Conjugação do verbo verwuscheln

A conjugação do verbo verwuscheln (bagunçar, desfazer) é regular. As formas principais de “verwuscheln” são “verwuschelt”, “verwuschelte” e “hat verwuschelt”. O verbo auxilar para verwuscheln é "haben". "verwuscheln" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. Não apenas o verbo verwuschelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwuscheln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwuscheln. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verwuscheln

verwuschelt · verwuschelte · hat verwuschelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês mess up, tangle

/fɛɐ̯ˈvʊʃlən/ · /fɛɐ̯ˈvʊʃl̩t/ · /fɛɐ̯ˈvʊʃl̩tə/ · /fɛɐ̯ˈvʊʃl̩t/

durcheinanderbringen, so dass einzelne Haare abstehen; zerraufen, zausen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln

(acus.)

» Ihr Großvater hatte es manchmal gesungen, als sie klein war, und dabei liebevoll ihre lockigen blonden Haare verwuschelt . Inglês Her grandfather sometimes sang it when she was little, while lovingly tousling her curly blonde hair.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwuscheln

Presente

ich verwusch(e)le
du verwuschelst
er verwuschelt
wir verwuscheln
ihr verwuschelt
sie verwuscheln

Pretérito

ich verwuschelte
du verwuscheltest
er verwuschelte
wir verwuschelten
ihr verwuscheltet
sie verwuschelten

Imperativo

-
verwusch(e)le (du)
-
verwuscheln wir
verwuschelt (ihr)
verwuscheln Sie

Conjuntivo I

ich verwusch(e)le
du verwuschelst
er verwusch(e)le
wir verwuscheln
ihr verwuschelt
sie verwuscheln

Conjuntivo II

ich verwuschelte
du verwuscheltest
er verwuschelte
wir verwuschelten
ihr verwuscheltet
sie verwuschelten

Infinitivo

verwuscheln
zu verwuscheln

Particípio

verwuschelnd
verwuschelt

Indicativo

O verbo verwuscheln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verwusch(e)le
du verwuschelst
er verwuschelt
wir verwuscheln
ihr verwuschelt
sie verwuscheln

Pretérito

ich verwuschelte
du verwuscheltest
er verwuschelte
wir verwuschelten
ihr verwuscheltet
sie verwuschelten

Perfeito

ich habe verwuschelt
du hast verwuschelt
er hat verwuschelt
wir haben verwuschelt
ihr habt verwuschelt
sie haben verwuschelt

Mais-que-perf.

ich hatte verwuschelt
du hattest verwuschelt
er hatte verwuschelt
wir hatten verwuschelt
ihr hattet verwuschelt
sie hatten verwuschelt

Futuro I

ich werde verwuscheln
du wirst verwuscheln
er wird verwuscheln
wir werden verwuscheln
ihr werdet verwuscheln
sie werden verwuscheln

Futuro II

ich werde verwuschelt haben
du wirst verwuschelt haben
er wird verwuschelt haben
wir werden verwuschelt haben
ihr werdet verwuschelt haben
sie werden verwuschelt haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwuscheln

Conjuntivo I

ich verwusch(e)le
du verwuschelst
er verwusch(e)le
wir verwuscheln
ihr verwuschelt
sie verwuscheln

Conjuntivo II

ich verwuschelte
du verwuscheltest
er verwuschelte
wir verwuschelten
ihr verwuscheltet
sie verwuschelten

Conj. Perf.

ich habe verwuschelt
du habest verwuschelt
er habe verwuschelt
wir haben verwuschelt
ihr habet verwuschelt
sie haben verwuschelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verwuschelt
du hättest verwuschelt
er hätte verwuschelt
wir hätten verwuschelt
ihr hättet verwuschelt
sie hätten verwuschelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verwuscheln
du werdest verwuscheln
er werde verwuscheln
wir werden verwuscheln
ihr werdet verwuscheln
sie werden verwuscheln

Conj. Fut. II

ich werde verwuschelt haben
du werdest verwuschelt haben
er werde verwuschelt haben
wir werden verwuschelt haben
ihr werdet verwuschelt haben
sie werden verwuschelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verwuscheln
du würdest verwuscheln
er würde verwuscheln
wir würden verwuscheln
ihr würdet verwuscheln
sie würden verwuscheln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verwuschelt haben
du würdest verwuschelt haben
er würde verwuschelt haben
wir würden verwuschelt haben
ihr würdet verwuschelt haben
sie würden verwuschelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verwuscheln

