Conjugação do verbo verunsichern

A conjugação do verbo verunsichern (desconcertar, fazer ficar inseguro) é regular. As formas mais comuns são verunsichert, verunsicherte e hat verunsichert. O verbo auxilar para verunsichern é "haben". O prefixo ver- de verunsichern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verunsichern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verunsichern. Não apenas o verbo verunsichernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

verunsichern

verunsichert · verunsicherte · hat verunsichert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês unsettle, make insecure, alienate, confuse, discomfit, disturb, irritate, make feel unsure, make uncertain, make unsure, outface, play mind games (with), unnerve, upset

/fɛɐ̯ˈʊnzɪçɐn/ · /fɛɐ̯ˈʊnzɪçt/ · /fɛɐ̯ˈʊnzɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈʊnzɪçt/

jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht; aus der Fassung bringen, beirren, bestürzen, aus dem Konzept bringen, durcheinander bringen

(acus.)

» Tom ist verunsichert . Inglês Tom's anxious.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verunsichern

Presente

ich verunsich(e)⁴r(e)⁵
du verunsicherst
er verunsichert
wir verunsichern
ihr verunsichert
sie verunsichern

Pretérito

ich verunsicherte
du verunsichertest
er verunsicherte
wir verunsicherten
ihr verunsichertet
sie verunsicherten

Imperativo

-
verunsich(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verunsichern wir
verunsichert (ihr)
verunsichern Sie

Conjuntivo I

ich verunsich(e)⁴re
du verunsicherst
er verunsich(e)⁴re
wir verunsichern
ihr verunsichert
sie verunsichern

Conjuntivo II

ich verunsicherte
du verunsichertest
er verunsicherte
wir verunsicherten
ihr verunsichertet
sie verunsicherten

Infinitivo

verunsichern
zu verunsichern

Particípio

verunsichernd
verunsichert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verunsichern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verunsich(e)⁴r(e)⁵
du verunsicherst
er verunsichert
wir verunsichern
ihr verunsichert
sie verunsichern

Pretérito

ich verunsicherte
du verunsichertest
er verunsicherte
wir verunsicherten
ihr verunsichertet
sie verunsicherten

Perfeito

ich habe verunsichert
du hast verunsichert
er hat verunsichert
wir haben verunsichert
ihr habt verunsichert
sie haben verunsichert

Mais-que-perf.

ich hatte verunsichert
du hattest verunsichert
er hatte verunsichert
wir hatten verunsichert
ihr hattet verunsichert
sie hatten verunsichert

Futuro I

ich werde verunsichern
du wirst verunsichern
er wird verunsichern
wir werden verunsichern
ihr werdet verunsichern
sie werden verunsichern

Futuro II

ich werde verunsichert haben
du wirst verunsichert haben
er wird verunsichert haben
wir werden verunsichert haben
ihr werdet verunsichert haben
sie werden verunsichert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Zudem verunsichern die je nach Anbieter abweichenden Nutzungsrechte die Kunden. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verunsichern

Conjuntivo I

ich verunsich(e)⁴re
du verunsicherst
er verunsich(e)⁴re
wir verunsichern
ihr verunsichert
sie verunsichern

Conjuntivo II

ich verunsicherte
du verunsichertest
er verunsicherte
wir verunsicherten
ihr verunsichertet
sie verunsicherten

Conj. Perf.

ich habe verunsichert
du habest verunsichert
er habe verunsichert
wir haben verunsichert
ihr habet verunsichert
sie haben verunsichert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verunsichert
du hättest verunsichert
er hätte verunsichert
wir hätten verunsichert
ihr hättet verunsichert
sie hätten verunsichert

Conjuntivo Futuro I

ich werde verunsichern
du werdest verunsichern
er werde verunsichern
wir werden verunsichern
ihr werdet verunsichern
sie werden verunsichern

Conj. Fut. II

ich werde verunsichert haben
du werdest verunsichert haben
er werde verunsichert haben
wir werden verunsichert haben
ihr werdet verunsichert haben
sie werden verunsichert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verunsichern
du würdest verunsichern
er würde verunsichern
wir würden verunsichern
ihr würdet verunsichern
sie würden verunsichern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verunsichert haben
du würdest verunsichert haben
er würde verunsichert haben
wir würden verunsichert haben
ihr würdet verunsichert haben
sie würden verunsichert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verunsichern

