Conjugação do verbo verstummen

A conjugação do verbo verstummen (calar, silenciar) é regular. As formas mais comuns são verstummt, verstummte e ist verstummt. O verbo auxilar para verstummen é "sein". O prefixo ver- de verstummen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verstummen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verstummen. Não apenas o verbo verstummenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · sein · inseparável

verstummen

verstummt · verstummte · ist verstummt

Inglês fall silent, become silent, hush, break off, die away, lapse into silence, run dry, stop, stop making noise, stop speaking, stop talking, subside

(plötzlich) aufhören, die Stimme zu gebrauchen; aufhören, Hörbares zu erzeugen; aufhören zu reden, abklingen, in Schweigen verfallen, sprachlos sein

» Die Rufe verstummten . Inglês The cries fell silent.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verstummen

Presente

ich verstumm(e)⁵
du verstummst
er verstummt
wir verstummen
ihr verstummt
sie verstummen

Pretérito

ich verstummte
du verstummtest
er verstummte
wir verstummten
ihr verstummtet
sie verstummten

Imperativo

-
verstumm(e)⁵ (du)
-
verstummen wir
verstummt (ihr)
verstummen Sie

Conjuntivo I

ich verstumme
du verstummest
er verstumme
wir verstummen
ihr verstummet
sie verstummen

Conjuntivo II

ich verstummte
du verstummtest
er verstummte
wir verstummten
ihr verstummtet
sie verstummten

Infinitivo

verstummen
zu verstummen

Particípio

verstummend
verstummt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verstummen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verstumm(e)⁵
du verstummst
er verstummt
wir verstummen
ihr verstummt
sie verstummen

Pretérito

ich verstummte
du verstummtest
er verstummte
wir verstummten
ihr verstummtet
sie verstummten

Perfeito

ich bin verstummt
du bist verstummt
er ist verstummt
wir sind verstummt
ihr seid verstummt
sie sind verstummt

Mais-que-perf.

ich war verstummt
du warst verstummt
er war verstummt
wir waren verstummt
ihr wart verstummt
sie waren verstummt

Futuro I

ich werde verstummen
du wirst verstummen
er wird verstummen
wir werden verstummen
ihr werdet verstummen
sie werden verstummen

Futuro II

ich werde verstummt sein
du wirst verstummt sein
er wird verstummt sein
wir werden verstummt sein
ihr werdet verstummt sein
sie werden verstummt sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Rufe verstummten . 
  • Plötzlich verstummte sie. 
  • Am Ende verstummte er. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verstummen

Conjuntivo I

ich verstumme
du verstummest
er verstumme
wir verstummen
ihr verstummet
sie verstummen

Conjuntivo II

ich verstummte
du verstummtest
er verstummte
wir verstummten
ihr verstummtet
sie verstummten

Conj. Perf.

ich sei verstummt
du seiest verstummt
er sei verstummt
wir seien verstummt
ihr seiet verstummt
sie seien verstummt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verstummt
du wärest verstummt
er wäre verstummt
wir wären verstummt
ihr wäret verstummt
sie wären verstummt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verstummen
du werdest verstummen
er werde verstummen
wir werden verstummen
ihr werdet verstummen
sie werden verstummen

Conj. Fut. II

ich werde verstummt sein
du werdest verstummt sein
er werde verstummt sein
wir werden verstummt sein
ihr werdet verstummt sein
sie werden verstummt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verstummen
du würdest verstummen
er würde verstummen
wir würden verstummen
ihr würdet verstummen
sie würden verstummen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verstummt sein
du würdest verstummt sein
er würde verstummt sein
wir würden verstummt sein
ihr würdet verstummt sein
sie würden verstummt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verstummen

Presente

verstumm(e)⁵ (du)
verstummen wir
verstummt (ihr)
verstummen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verstummen

Infinitivo I


verstummen
zu verstummen

Infinitivo II


verstummt sein
verstummt zu sein

Particípio I


verstummend

Particípio II


verstummt
  • Die Überraschung ließ Markus verstummen . 
  • Weil niemand Lust hatte zuzuhören, verstummte ich. 
  • Das Geschrei hinter der Barrikade im Tor war verstummt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verstummen

  • Die Rufe verstummten . 
    Inglês The cries fell silent.
  • Plötzlich verstummte sie. 
    Inglês She fell silent suddenly.
  • Am Ende verstummte er. 
    Inglês In the end, he fell silent.
  • Die Überraschung ließ Markus verstummen . 
    Inglês The surprise left Marcus speechless.
  • Am leeren Tisch verstummt die Unterhaltung. 
    Inglês The conversation falls silent at the empty table.
  • Das Geräusch wurde allmählich leiser und verstummte . 
    Inglês The sound gradually died away.
  • Weil niemand Lust hatte zuzuhören, verstummte ich. 
    Inglês Because no one felt like listening, I fell silent.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstummen

Alemão verstummen
Inglês fall silent, become silent, hush, break off, die away, lapse into silence, run dry, stop
Russo умолкать, умолкнуть, замолкать, замолкнуть, замолчать, затихать, неметь, онеметь
Espanhol enmudecer, callarse, cesar, quedarse en silencio, silenciar, silenciarse
Francês se taire, cesser, devenir muet, s'arrêter, cesser de parler, s'amuïr, silence, s’amuïr
Turco sesi kesilmek, susmak, kesilmek
Português calar, silenciar, calar-se, emudecer, ficar calado
Italiano ammutolire, silenziare, tacere, azzittirsi, cessare, diventare muto, spegnersi, zittire
Romeno tăcea, amuți, se opri din vorbire, se opri din vorbit
Húngaro elhallgat, elnémul, megnémul
Polaco ucichnąć, zamilknąć, cichnąć, milknąć, oniemieć, uciszyć, uciszyć się, umilknąć
Grego σιωπώ, σταματώ να μιλώ, παύω, σιγώ, σταματώ, σωπαίνω
Holandês verstommen, sterven, stil worden
Tcheco zmlknout, utichnout, onemět, umlkat, umlkatknout, umlknout
Sueco tystna, upphöra, förstummas
Dinamarquês blive stille, blive tavs, forstumme, tavse, tavshed
Japonês 沈黙する, 静まる
Catalão callar, callar-se, silenciar, silenciar-se
Finlandês hiljentyä, vaiketa, mykistyä, vaieta
Norueguês tause, forstumme, stille
Basco isiltzea, isiltzen
Sérvio utihnuti, prestati da se čuje, zastati, занемети
Macedônio замира, замолчи
Esloveno utihniti, prenehati, zatišati
Eslovaco mlčať, utíchnuť, zmĺknuť
Bósnio utihnuti, prestati, zanemeti, zastati
Croata utihnuti, prestati, zašutjeti
Ucraniano втихнути, замовкнути
Búlgaro замлъквам, мълча
Bielorrusso замаўкаць, замаўчаць, змаўкаць
Indonésio berhenti bersuara, terdiam
Vietnamita im lặng, trở nên im lặng
Uzbeque jim bo'lish, sukut qilmoq
Hindi चुप हो जाना
Chinês 安静下来, 沉默下来
Tailandês เงียบลง
Coreano 잠잠해지다, 침묵하다
Azerbaijano sükuta düşmək, səssizləşmək
Georgiano დუმილება, დუმილზე გადასვლა
Bengalês চুপ হওয়া
Albanês hesht
Maráti चुप होणे, मौन होणे
Nepalês चुप रहनु, चुप हुनु
Telugo నిశ్శబ్దం అవ్వడం
Letão apklust, pārstāt runāt
Tâmil சும்மரு, மௌனம் ஆகி விடுவது
Estoniano vaikima, vaikustuma
Armênio լռել, խուլանալ
Curdo bê deng bûn, bêdeng bûn
Hebraicoשקט
Árabeيخرس، يسكت، انتهى، سكت، صمت
Persaخاموش شدن، سکوت کردن
Urduخاموش ہونا، چپ ہونا

verstummen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstummen
  • (plötzlich) aufhören, die Stimme zu gebrauchen, aufhören zu reden, in Schweigen verfallen
  • aufhören, Hörbares zu erzeugen, abklingen, ausklingen, verhallen, verklingen
  • in Schweigen verfallen, sprachlos sein, verklingen, still werden, ausklingen, ruhig werden
verstummen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verstummen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verstummen

A conjugação do verbo verstummen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verstummen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verstummt - verstummte - ist verstummt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verstummen e no Duden verstummen.

verstummen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verstumm(e)verstummteverstummeverstummte-
du verstummstverstummtestverstummestverstummtestverstumm(e)
er verstummtverstummteverstummeverstummte-
wir verstummenverstummtenverstummenverstummtenverstummen
ihr verstummtverstummtetverstummetverstummtetverstummt
sie verstummenverstummtenverstummenverstummtenverstummen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verstumm(e), du verstummst, er verstummt, wir verstummen, ihr verstummt, sie verstummen
  • Pretérito: ich verstummte, du verstummtest, er verstummte, wir verstummten, ihr verstummtet, sie verstummten
  • Perfeito: ich bin verstummt, du bist verstummt, er ist verstummt, wir sind verstummt, ihr seid verstummt, sie sind verstummt
  • Mais-que-perfeito: ich war verstummt, du warst verstummt, er war verstummt, wir waren verstummt, ihr wart verstummt, sie waren verstummt
  • Futuro I: ich werde verstummen, du wirst verstummen, er wird verstummen, wir werden verstummen, ihr werdet verstummen, sie werden verstummen
  • Futuro II: ich werde verstummt sein, du wirst verstummt sein, er wird verstummt sein, wir werden verstummt sein, ihr werdet verstummt sein, sie werden verstummt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verstumme, du verstummest, er verstumme, wir verstummen, ihr verstummet, sie verstummen
  • Pretérito: ich verstummte, du verstummtest, er verstummte, wir verstummten, ihr verstummtet, sie verstummten
  • Perfeito: ich sei verstummt, du seiest verstummt, er sei verstummt, wir seien verstummt, ihr seiet verstummt, sie seien verstummt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verstummt, du wärest verstummt, er wäre verstummt, wir wären verstummt, ihr wäret verstummt, sie wären verstummt
  • Futuro I: ich werde verstummen, du werdest verstummen, er werde verstummen, wir werden verstummen, ihr werdet verstummen, sie werden verstummen
  • Futuro II: ich werde verstummt sein, du werdest verstummt sein, er werde verstummt sein, wir werden verstummt sein, ihr werdet verstummt sein, sie werden verstummt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verstummen, du würdest verstummen, er würde verstummen, wir würden verstummen, ihr würdet verstummen, sie würden verstummen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verstummt sein, du würdest verstummt sein, er würde verstummt sein, wir würden verstummt sein, ihr würdet verstummt sein, sie würden verstummt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: verstumm(e) (du), verstummen wir, verstummt (ihr), verstummen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verstummen, zu verstummen
  • Infinitivo II: verstummt sein, verstummt zu sein
  • Particípio I: verstummend
  • Particípio II: verstummt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstummen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 817116, 817116

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1103305, 372324, 1301089, 2306928, 10220939, 817024, 4567012

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90708

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9