Presente

verwusch(e)le (du)
verwuscheln wir
verwuschelt (ihr)
verwuscheln Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verwuscheln

Infinitivo I


verwuscheln
zu verwuscheln

Infinitivo II


verwuschelt haben
verwuschelt zu haben

Particípio I


verwuschelnd

Particípio II


verwuschelt
  • Ihr Großvater hatte es manchmal gesungen, als sie klein war, und dabei liebevoll ihre lockigen blonden Haare verwuschelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verwuscheln

  • Ihr Großvater hatte es manchmal gesungen, als sie klein war, und dabei liebevoll ihre lockigen blonden Haare verwuschelt . 
    Inglês Her grandfather sometimes sang it when she was little, while lovingly tousling her curly blonde hair.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwuscheln

Alemão verwuscheln
Inglês mess up, tangle
Russo взлохмачивать, взъерошивать, взъерошить
Espanhol despeinar
Francês démêler, ébouriffer
Turco karıştırmak, dağınıklık, dağıtmak
Português bagunçar, desfazer
Italiano arruffare, disordinare, scompigliare
Romeno descheia, răvăși
Húngaro kócosít
Polaco potargać
Grego ανακατεύω, μπερδεύω
Holandês door elkaar halen, verwarden
Tcheco rozcuchat, zplést
Sueco rufs
Dinamarquês forvirre, totalt rod
Japonês もつれる, 乱れる
Catalão desordenar, enredar
Finlandês kammata, sotkea
Norueguês floke, uro
Basco nahastea, tartekatzea
Sérvio razbarušiti, raščupati
Macedônio разбунтувам, развлекувам
Esloveno razmršiti, zmešati
Eslovaco rozcuchávať, zapliesť
Bósnio razbarušiti, raščupati
Croata razbarušiti, raščupati
Ucraniano заплутувати, плутати
Búlgaro разплутвам, разрошвам
Bielorrusso завіваць, запутваць
Indonésio mengacak-acak rambut, mengusutkan rambut
Vietnamita làm rối tóc, làm xù tóc
Uzbeque sochni toʻzgʻitmoq
Hindi बाल उलझाना, बाल बिखेरना
Chinês 弄乱头发, 揉乱头发
Tailandês ทำให้ผมชี้ฟู, ทำให้ผมยุ่ง
Coreano 헝클다, 헝클어뜨리다
Azerbaijano saçı pırpız etmək, saçı qarışdırmaq
Georgiano თმის აფუება, თმის აჩეჩვა
Bengalês চুল উসকোখুসকো করা, চুল এলোমেলো করা
Albanês çrregulloj flokët, çthur flokët
Maráti केस विस्कटणे
Nepalês कपाल अस्तव्यस्त पार्नु, कपाल फिजाउनु
Telugo జుట్టు చిక్కబెట్టడం, జుట్టు చెదరగొట్టడం
Letão izpūkot matus, sajaukt matus
Tâmil முடியை குழப்புதல், முடியை சிதற்றுதல்
Estoniano juukseid sassi ajama
Armênio մազերը թափթփացնել, մազերը խառնել
Curdo poran xirab kirin
Hebraicoלְסַבֵּךְ
Árabeتشويش، فوضى
Persaبه هم ریختن موها
Urduبکھیرنا، گنجلک کرنا

verwuscheln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwuscheln
  • durcheinanderbringen, so dass einzelne Haare abstehen
  • zerraufen, zausen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "verwuscheln"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwuscheln

Quais são as formas principais de “verwuscheln”?

As formas principais de “verwuscheln” são “verwuschelt”, “verwuschelte” e “hat verwuschelt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „verwuscheln“?

O verbo auxilar para verwuscheln é "haben".

“verwuscheln” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo verwuscheln (bagunçar, desfazer) é regular.

"verwuscheln" é separável ou inseparável?

"verwuscheln" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "verwuscheln"?