Presente

verunsich(e)⁴r(e)⁵ (du)
verunsichern wir
verunsichert (ihr)
verunsichern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verunsichern

Infinitivo I


verunsichern
zu verunsichern

Infinitivo II


verunsichert haben
verunsichert zu haben

Particípio I


verunsichernd

Particípio II


verunsichert
  • Tom ist verunsichert . 
  • Ich war völlig verunsichert . 
  • Das kann einen ganz schön verunsichern , was? 

Exemplos

Exemplos de frases para verunsichern

  • Tom ist verunsichert . 
    Inglês Tom's anxious.
  • Ich war völlig verunsichert . 
    Inglês I was completely insecure.
  • Das kann einen ganz schön verunsichern , was? 
    Inglês That can be quite unsettling, can't it?
  • Zu häufig wurden Fehlstarts provoziert, um die Gegner zu verunsichern , zu oft verzögerte sich der Ablauf. 
    Inglês Too often false starts were provoked to unsettle the opponents, too often the process was delayed.
  • Sie ist verunsichert , was ihre Zukunft betrifft. 
    Inglês She is uncertain about her future.
  • Zudem verunsichern die je nach Anbieter abweichenden Nutzungsrechte die Kunden. 
    Inglês Moreover, the differing usage rights depending on the provider unsettle the customers.
  • Einige Wissenschaftler wiederum schlussfolgerten, dass das ungenaue Kopieren dem Jäger eine Wespen- und Bienenvielfalt vermittle und ihn so verunsichere . 
    Inglês Some scientists, on the other hand, concluded that the inaccurate copying provides the hunter with a variety of wasps and bees, thus making him insecure.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verunsichern

Alemão verunsichern
Inglês unsettle, make insecure, alienate, confuse, discomfit, disturb, irritate, make feel unsure
Russo вселить неуверенность, вводить в заблуждение, вызвать сомнения колебания, вызывать, поставить в неуверенность, смутить, смущать, вселять неуверенность
Espanhol desconcertar, confundir, desasegurar, hacer inseguro, inseguridad
Francês inquiéter, déconcerter, désorienter, déstabiliser, dépayser, dérouter, insécuriser, troubler
Turco endişelendirmek, güvenini sarsmak, güvensizlik yaratmak
Português desconcertar, fazer ficar inseguro, fazer hesitar, insegurança
Italiano disorientare, rendere insicuro, confondere, inquietare, mettere in confusione, rendere insicura
Romeno crea incertitudine, neliniști
Húngaro bizonytalanságot kelt, elbizonytalanít
Polaco dezorientować, zdezorientować, onieśmielać, onieśmielić, peszyć, zaniepokoić
Grego αβεβαιότητα, ανασφάλιση, βάζω σε ανησυχίες
Holandês in onzekerheid brengen, onzeker maken, verontrusten
Tcheco zmást, mást, znejistit
Sueco förvirra, göra osäker, osäkra
Dinamarquês gøre usikker, opskræmme, usikkerhed
Japonês 不安にさせる, 動揺させる
Catalão desconcertar, inseguritzar
Finlandês epävarmuuden aiheuttaminen
Norueguês usikkerhet
Basco duda sortu
Sérvio neizvesnost, uznemiriti
Macedônio забуна, несигурност
Esloveno vznemiriti, zaskrbeti
Eslovaco vyviesť z rovnováhy, zneisti
Bósnio neizvjesnost, uznemiriti
Croata neizvjesnost, uznemiriti
Ucraniano заплутати, невпевненість
Búlgaro недоумение, обезпокоявам
Bielorrusso засмучыць, збянтэжыць
Indonésio mengganggu
Vietnamita làm cho bất an
Uzbeque noqulaylashtirmoq
Hindi चिंतित करना, बेचैन करना
Chinês 使人不安
Tailandês ทำให้ไม่สบายใจ
Coreano 동요시키다, 불안하게 만들다
Azerbaijano narahat etmək
Georgiano დაშინება
Bengalês আতঙ্কিত করা, চিন্তিত করা
Albanês shqetësoj
Maráti बेचैन करणे
Nepalês चिन्तित बनाउने
Telugo ఆందోళన కలిగించటం
Letão iztraucēt
Tâmil கவலை ஏற்படுத்துவது
Estoniano muret tekitama
Armênio անհանգստացնել
Curdo têkildin
Hebraicoלבלבל، להסיג
Árabeإرباك، جعل مترددا، قلق
Persaبی‌اعتماد کردن، ناامید کردن
Urduغیر یقینی بنانا، پریشان کرنا

