Conjugação do verbo verzärteln

A conjugação do verbo verzärteln (mimar, acariciar) é regular. As formas mais comuns são verzärtelt, verzärtelte e hat verzärtelt. O verbo auxilar para verzärteln é "haben". O prefixo ver- de verzärteln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verzärteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verzärteln. Não apenas o verbo verzärtelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verzärteln

verzärtelt · verzärtelte · hat verzärtelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês pamper, coddle, baby, mollycoddle, pet, wet-nurse

/fɛɐ̯ˈt͡sɛːʁtələn/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɛːʁtɛlt/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɛːʁtɛltə/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɛːʁtələn/

wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben Ton anschlagen; verhätscheln, verweichlichen, verziehen, überbehüten, verwöhnen

(acus.)

» Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. Inglês Young parents often pamper their children.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verzärteln

Presente

ich verzärt(e)l(e)⁵
du verzärtelst
er verzärtelt
wir verzärteln
ihr verzärtelt
sie verzärteln

Pretérito

ich verzärtelte
du verzärteltest
er verzärtelte
wir verzärtelten
ihr verzärteltet
sie verzärtelten

Imperativo

-
verzärt(e)l(e)⁵ (du)
-
verzärteln wir
verzärtelt (ihr)
verzärteln Sie

Conjuntivo I

ich verzärt(e)le
du verzärtelst
er verzärt(e)le
wir verzärteln
ihr verzärtelt
sie verzärteln

Conjuntivo II

ich verzärtelte
du verzärteltest
er verzärtelte
wir verzärtelten
ihr verzärteltet
sie verzärtelten

Infinitivo

verzärteln
zu verzärteln

Particípio

verzärtelnd
verzärtelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verzärteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verzärt(e)l(e)⁵
du verzärtelst
er verzärtelt
wir verzärteln
ihr verzärtelt
sie verzärteln

Pretérito

ich verzärtelte
du verzärteltest
er verzärtelte
wir verzärtelten
ihr verzärteltet
sie verzärtelten

Perfeito

ich habe verzärtelt
du hast verzärtelt
er hat verzärtelt
wir haben verzärtelt
ihr habt verzärtelt
sie haben verzärtelt

Mais-que-perf.

ich hatte verzärtelt
du hattest verzärtelt
er hatte verzärtelt
wir hatten verzärtelt
ihr hattet verzärtelt
sie hatten verzärtelt

Futuro I

ich werde verzärteln
du wirst verzärteln
er wird verzärteln
wir werden verzärteln
ihr werdet verzärteln
sie werden verzärteln

Futuro II

ich werde verzärtelt haben
du wirst verzärtelt haben
er wird verzärtelt haben
wir werden verzärtelt haben
ihr werdet verzärtelt haben
sie werden verzärtelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. 
  • Sie verzärtelte ihn, tadelte ihn sanft, machte aus ihrer etwas ironischen Bewunderung kein Hehl und wartete gespannt, was alles sie noch an ihm erleben werde. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verzärteln

Conjuntivo I

ich verzärt(e)le
du verzärtelst
er verzärt(e)le
wir verzärteln
ihr verzärtelt
sie verzärteln

Conjuntivo II

ich verzärtelte
du verzärteltest
er verzärtelte
wir verzärtelten
ihr verzärteltet
sie verzärtelten

Conj. Perf.

ich habe verzärtelt
du habest verzärtelt
er habe verzärtelt
wir haben verzärtelt
ihr habet verzärtelt
sie haben verzärtelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verzärtelt
du hättest verzärtelt
er hätte verzärtelt
wir hätten verzärtelt
ihr hättet verzärtelt
sie hätten verzärtelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verzärteln
du werdest verzärteln
er werde verzärteln
wir werden verzärteln
ihr werdet verzärteln
sie werden verzärteln

