Conjugação do verbo verzahnen
A conjugação do verbo verzahnen (engrenar, dentar) é regular. As formas mais comuns são verzahnt, verzahnte e hat verzahnt. O verbo auxilar para verzahnen é "haben".
O prefixo ver- de verzahnen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verzahnen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · inseparável
verzahnt · verzahnte · hat verzahnt
interlock, mesh, cog, cut teeth, dovetail, engage, gear, hob, indent, interfinger, interleave, intermesh, joggle, key, notch, serrate, tooth
[Technik] Materialteile miteinander in Verbindung bringen; miteinander in abhängige Verbindung bringen; vermaschen, ineinander greifen, sperren
(sich+A, acus.)
» Die gesamte Entwicklung der Erde und des Lebens auf der Erde ist so eng mit dem Mond verzahnt
, dass wir ihm wirklich schon fast magische Kräfte zuordnen können. The entire development of the earth and life on earth are so closely interlinked with the moon that in truth we can assign almost magical powers to it.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verzahnen
Presente
| ich | verzahn(e)⁵ |
| du | verzahnst |
| er | verzahnt |
| wir | verzahnen |
| ihr | verzahnt |
| sie | verzahnen |
Pretérito
| ich | verzahnte |
| du | verzahntest |
| er | verzahnte |
| wir | verzahnten |
| ihr | verzahntet |
| sie | verzahnten |
Imperativo
| - | |
| verzahn(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verzahnen | wir |
| verzahnt | (ihr) |
| verzahnen | Sie |
Conjuntivo I
| ich | verzahne |
| du | verzahnest |
| er | verzahne |
| wir | verzahnen |
| ihr | verzahnet |
| sie | verzahnen |
Conjuntivo II
| ich | verzahnte |
| du | verzahntest |
| er | verzahnte |
| wir | verzahnten |
| ihr | verzahntet |
| sie | verzahnten |
Infinitivo
| verzahnen |
| zu verzahnen |
Particípio
| verzahnend |
| verzahnt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verzahnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | verzahn(e)⁵ |
| du | verzahnst |
| er | verzahnt |
| wir | verzahnen |
| ihr | verzahnt |
| sie | verzahnen |
Pretérito
| ich | verzahnte |
| du | verzahntest |
| er | verzahnte |
| wir | verzahnten |
| ihr | verzahntet |
| sie | verzahnten |
Perfeito
| ich | habe | verzahnt |
| du | hast | verzahnt |
| er | hat | verzahnt |
| wir | haben | verzahnt |
| ihr | habt | verzahnt |
| sie | haben | verzahnt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | verzahnt |
| du | hattest | verzahnt |
| er | hatte | verzahnt |
| wir | hatten | verzahnt |
| ihr | hattet | verzahnt |
| sie | hatten | verzahnt |
Futuro I
| ich | werde | verzahnen |
| du | wirst | verzahnen |
| er | wird | verzahnen |
| wir | werden | verzahnen |
| ihr | werdet | verzahnen |
| sie | werden | verzahnen |
Futuro II
| ich | werde | verzahnt | haben |
| du | wirst | verzahnt | haben |
| er | wird | verzahnt | haben |
| wir | werden | verzahnt | haben |
| ihr | werdet | verzahnt | haben |
| sie | werden | verzahnt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verzahnen
Conjuntivo I
| ich | verzahne |
| du | verzahnest |
| er | verzahne |
| wir | verzahnen |
| ihr | verzahnet |
| sie | verzahnen |
Conjuntivo II
| ich | verzahnte |
| du | verzahntest |
| er | verzahnte |
| wir | verzahnten |
| ihr | verzahntet |
| sie | verzahnten |
Conj. Perf.
| ich | habe | verzahnt |
| du | habest | verzahnt |
| er | habe | verzahnt |
| wir | haben | verzahnt |
| ihr | habet | verzahnt |
| sie | haben | verzahnt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | verzahnt |
| du | hättest | verzahnt |
| er | hätte | verzahnt |
| wir | hätten | verzahnt |
| ihr | hättet | verzahnt |
| sie | hätten | verzahnt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verzahnen |
| du | werdest | verzahnen |
| er | werde | verzahnen |
| wir | werden | verzahnen |
| ihr | werdet | verzahnen |
| sie | werden | verzahnen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verzahnt | haben |
| du | werdest | verzahnt | haben |
| er | werde | verzahnt | haben |
| wir | werden | verzahnt | haben |
| ihr | werdet | verzahnt | haben |
| sie | werden | verzahnt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verzahnen |
| du | würdest | verzahnen |
| er | würde | verzahnen |
| wir | würden | verzahnen |
| ihr | würdet | verzahnen |
| sie | würden | verzahnen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verzahnt | haben |
| du | würdest | verzahnt | haben |
| er | würde | verzahnt | haben |
| wir | würden | verzahnt | haben |
| ihr | würdet | verzahnt | haben |
| sie | würden | verzahnt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verzahnen
Presente
| verzahn(e)⁵ | (du) |
| verzahnen | wir |
| verzahnt | (ihr) |
| verzahnen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verzahnen
Infinitivo I
| verzahnen |
| zu verzahnen |
Infinitivo II
| verzahnt haben |
| verzahnt zu haben |
Particípio I
| verzahnend |
Particípio II
| verzahnt |
Exemplos
Exemplos de frases para verzahnen
-
Die gesamte Entwicklung der Erde und des Lebens auf der Erde ist so eng mit dem Mond
verzahnt
, dass wir ihm wirklich schon fast magische Kräfte zuordnen können.