verunsichern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verunsichern
  • jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht, aus der Fassung bringen, beirren, bestürzen, aus dem Konzept bringen, durcheinander bringen
verunsichern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verunsichern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verunsichern

A conjugação do verbo verunsichern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verunsichern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verunsichert - verunsicherte - hat verunsichert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verunsichern e no Duden verunsichern.

verunsichern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verunsich(e)r(e)verunsicherteverunsich(e)reverunsicherte-
du verunsicherstverunsichertestverunsicherstverunsichertestverunsich(e)r(e)
er verunsichertverunsicherteverunsich(e)reverunsicherte-
wir verunsichernverunsichertenverunsichernverunsichertenverunsichern
ihr verunsichertverunsichertetverunsichertverunsichertetverunsichert
sie verunsichernverunsichertenverunsichernverunsichertenverunsichern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verunsich(e)r(e), du verunsicherst, er verunsichert, wir verunsichern, ihr verunsichert, sie verunsichern
  • Pretérito: ich verunsicherte, du verunsichertest, er verunsicherte, wir verunsicherten, ihr verunsichertet, sie verunsicherten
  • Perfeito: ich habe verunsichert, du hast verunsichert, er hat verunsichert, wir haben verunsichert, ihr habt verunsichert, sie haben verunsichert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verunsichert, du hattest verunsichert, er hatte verunsichert, wir hatten verunsichert, ihr hattet verunsichert, sie hatten verunsichert
  • Futuro I: ich werde verunsichern, du wirst verunsichern, er wird verunsichern, wir werden verunsichern, ihr werdet verunsichern, sie werden verunsichern
  • Futuro II: ich werde verunsichert haben, du wirst verunsichert haben, er wird verunsichert haben, wir werden verunsichert haben, ihr werdet verunsichert haben, sie werden verunsichert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verunsich(e)re, du verunsicherst, er verunsich(e)re, wir verunsichern, ihr verunsichert, sie verunsichern
  • Pretérito: ich verunsicherte, du verunsichertest, er verunsicherte, wir verunsicherten, ihr verunsichertet, sie verunsicherten
  • Perfeito: ich habe verunsichert, du habest verunsichert, er habe verunsichert, wir haben verunsichert, ihr habet verunsichert, sie haben verunsichert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verunsichert, du hättest verunsichert, er hätte verunsichert, wir hätten verunsichert, ihr hättet verunsichert, sie hätten verunsichert
  • Futuro I: ich werde verunsichern, du werdest verunsichern, er werde verunsichern, wir werden verunsichern, ihr werdet verunsichern, sie werden verunsichern
  • Futuro II: ich werde verunsichert haben, du werdest verunsichert haben, er werde verunsichert haben, wir werden verunsichert haben, ihr werdet verunsichert haben, sie werden verunsichert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verunsichern, du würdest verunsichern, er würde verunsichern, wir würden verunsichern, ihr würdet verunsichern, sie würden verunsichern
  • Mais-que-perfeito: ich würde verunsichert haben, du würdest verunsichert haben, er würde verunsichert haben, wir würden verunsichert haben, ihr würdet verunsichert haben, sie würden verunsichert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verunsich(e)r(e) (du), verunsichern wir, verunsichert (ihr), verunsichern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verunsichern, zu verunsichern
  • Infinitivo II: verunsichert haben, verunsichert zu haben
  • Particípio I: verunsichernd
  • Particípio II: verunsichert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90657, 125003, 273688

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4417667, 1934351, 10738576, 8578128

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90657

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunsichern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9