Conj. Fut. II

ich werde verzärtelt haben
du werdest verzärtelt haben
er werde verzärtelt haben
wir werden verzärtelt haben
ihr werdet verzärtelt haben
sie werden verzärtelt haben
  • Sorge für die Gesundheit deines Leibes und deiner Seele, aber verzärtele beide nicht. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verzärteln
du würdest verzärteln
er würde verzärteln
wir würden verzärteln
ihr würdet verzärteln
sie würden verzärteln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verzärtelt haben
du würdest verzärtelt haben
er würde verzärtelt haben
wir würden verzärtelt haben
ihr würdet verzärtelt haben
sie würden verzärtelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verzärteln

Presente

verzärt(e)l(e)⁵ (du)
verzärteln wir
verzärtelt (ihr)
verzärteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verzärteln

Infinitivo I


verzärteln
zu verzärteln

Infinitivo II


verzärtelt haben
verzärtelt zu haben

Particípio I


verzärtelnd

Particípio II


verzärtelt
  • Sie verzärtelte ihn, tadelte ihn sanft, machte aus ihrer etwas ironischen Bewunderung kein Hehl und wartete gespannt, was alles sie noch an ihm erleben werde. 

Exemplos

Exemplos de frases para verzärteln

  • Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. 
    Inglês Young parents often pamper their children.
  • Sie wollte nicht, dass er die Kinder verzärtelt . 
    Inglês She didn't want him to spoil the children.
  • Sorge für die Gesundheit deines Leibes und deiner Seele, aber verzärtele beide nicht. 
    Inglês Take care of the health of your body and soul, but do not delay either.
  • Sie verzärtelte ihn, tadelte ihn sanft, machte aus ihrer etwas ironischen Bewunderung kein Hehl und wartete gespannt, was alles sie noch an ihm erleben werde. 
    Inglês She pampered him, gently reproached him, did not hide her somewhat ironic admiration, and eagerly awaited what else she would experience with him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verzärteln

Alemão verzärteln
Inglês pamper, coddle, baby, mollycoddle, pet, wet-nurse
Russo изнеживать, изнежить, ласкать, нежно обращаться
Espanhol mimar, afeminar, consentir
Francês choyer, adoucir, dorloter, gâter
Turco nazik davranmak, şımartmak
Português mimar, acariciar
Italiano coccolare, coccolare troppo, gentilezza, rammollire, viziare, viziare troppo
Romeno mângâia, îndulci
Húngaro gyengéd, kímélni
Polaco pieszczotliwie, rozpuszczać, rozpuścić
Grego μαλακώνω, χαϊδεύω
Holandês vertroetelen, verwennen, verzachten
Tcheco hýčkat, mazlit, rozmazlovat, rozmazlovatlit, zhýčkat
Sueco klema, pjoska, ömtåla
Dinamarquês forkæle, bløde op, forvænne
Japonês 優しくする, 可愛がる, 甘やかす
Catalão afalagar, mimar
Finlandês hellittää, pehmentää
Norueguês forfine, skjemme bort
Basco maite, mimitu
Sérvio nježno, umiljati
Macedônio милувам, нежно однесување
Esloveno nežno obravnavati, pobožati
Eslovaco hladiť, rozmaznávať
Bósnio nježno ponašati se, umiljati
Croata maziti, nježno postupati
Ucraniano ласковість, ніжність
Búlgaro глезя, милвам
Bielorrusso ласкаваць, пяшчотна ставіцца
Indonésio memanjakan
Vietnamita cưng chiều, nuông chiều
Uzbeque erka qilish, erkalatmoq
Hindi दुलारना, लाड़-प्यार करना
Chinês 娇惯, 溺爱
Tailandês ตามใจ, โอ๋
Coreano 오냐오냐하다, 응석을 받아주다
Azerbaijano nazlamaq, ərköylətmək
Georgiano ანებივრება, მოფერება
Bengalês আদর করা, আদর-আহ্লাদ করা
Albanês ledhatoj, përkëdhel
Maráti लाड करणे, लाड पुरवणे
Nepalês दुलार्नु, लाड गर्नु
Telugo ముద్దాడటం, లాలించడం
Letão lutināt, mīlināt
Tâmil கொஞ்சுதல்
Estoniano hellitama, poputama
Armênio փայփայել
Curdo naz kirin
Hebraicoללטף، לרכך
Árabeتدليل
Persaمهربانی کردن، نوازش کردن
Urduمحبت سے پیش آنا، نرمی سے بات کرنا

verzärteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verzärteln
  • wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben Ton anschlagen, verhätscheln, verweichlichen, verziehen, überbehüten, verwöhnen
verzärteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verzärteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verzärteln

