Conjugação do verbo verzagen

A conjugação do verbo verzagen (desanimar, desesperar) é regular. As formas mais comuns são verzagt, verzagte e ist verzagt. O verbo auxilar para verzagen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ver- de verzagen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verzagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verzagen. Não apenas o verbo verzagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
verzagen
haben⁴
verzagen

C2 · regular · sein · inseparável

verzagen

verzagt · verzagte · ist verzagt

Inglês give up hope, despair, despond, despondent, discouraged, disheartened, lose confidence, lose heart, quail

/fɛɐ̯ˈt͡saːɡən/ · /fɛɐ̯ˈt͡saːɡt/ · /fɛɐ̯ˈt͡saːɡtə/ · /fɛɐ̯ˈt͡saːɡt/

entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren; verzagt sein; resignieren, verzweifeln, hoffnungslos sein, schwarzsehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verzagen

Presente

ich verzag(e)⁵
du verzagst
er verzagt
wir verzagen
ihr verzagt
sie verzagen

Pretérito

ich verzagte
du verzagtest
er verzagte
wir verzagten
ihr verzagtet
sie verzagten

Imperativo

-
verzag(e)⁵ (du)
-
verzagen wir
verzagt (ihr)
verzagen Sie

Conjuntivo I

ich verzage
du verzagest
er verzage
wir verzagen
ihr verzaget
sie verzagen

Conjuntivo II

ich verzagte
du verzagtest
er verzagte
wir verzagten
ihr verzagtet
sie verzagten

Infinitivo

verzagen
zu verzagen

Particípio

verzagend
verzagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verzagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verzag(e)⁵
du verzagst
er verzagt
wir verzagen
ihr verzagt
sie verzagen

Pretérito

ich verzagte
du verzagtest
er verzagte
wir verzagten
ihr verzagtet
sie verzagten

Perfeito

ich bin verzagt
du bist verzagt
er ist verzagt
wir sind verzagt
ihr seid verzagt
sie sind verzagt

Mais-que-perf.

ich war verzagt
du warst verzagt
er war verzagt
wir waren verzagt
ihr wart verzagt
sie waren verzagt

Futuro I

ich werde verzagen
du wirst verzagen
er wird verzagen
wir werden verzagen
ihr werdet verzagen
sie werden verzagen

Futuro II

ich werde verzagt sein
du wirst verzagt sein
er wird verzagt sein
wir werden verzagt sein
ihr werdet verzagt sein
sie werden verzagt sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verzagen

Conjuntivo I

ich verzage
du verzagest
er verzage
wir verzagen
ihr verzaget
sie verzagen

Conjuntivo II

ich verzagte
du verzagtest
er verzagte
wir verzagten
ihr verzagtet
sie verzagten

Conj. Perf.

ich sei verzagt
du seiest verzagt
er sei verzagt
wir seien verzagt
ihr seiet verzagt
sie seien verzagt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verzagt
du wärest verzagt
er wäre verzagt
wir wären verzagt
ihr wäret verzagt
sie wären verzagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verzagen
du werdest verzagen
er werde verzagen
wir werden verzagen
ihr werdet verzagen
sie werden verzagen

Conj. Fut. II

ich werde verzagt sein
du werdest verzagt sein
er werde verzagt sein
wir werden verzagt sein
ihr werdet verzagt sein
sie werden verzagt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verzagen
du würdest verzagen
er würde verzagen
wir würden verzagen
ihr würdet verzagen
sie würden verzagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verzagt sein
du würdest verzagt sein
er würde verzagt sein
wir würden verzagt sein
ihr würdet verzagt sein
sie würden verzagt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verzagen

Presente

verzag(e)⁵ (du)
verzagen wir
verzagt (ihr)
verzagen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verzagen

