattet verstrubbelt
sie hatten verstrubbelt

Futuro I

ich werde verstrubbeln
du wirst verstrubbeln
er wird verstrubbeln
wir werden verstrubbeln
ihr werdet verstrubbeln
sie werden verstrubbeln

Futuro II

ich werde verstrubbelt haben
du wirst verstrubbelt haben
er wird verstrubbelt haben
wir werden verstrubbelt haben
ihr werdet verstrubbelt haben
sie werden verstrubbelt haben
  • Frauchen verstrubbelt mir immer so das Fell, wenn sie mich streichelt. 
  • Er nimmt mich freudestrahlend in den Arm und verstrubbelt mir spielerisch die Haare. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verstrubbeln

Conjuntivo I

ich verstrubb(e)le
du verstrubbelst
er verstrubb(e)le
wir verstrubbeln
ihr verstrubbelt
sie verstrubbeln

Conjuntivo II

ich verstrubbelte
du verstrubbeltest
er verstrubbelte
wir verstrubbelten
ihr verstrubbeltet
sie verstrubbelten

Conj. Perf.

ich habe verstrubbelt
du habest verstrubbelt
er habe verstrubbelt
wir haben verstrubbelt
ihr habet verstrubbelt
sie haben verstrubbelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verstrubbelt
du hättest verstrubbelt
er hätte verstrubbelt
wir hätten verstrubbelt
ihr hättet verstrubbelt
sie hätten verstrubbelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verstrubbeln
du werdest verstrubbeln
er werde verstrubbeln
wir werden verstrubbeln
ihr werdet verstrubbeln
sie werden verstrubbeln

Conj. Fut. II

ich werde verstrubbelt haben
du werdest verstrubbelt haben
er werde verstrubbelt haben
wir werden verstrubbelt haben
ihr werdet verstrubbelt haben
sie werden verstrubbelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verstrubbeln
du würdest verstrubbeln
er würde verstrubbeln
wir würden verstrubbeln
ihr würdet verstrubbeln
sie würden verstrubbeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verstrubbelt haben
du würdest verstrubbelt haben
er würde verstrubbelt haben
wir würden verstrubbelt haben
ihr würdet verstrubbelt haben
sie würden verstrubbelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verstrubbeln

Presente

verstrubb(e)le (du)
verstrubbeln wir
verstrubbelt (ihr)
verstrubbeln Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verstrubbeln

Infinitivo I


verstrubbeln
zu verstrubbeln

Infinitivo II


verstrubbelt haben
verstrubbelt zu haben

Particípio I


verstrubbelnd

Particípio II


verstrubbelt

Exemplos

Exemplos de frases para verstrubbeln

  • Frauchen verstrubbelt mir immer so das Fell, wenn sie mich streichelt. 
    Inglês My mistress always messes up my fur when she pets me.
  • Er nimmt mich freudestrahlend in den Arm und verstrubbelt mir spielerisch die Haare. 
    Inglês He joyfully takes me in his arms and playfully messes up my hair.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstrubbeln

Alemão verstrubbeln
Inglês mess up, muss up, rough up, tangle, tousle
Russo взлохмачивать, взъерошивать, взъерошить, ерошить, растрепать, растрёпывать
Espanhol desordenar, revuelver
Francês ébouriffer, démêler
Turco dağıtmak, karıştırmak
Português bagunçar, desordenar
Italiano arruffare, disordinare, scompigliare, spettinare
Romeno răvăși, zbuciuma
Húngaro kócosít
Polaco kołtunić, rozczochrać, zabałaganić, zmierzwiać
Grego ανακατεύω, αναστατώνω
Holandês door elkaar husselen, verstrooien
Tcheco zaplést, zmatek
Sueco rufsla, trassla
Dinamarquês rode
Japonês かき乱す, 乱す
Catalão desordenar, desorganitzar
Finlandês sekoittaa, sotkea
Norueguês rotete, uro
Basco nahaste, nahastea
Sérvio neuredno kretati, razbacivati
Macedônio развлекување
Esloveno razmetati, zmešati
Eslovaco rozčesať, zapliesť
Bósnio neurediti, razbacati
Croata neuredno kretati, razbacivati
Ucraniano порушити порядок, пошарпати
Búlgaro раздвижвам, разрошвам
Bielorrusso змяшваць, разблытваць
Indonésio mengacak-acak rambut
Vietnamita làm rối tóc
Uzbeque chigallatmoq, toʻzgʻitmoq
Hindi बालों को अस्त-व्यस्त करना
Chinês 把头发弄乱
Tailandês ทำให้ผมยุ่ง
Coreano 헝클다
Azerbaijano saçı qarışdırmaq
Georgiano დამაბნევა
Bengalês চুল বিশৃঙ্খল করা
Albanês shkund flokët
Maráti केस अव्यवस्थित करणे
Nepalês अस्तव्यस्त पार्नु, छरपस्ट पार्नु
Telugo గజిబిజి చేయు, చెదరగొట్టు
Letão sabojāt
Tâmil முடியை குழப்புவது
Estoniano segadusse ajama
Armênio մազերը խառնել
Curdo bêtertîb kirin
Hebraicoלסדר מחדש، לערבב
Árabeتشويش، فوضى
Persaآشفتگی، به هم ریختن
Urduبکھیرنا، بے ترتیبی

verstrubbeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstrubbeln
  • hin- und herbewegen, bis sichtbare Unordnung entsteht
  • strubbelig machen, zerraufen, zausen, zerzausen, strubbeln, durcheinander bringen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "verstrubbeln"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verstrubbeln

Quais são as formas principais de “verstrubbeln”?