The entire development of the earth and life on earth are so closely interlinked with the moon that in truth we can assign almost magical powers to it.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verzahnen
-
verzahnen
- interlock, mesh, cog, cut teeth, dovetail, engage, gear, hob
нарезать зубцы, скрепить, скреплять, снабдить зубьями, снабжать зубьями, взаимозависимость, взаимосвязь, зубчатый
engranar, dentar, dentellar, interconectar, engrenar
engrener, adenter, endenter, engager, engrenage, interconnecter, s'engrener
dişli
engrenar, dentar, interligar
collegare, addentellare, calettare, concatenare, dentare, immorsare, ingranare, interconnettere
îmbina, interconecta
összekapcsol, fogazás, kapcsolás
zazębiać
συνδέω, αλληλεξάρτηση, συνδυάζω
verbinden, interlocken, verknopen
zuby, propojit, propojovat
koppla samman, sammanfoga, sammanlänka
sammenkoble
かみあわせる, 噛み合わせる
engranar, interconnectar
hammasteuttaa, liittää, yhdistää, yhteensovittaa
sammenkoble
elkarlotu, lotu
zupčasti, povezivanje, uključiti
взаемно поврзување, поврзување
povezati, zobčenje
prepojenie, prepojiť, zúbkovanie, zúžiť
povezati, povezivanje, uključiti, zupčasti
povezati, spojiti
з'єднувати, зубчасте з'єднання, зубчастий, зчеплювати
взаимно свързване, свързвам, свързване
залежнасць, звязваць, злучаць, злучыць
חיבור، לשזור
ترابط
درهم تنیدن، متصل کردن، وابسته کردن
آپس میں جوڑنا، جوڑنا، ملانا
verzahnen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verzahnen- [Technik] Materialteile miteinander in Verbindung bringen, miteinander in abhängige Verbindung bringen, vermaschen, ineinander greifen, sperren
- [Technik] Materialteile miteinander in Verbindung bringen, miteinander in abhängige Verbindung bringen, vermaschen, ineinander greifen, sperren
- [Technik] Materialteile miteinander in Verbindung bringen, miteinander in abhängige Verbindung bringen, vermaschen, ineinander greifen, sperren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo verzahnen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verzahnen
A conjugação do verbo verzahnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verzahnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verzahnt - verzahnte - hat verzahnt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verzahnen e no Duden verzahnen.
verzahnen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verzahn(e) | verzahnte | verzahne | verzahnte | - |
| du | verzahnst | verzahntest | verzahnest | verzahntest | verzahn(e) |
| er | verzahnt | verzahnte | verzahne | verzahnte | - |
| wir | verzahnen | verzahnten | verzahnen | verzahnten | verzahnen |
| ihr | verzahnt | verzahntet | verzahnet | verzahntet | verzahnt |
| sie | verzahnen | verzahnten | verzahnen | verzahnten | verzahnen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich verzahn(e), du verzahnst, er verzahnt, wir verzahnen, ihr verzahnt, sie verzahnen
- Pretérito: ich verzahnte, du verzahntest, er verzahnte, wir verzahnten, ihr verzahntet, sie verzahnten
- Perfeito: ich habe verzahnt, du hast verzahnt, er hat verzahnt, wir haben verzahnt, ihr habt verzahnt, sie haben verzahnt
- Mais-que-perfeito: ich hatte verzahnt, du hattest verzahnt, er hatte verzahnt, wir hatten verzahnt, ihr hattet verzahnt, sie hatten verzahnt
- Futuro I: ich werde verzahnen, du wirst verzahnen, er wird verzahnen, wir werden verzahnen, ihr werdet verzahnen, sie werden verzahnen
- Futuro II: ich werde verzahnt haben, du wirst verzahnt haben, er wird verzahnt haben, wir werden verzahnt haben, ihr werdet verzahnt haben, sie werden verzahnt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich verzahne, du verzahnest, er verzahne, wir verzahnen, ihr verzahnet, sie verzahnen
- Pretérito: ich verzahnte, du verzahntest, er verzahnte, wir verzahnten, ihr verzahntet, sie verzahnten
- Perfeito: ich habe verzahnt, du habest verzahnt, er habe verzahnt, wir haben verzahnt, ihr habet verzahnt, sie haben verzahnt
- Mais-que-perfeito: ich hätte verzahnt, du hättest verzahnt, er hätte verzahnt, wir hätten verzahnt, ihr hättet verzahnt, sie hätten verzahnt
- Futuro I: ich werde verzahnen, du werdest verzahnen, er werde verzahnen, wir werden verzahnen, ihr werdet verzahnen, sie werden verzahnen
- Futuro II: ich werde verzahnt haben, du werdest verzahnt haben, er werde verzahnt haben, wir werden verzahnt haben, ihr werdet verzahnt haben, sie werden verzahnt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde verzahnen, du würdest verzahnen, er würde verzahnen, wir würden verzahnen, ihr würdet verzahnen, sie würden verzahnen
- Mais-que-perfeito: ich würde verzahnt haben, du würdest verzahnt haben, er würde verzahnt haben, wir würden verzahnt haben, ihr würdet verzahnt haben, sie würden verzahnt haben
Imperativo Ativo
- Presente: verzahn(e) (du), verzahnen wir, verzahnt (ihr), verzahnen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verzahnen, zu verzahnen
- Infinitivo II: verzahnt haben, verzahnt zu haben
- Particípio I: verzahnend
- Particípio II: verzahnt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9