Infinitivo I


verzagen
zu verzagen

Infinitivo II


verzagt sein
verzagt zu sein

Particípio I


verzagend

Particípio II


verzagt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verzagen

Alemão verzagen
Inglês give up hope, despair, despond, despondent, discouraged, disheartened, lose confidence, lose heart
Russo отчаиваться, падать духом, малодушествовать, малодушничать, отчаяться, пасть духом, смалодушествовать, смалодушничать
Espanhol acobardarse, alebrarse, alebrestarse, amilanarse, arredrarse, desalentarse, desanimarse, descorazonarse
Francês perdre courage, abandonner, abattre, démoraliser, perdre espoir, se décourager
Turco cesaret kırıklığı, umutsuz olmak, umutsuzluğa kapılmak, çaresiz olmak
Português desanimar, desesperar, desanimado, desesperançado, fraquejar
Italiano disperare, avvilirsi, disperarsi, essere demoralizzato, essere scoraggiato, perdere la speranza, perdersi d'animo, scoraggiarsi
Romeno descuraja, descurajat, neputincios, pierde speranța, renunța
Húngaro csüggedt, elcsüggedni, elcsüggedt, feladni
Polaco tracić nadzieję, załamać się, zniechęcać się
Grego απελπισμένος, απογοητευμένος, απογοητεύομαι, χάνω την ελπίδα
Holandês ontmoedigd zijn, ontmoedigen, opgeven, wanhopig zijn
Tcheco být bezradný, zklamat se, zoufale být, ztratit naději
Sueco ge upp, tappa hoppet, tappa modet
Dinamarquês fortvivle, fortvivlet, give op, modløs
Japonês 失望する, 落胆する, 諦める
Catalão desanimar-se, desanimat, desesperat, perdre l'esperança
Finlandês epätoivo, epätoivoinen, luovuttaa, masentunut
Norueguês fortvilet, gi opp, miste motet, oppgitt
Basco desanimatu, desesperatuta, itxaropena galdu, itzulera
Sérvio gubiti nadu, odustati
Macedônio бити безнадежен, бити очаен, откажување, пад на духот
Esloveno izgubiti upanje, obupati, predati se
Eslovaco byť zúfalý, vzdať sa, zúfať
Bósnio biti obeshrabren, gubiti nadu, odustati
Croata gubiti nadu, odustati
Ucraniano втрата надії, втратити надію, зневірений, зневіритися
Búlgaro отчаян, отчаяние, подавеност
Bielorrusso адчаіцца, засмучаны, здавацца
Indonésio kecewa, kecil hati, patah semangat, putus asa
Vietnamita nản lòng, mất hi vọng, nản chí
Uzbeque ruhdan tushmoq, tushkun bo'lmoq, umidini yo'qotmoq, umidsizlanmoq
Hindi आशा खोना, निराश होना, हतोत्साहित होना, हिम्मत हारना
Chinês 气馁, 失去希望, 灰心
Tailandês ท้อแท้, ท้อใจ, หมดกำลังใจ, หมดหวัง
Coreano 기죽다, 낙담하다, 희망을 잃다
Azerbaijano ümidsizləşmək, ruhdan düşmək, ümidi itirmək
Georgiano გულგატეხილი, გულჩამწყდარი, იმედის დაკარგვა
Bengalês আশা নষ্ট হওয়া, আশা হারানো, মনোবল হারানো, হতাশ হওয়া
Albanês dekurajohem, humbas kurajën, humbet besimin, humbet shpresën
Maráti आशा गमावणे, खचणे, हताश होणे, हिम्मत हारणे
Nepalês हिम्मत हार्नु, आशा गुमाउन, हताश हुनु
Telugo ఆశ కోల్పోవడం, నిరాశ చెందడం, నిరుత్సాహపడు
Letão zaudēt drosmi, zaudēt cerību
Tâmil துணிவு குன்றுதல், நம்பிக்கையை இழப்பது, மனச்சோர்வடைய
Estoniano lootuse kaotama, meelt heita, meelt heitma, norgu vajuma
Armênio հույս կորցնել, հուսահատվել, վհատվել
Curdo dilşikest bûn, hêvî xwe wenda kirin
Hebraicoייאוש
Árabeاستسلام، مستسلم، يأس، يائس
Persaیأس، ناامید بودن، ناامید شدن
Urduامید چھوڑ دینا، مایوس ہونا، ناامید ہونا

verzagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verzagen
  • entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren, verzagt sein, resignieren, verzweifeln, hoffnungslos sein, schwarzsehen
verzagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verzagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verzagen

A conjugação do verbo verzagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verzagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verzagt - verzagte - ist verzagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verzagen e no Duden verzagen.

verzagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verzag(e)verzagteverzageverzagte-
du verzagstverzagtestverzagestverzagtestverzag(e)
er verzagtverzagteverzageverzagte-
wir verzagenverzagtenverzagenverzagtenverzagen
ihr verzagtverzagtetverzagetverzagtetverzagt
sie verzagenverzagtenverzagenverzagtenverzagen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verzag(e), du verzagst, er verzagt, wir verzagen, ihr verzagt, sie verzagen
  • Pretérito: ich verzagte, du verzagtest, er verzagte, wir verzagten, ihr verzagtet, sie verzagten
  • Perfeito: ich bin verzagt, du bist verzagt, er ist verzagt, wir sind verzagt, ihr seid verzagt, sie sind verzagt
  • Mais-que-perfeito: ich war verzagt, du warst verzagt, er war verzagt, wir waren verzagt, ihr wart verzagt, sie waren verzagt
  • Futuro I: ich werde verzagen, du wirst verzagen, er wird verzagen, wir werden verzagen, ihr werdet verzagen, sie werden verzagen
  • Futuro II: ich werde verzagt sein, du wirst verzagt sein, er wird verzagt sein, wir werden verzagt sein, ihr werdet verzagt sein, sie werden verzagt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verzage, du verzagest, er verzage, wir verzagen, ihr verzaget, sie verzagen
  • Pretérito: ich verzagte, du verzagtest, er verzagte, wir verzagten, ihr verzagtet, sie verzagten
  • Perfeito: ich sei verzagt, du seiest verzagt, er sei verzagt, wir seien verzagt, ihr seiet verzagt, sie seien verzagt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verzagt, du wärest verzagt, er wäre verzagt, wir wären verzagt, ihr wäret verzagt, sie wären verzagt
  • Futuro I: ich werde verzagen, du werdest verzagen, er werde verzagen, wir werden verzagen, ihr werdet verzagen, sie werden verzagen
  • Futuro II: ich werde verzagt sein, du werdest verzagt sein, er werde verzagt sein, wir werden verzagt sein, ihr werdet verzagt sein, sie werden verzagt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verzagen, du würdest verzagen, er würde verzagen, wir würden verzagen, ihr würdet verzagen, sie würden verzagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verzagt sein, du würdest verzagt sein, er würde verzagt sein, wir würden verzagt sein, ihr würdet verzagt sein, sie würden verzagt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: verzag(e) (du), verzagen wir, verzagt (ihr), verzagen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verzagen, zu verzagen
  • Infinitivo II: verzagt sein, verzagt zu sein
  • Particípio I: verzagend
  • Particípio II: verzagt

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316960

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9