Como se conjuga “verwuscheln” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich verwusch(e)le, du verwuschelst, er verwuschelt, wir verwuscheln, ihr verwuschelt, sie verwuscheln
Pretérito: ich verwuschelte, du verwuscheltest, er verwuschelte, wir verwuschelten, ihr verwuscheltet, sie verwuschelten
Perfeito: ich habe verwuschelt, du hast verwuschelt, er hat verwuschelt, wir haben verwuschelt, ihr habt verwuschelt, sie haben verwuschelt
Mais-que-perfeito: ich hatte verwuschelt, du hattest verwuschelt, er hatte verwuschelt, wir hatten verwuschelt, ihr hattet verwuschelt, sie hatten verwuschelt
Futuro I: ich werde verwuscheln, du wirst verwuscheln, er wird verwuscheln, wir werden verwuscheln, ihr werdet verwuscheln, sie werden verwuscheln
Futuro II: ich werde verwuschelt haben, du wirst verwuschelt haben, er wird verwuschelt haben, wir werden verwuschelt haben, ihr werdet verwuschelt haben, sie werden verwuschelt haben

Qual é o subjuntivo de “verwuscheln”?

O conjuntivo de “verwuscheln” é:
Presente: ich verwusch(e)le, du verwuschelst, er verwuschelt, wir verwuscheln, ihr verwuschelt, sie verwuscheln
Pretérito: ich verwuschelte, du verwuscheltest, er verwuschelte, wir verwuschelten, ihr verwuscheltet, sie verwuschelten
Perfeito: ich habe verwuschelt, du hast verwuschelt, er hat verwuschelt, wir haben verwuschelt, ihr habt verwuschelt, sie haben verwuschelt
Mais-que-perfeito: ich hatte verwuschelt, du hattest verwuschelt, er hatte verwuschelt, wir hatten verwuschelt, ihr hattet verwuschelt, sie hatten verwuschelt
Futuro I: ich werde verwuscheln, du wirst verwuscheln, er wird verwuscheln, wir werden verwuscheln, ihr werdet verwuscheln, sie werden verwuscheln
Futuro II: ich werde verwuschelt haben, du wirst verwuschelt haben, er wird verwuschelt haben, wir werden verwuschelt haben, ihr werdet verwuschelt haben, sie werden verwuschelt haben
Presente: ich verwusch(e)le, du verwuschelst, er verwusch(e)le, wir verwuscheln, ihr verwuschelt, sie verwuscheln
Pretérito: ich verwuschelte, du verwuscheltest, er verwuschelte, wir verwuschelten, ihr verwuscheltet, sie verwuschelten
Perfeito: ich habe verwuschelt, du habest verwuschelt, er habe verwuschelt, wir haben verwuschelt, ihr habet verwuschelt, sie haben verwuschelt
Mais-que-perfeito: ich hätte verwuschelt, du hättest verwuschelt, er hätte verwuschelt, wir hätten verwuschelt, ihr hättet verwuschelt, sie hätten verwuschelt
Futuro I: ich werde verwuscheln, du werdest verwuscheln, er werde verwuscheln, wir werden verwuscheln, ihr werdet verwuscheln, sie werden verwuscheln
Futuro II: ich werde verwuschelt haben, du werdest verwuschelt haben, er werde verwuschelt haben, wir werden verwuschelt haben, ihr werdet verwuschelt haben, sie werden verwuschelt haben

Qual é o imperativo de “verwuscheln”?

O imperativo de “verwuscheln” é:
Presente: verwusch(e)le (du), verwuscheln wir, verwuschelt (ihr), verwuscheln Sie

Quais formas não finitas «verwuscheln» possui?

As formas não finitas de “verwuscheln” são:
Presente: verwusch(e)le (du), verwuscheln wir, verwuschelt (ihr), verwuscheln Sie
Infinitivo I: verwuscheln, zu verwuscheln
Infinitivo II: verwuschelt haben, verwuschelt zu haben
Particípio I: verwuschelnd
Particípio II: verwuschelt

A conjugação do verbo verwuscheln é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo verwuscheln é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (verwuschelt - verwuschelte - hat verwuschelt). Mais informações em Wiktionary verwuscheln e em verwuscheln no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 897793

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwuscheln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 897793

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9