As formas principais de “verstrubbeln” são “verstrubbelt”, “verstrubbelte” e “hat verstrubbelt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „verstrubbeln“?

O verbo auxilar para verstrubbeln é "haben".

“verstrubbeln” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo verstrubbeln (bagunçar, desordenar) é regular.

"verstrubbeln" é separável ou inseparável?

"verstrubbeln" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "verstrubbeln"?

Como se conjuga “verstrubbeln” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich verstrubb(e)le, du verstrubbelst, er verstrubbelt, wir verstrubbeln, ihr verstrubbelt, sie verstrubbeln
Pretérito: ich verstrubbelte, du verstrubbeltest, er verstrubbelte, wir verstrubbelten, ihr verstrubbeltet, sie verstrubbelten
Perfeito: ich habe verstrubbelt, du hast verstrubbelt, er hat verstrubbelt, wir haben verstrubbelt, ihr habt verstrubbelt, sie haben verstrubbelt
Mais-que-perfeito: ich hatte verstrubbelt, du hattest verstrubbelt, er hatte verstrubbelt, wir hatten verstrubbelt, ihr hattet verstrubbelt, sie hatten verstrubbelt
Futuro I: ich werde verstrubbeln, du wirst verstrubbeln, er wird verstrubbeln, wir werden verstrubbeln, ihr werdet verstrubbeln, sie werden verstrubbeln
Futuro II: ich werde verstrubbelt haben, du wirst verstrubbelt haben, er wird verstrubbelt haben, wir werden verstrubbelt haben, ihr werdet verstrubbelt haben, sie werden verstrubbelt haben

Qual é o subjuntivo de “verstrubbeln”?

O conjuntivo de “verstrubbeln” é:
Presente: ich verstrubb(e)le, du verstrubbelst, er verstrubbelt, wir verstrubbeln, ihr verstrubbelt, sie verstrubbeln
Pretérito: ich verstrubbelte, du verstrubbeltest, er verstrubbelte, wir verstrubbelten, ihr verstrubbeltet, sie verstrubbelten
Perfeito: ich habe verstrubbelt, du hast verstrubbelt, er hat verstrubbelt, wir haben verstrubbelt, ihr habt verstrubbelt, sie haben verstrubbelt
Mais-que-perfeito: ich hatte verstrubbelt, du hattest verstrubbelt, er hatte verstrubbelt, wir hatten verstrubbelt, ihr hattet verstrubbelt, sie hatten verstrubbelt
Futuro I: ich werde verstrubbeln, du wirst verstrubbeln, er wird verstrubbeln, wir werden verstrubbeln, ihr werdet verstrubbeln, sie werden verstrubbeln
Futuro II: ich werde verstrubbelt haben, du wirst verstrubbelt haben, er wird verstrubbelt haben, wir werden verstrubbelt haben, ihr werdet verstrubbelt haben, sie werden verstrubbelt haben
Presente: ich verstrubb(e)le, du verstrubbelst, er verstrubb(e)le, wir verstrubbeln, ihr verstrubbelt, sie verstrubbeln
Pretérito: ich verstrubbelte, du verstrubbeltest, er verstrubbelte, wir verstrubbelten, ihr verstrubbeltet, sie verstrubbelten
Perfeito: ich habe verstrubbelt, du habest verstrubbelt, er habe verstrubbelt, wir haben verstrubbelt, ihr habet verstrubbelt, sie haben verstrubbelt
Mais-que-perfeito: ich hätte verstrubbelt, du hättest verstrubbelt, er hätte verstrubbelt, wir hätten verstrubbelt, ihr hättet verstrubbelt, sie hätten verstrubbelt
Futuro I: ich werde verstrubbeln, du werdest verstrubbeln, er werde verstrubbeln, wir werden verstrubbeln, ihr werdet verstrubbeln, sie werden verstrubbeln
Futuro II: ich werde verstrubbelt haben, du werdest verstrubbelt haben, er werde verstrubbelt haben, wir werden verstrubbelt haben, ihr werdet verstrubbelt haben, sie werden verstrubbelt haben

Qual é o imperativo de “verstrubbeln”?

O imperativo de “verstrubbeln” é:
Presente: verstrubb(e)le (du), verstrubbeln wir, verstrubbelt (ihr), verstrubbeln Sie

Quais formas não finitas «verstrubbeln» possui?

As formas não finitas de “verstrubbeln” são:
Presente: verstrubb(e)le (du), verstrubbeln wir, verstrubbelt (ihr), verstrubbeln Sie
Infinitivo I: verstrubbeln, zu verstrubbeln
Infinitivo II: verstrubbelt haben, verstrubbelt zu haben
Particípio I: verstrubbelnd
Particípio II: verstrubbelt

A conjugação do verbo verstrubbeln é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo verstrubbeln é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (verstrubbelt - verstrubbelte - hat verstrubbelt). Mais informações em Wiktionary verstrubbeln e em verstrubbeln no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874494

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstrubbeln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 874494

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9