Conjugação do verbo verwurschteln

A conjugação do verbo verwurschteln (deixar de lado, esquecer) é regular. As formas mais comuns são verwurschtelt, verwurschtelte e hat verwurschtelt. O verbo auxilar para verwurschteln é "haben". O verbo verwurschteln pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verwurschteln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwurschteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwurschteln. Não apenas o verbo verwurschtelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verwurschteln

verwurschtelt · verwurschtelte · hat verwurschtelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês forget, misplace

/fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛlən/ · /fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛlt/ · /fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛltə/ · /fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛlt/

etwas an einen Ort legen, den man vergisst; verdrehen; durcheinanderbringen, durcheinandergeraten

(sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwurschteln

Presente

ich verwurscht(e)l(e)⁵
du verwurschtelst
er verwurschtelt
wir verwurschteln
ihr verwurschtelt
sie verwurschteln

Pretérito

ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie verwurschtelten

Imperativo

-
verwurscht(e)l(e)⁵ (du)
-
verwurschteln wir
verwurschtelt (ihr)
verwurschteln Sie

Conjuntivo I

ich verwurscht(e)le
du verwurschtelst
er verwurscht(e)le
wir verwurschteln
ihr verwurschtelt
sie verwurschteln

Conjuntivo II

ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie verwurschtelten

Infinitivo

verwurschteln
zu verwurschteln

Particípio

verwurschtelnd
verwurschtelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verwurschteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verwurscht(e)l(e)⁵
du verwurschtelst
er verwurschtelt
wir verwurschteln
ihr verwurschtelt
sie verwurschteln

Pretérito

ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie verwurschtelten

Perfeito

ich habe verwurschtelt
du hast verwurschtelt
er hat verwurschtelt
wir haben verwurschtelt
ihr habt verwurschtelt
sie haben verwurschtelt

Mais-que-perf.

ich hatte verwurschtelt
du hattest verwurschtelt
er hatte verwurschtelt
wir hatten verwurschtelt
ihr hattet verwurschtelt
sie hatten verwurschtelt

Futuro I

ich werde verwurschteln
du wirst verwurschteln
er wird verwurschteln
wir werden verwurschteln
ihr werdet verwurschteln
sie werden verwurschteln

Futuro II

ich werde verwurschtelt haben
du wirst verwurschtelt haben
er wird verwurschtelt haben
wir werden verwurschtelt haben
ihr werdet verwurschtelt haben
sie werden verwurschtelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwurschteln

Conjuntivo I

ich verwurscht(e)le
du verwurschtelst
er verwurscht(e)le
wir verwurschteln
ihr verwurschtelt
sie verwurschteln

Conjuntivo II

ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie verwurschtelten

Conj. Perf.

ich habe verwurschtelt
du habest verwurschtelt
er habe verwurschtelt
wir haben verwurschtelt
ihr habet verwurschtelt
sie haben verwurschtelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verwurschtelt
du hättest verwurschtelt
er hätte verwurschtelt
wir hätten verwurschtelt
ihr hättet verwurschtelt
sie hätten verwurschtelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verwurschteln
du werdest verwurschteln
er werde verwurschteln
wir werden verwurschteln
ihr werdet verwurschteln
sie werden verwurschteln

Conj. Fut. II

ich werde verwurschtelt haben
du werdest verwurschtelt haben
er werde verwurschtelt haben
wir werden verwurschtelt haben
ihr werdet verwurschtelt haben
sie werden verwurschtelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verwurschteln
du würdest verwurschteln
er würde verwurschteln
wir würden verwurschteln
ihr würdet verwurschteln
sie würden verwurschteln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verwurschtelt haben
du würdest verwurschtelt haben
er würde verwurschtelt haben
wir würden verwurschtelt haben
ihr würdet verwurschtelt haben
sie würden verwurschtelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verwurschteln

Presente

verwurscht(e)l(e)⁵ (du)
verwurschteln wir
verwurschtelt (ihr)
verwurschteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verwurschteln