A conjugação do verbo verzärteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verzärteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verzärtelt - verzärtelte - hat verzärtelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verzärteln e no Duden verzärteln.

verzärteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verzärt(e)l(e)verzärtelteverzärt(e)leverzärtelte-
du verzärtelstverzärteltestverzärtelstverzärteltestverzärt(e)l(e)
er verzärteltverzärtelteverzärt(e)leverzärtelte-
wir verzärtelnverzärteltenverzärtelnverzärteltenverzärteln
ihr verzärteltverzärteltetverzärteltverzärteltetverzärtelt
sie verzärtelnverzärteltenverzärtelnverzärteltenverzärteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verzärt(e)l(e), du verzärtelst, er verzärtelt, wir verzärteln, ihr verzärtelt, sie verzärteln
  • Pretérito: ich verzärtelte, du verzärteltest, er verzärtelte, wir verzärtelten, ihr verzärteltet, sie verzärtelten
  • Perfeito: ich habe verzärtelt, du hast verzärtelt, er hat verzärtelt, wir haben verzärtelt, ihr habt verzärtelt, sie haben verzärtelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verzärtelt, du hattest verzärtelt, er hatte verzärtelt, wir hatten verzärtelt, ihr hattet verzärtelt, sie hatten verzärtelt
  • Futuro I: ich werde verzärteln, du wirst verzärteln, er wird verzärteln, wir werden verzärteln, ihr werdet verzärteln, sie werden verzärteln
  • Futuro II: ich werde verzärtelt haben, du wirst verzärtelt haben, er wird verzärtelt haben, wir werden verzärtelt haben, ihr werdet verzärtelt haben, sie werden verzärtelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verzärt(e)le, du verzärtelst, er verzärt(e)le, wir verzärteln, ihr verzärtelt, sie verzärteln
  • Pretérito: ich verzärtelte, du verzärteltest, er verzärtelte, wir verzärtelten, ihr verzärteltet, sie verzärtelten
  • Perfeito: ich habe verzärtelt, du habest verzärtelt, er habe verzärtelt, wir haben verzärtelt, ihr habet verzärtelt, sie haben verzärtelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verzärtelt, du hättest verzärtelt, er hätte verzärtelt, wir hätten verzärtelt, ihr hättet verzärtelt, sie hätten verzärtelt
  • Futuro I: ich werde verzärteln, du werdest verzärteln, er werde verzärteln, wir werden verzärteln, ihr werdet verzärteln, sie werden verzärteln
  • Futuro II: ich werde verzärtelt haben, du werdest verzärtelt haben, er werde verzärtelt haben, wir werden verzärtelt haben, ihr werdet verzärtelt haben, sie werden verzärtelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verzärteln, du würdest verzärteln, er würde verzärteln, wir würden verzärteln, ihr würdet verzärteln, sie würden verzärteln
  • Mais-que-perfeito: ich würde verzärtelt haben, du würdest verzärtelt haben, er würde verzärtelt haben, wir würden verzärtelt haben, ihr würdet verzärtelt haben, sie würden verzärtelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verzärt(e)l(e) (du), verzärteln wir, verzärtelt (ihr), verzärteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verzärteln, zu verzärteln
  • Infinitivo II: verzärtelt haben, verzärtelt zu haben
  • Particípio I: verzärtelnd
  • Particípio II: verzärtelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876841

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzärteln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 876841

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 752661, 11209584, 5025763

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9