Infinitivo I


verwurschteln
zu verwurschteln

Infinitivo II


verwurschtelt haben
verwurschtelt zu haben

Particípio I


verwurschtelnd

Particípio II


verwurschtelt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwurschteln

Alemão verwurschteln
Inglês forget, misplace
Russo запутать, запутывать, путать, спутать, спутывать, забыть, потерять
Espanhol dejar olvidado, olvidar
Francês oublier, égarer
Turco unutmak
Português deixar de lado, esquecer
Italiano attorcigliarsi, incasinare, mettere in disordine, dimenticare, trascurare
Romeno uitera
Húngaro elfelejteni, elrakni
Polaco zapodziać
Grego ξεχνώ
Holandês vergeten
Tcheco zapomenout
Sueco förlora, glömma bort
Dinamarquês forglemme, glemme
Japonês 忘れる, 放置する
Catalão deixar, oblidar
Finlandês hukkua, unohtaa
Norueguês forlegge, glemme
Basco ahaztu
Sérvio zaboraviti, zaboravljen
Macedônio заборавам
Esloveno pozabiti, zavreči
Eslovaco nechať, zabudnúť
Bósnio ostaviti, zaboraviti
Croata zaboraviti, zaboravljeni
Ucraniano забуте місце, забути
Búlgaro забравям
Bielorrusso забыць, забіць
Indonésio menaruh lalu lupa, salah taruh
Vietnamita cất rồi quên, đặt nhầm chỗ
Uzbeque joyini unutmoq, qayerga qo‘yganini unutmoq
Hindi कहीं रखकर भूल जाना, गलत जगह रख देना
Chinês 放在某处忘了, 随手一放就忘了
Tailandês วางไว้แล้วลืม, เก็บไว้แล้วลืม
Coreano 두고 잊다, 둔 곳을 잊다
Azerbaijano harasa qoyub unutmaq, yerini unutmaq
Georgiano არასწორ ადგილას დადება, სადღაც დადება და დავიწყება
Bengalês কোথাও রেখে ভুলে যাওয়া, ভুল জায়গায় রাখা
Albanês lë diku e harroj
Maráti कुठेतरी ठेवून विसरणे, चुकीच्या ठिकाणी ठेवणे
Nepalês कहीं राखेर बिर्सनु, बेठिक ठाउँमा राख्नु
Telugo ఎక్కడో పెట్టి మరిచిపోవడం, తప్పు చోటు పెట్టడం
Letão nolikt un aizmirst
Tâmil எங்காவது வைத்து மறந்து விடுதல், தவறாக வைப்பது
Estoniano valesse kohta panna, ära panna ja unustada
Armênio դնել մի տեղ ու մոռանալ, սխալ տեղ դնել
Curdo li cîhekî dan û ji bîr kirin
Hebraicoלשים במקום، לשכוח
Árabeنسيان
Persaگم کردن
Urduبھول جانا، چھوڑ دینا

verwurschteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwurschteln
  • durcheinanderbringen, durcheinandergeraten
  • etwas an einen Ort legen, den man vergisst
  • verdrehen
verwurschteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verwurschteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwurschteln

A conjugação do verbo verwurschteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwurschteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verwurschtelt - verwurschtelte - hat verwurschtelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwurschteln e no Duden verwurschteln.

verwurschteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verwurscht(e)l(e)verwurschtelteverwurscht(e)leverwurschtelte-
du verwurschtelstverwurschteltestverwurschtelstverwurschteltestverwurscht(e)l(e)
er verwurschteltverwurschtelteverwurscht(e)leverwurschtelte-
wir verwurschtelnverwurschteltenverwurschtelnverwurschteltenverwurschteln
ihr verwurschteltverwurschteltetverwurschteltverwurschteltetverwurschtelt
sie verwurschtelnverwurschteltenverwurschtelnverwurschteltenverwurschteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verwurscht(e)l(e), du verwurschtelst, er verwurschtelt, wir verwurschteln, ihr verwurschtelt, sie verwurschteln
  • Pretérito: ich verwurschtelte, du verwurschteltest, er verwurschtelte, wir verwurschtelten, ihr verwurschteltet, sie verwurschtelten
  • Perfeito: ich habe verwurschtelt, du hast verwurschtelt, er hat verwurschtelt, wir haben verwurschtelt, ihr habt verwurschtelt, sie haben verwurschtelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verwurschtelt, du hattest verwurschtelt, er hatte verwurschtelt, wir hatten verwurschtelt, ihr hattet verwurschtelt, sie hatten verwurschtelt
  • Futuro I: ich werde verwurschteln, du wirst verwurschteln, er wird verwurschteln, wir werden verwurschteln, ihr werdet verwurschteln, sie werden verwurschteln
  • Futuro II: ich werde verwurschtelt haben, du wirst verwurschtelt haben, er wird verwurschtelt haben, wir werden verwurschtelt haben, ihr werdet verwurschtelt haben, sie werden verwurschtelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verwurscht(e)le, du verwurschtelst, er verwurscht(e)le, wir verwurschteln, ihr verwurschtelt, sie verwurschteln
  • Pretérito: ich verwurschtelte, du verwurschteltest, er verwurschtelte, wir verwurschtelten, ihr verwurschteltet, sie verwurschtelten
  • Perfeito: ich habe verwurschtelt, du habest verwurschtelt, er habe verwurschtelt, wir haben verwurschtelt, ihr habet verwurschtelt, sie haben verwurschtelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verwurschtelt, du hättest verwurschtelt, er hätte verwurschtelt, wir hätten verwurschtelt, ihr hättet verwurschtelt, sie hätten verwurschtelt
  • Futuro I: ich werde verwurschteln, du werdest verwurschteln, er werde verwurschteln, wir werden verwurschteln, ihr werdet verwurschteln, sie werden verwurschteln
  • Futuro II: ich werde verwurschtelt haben, du werdest verwurschtelt haben, er werde verwurschtelt haben, wir werden verwurschtelt haben, ihr werdet verwurschtelt haben, sie werden verwurschtelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verwurschteln, du würdest verwurschteln, er würde verwurschteln, wir würden verwurschteln, ihr würdet verwurschteln, sie würden verwurschteln
  • Mais-que-perfeito: ich würde verwurschtelt haben, du würdest verwurschtelt haben, er würde verwurschtelt haben, wir würden verwurschtelt haben, ihr würdet verwurschtelt haben, sie würden verwurschtelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verwurscht(e)l(e) (du), verwurschteln wir, verwurschtelt (ihr), verwurschteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verwurschteln, zu verwurschteln
  • Infinitivo II: verwurschtelt haben, verwurschtelt zu haben
  • Particípio I: verwurschtelnd
  • Particípio II: verwurschtelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874489, 874489

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9