Conjugação do verbo abfahren (ist) ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo abfahren (partir, sair) é irregular. As formas mais comuns são wird abgefahren, wurde abgefahren e ist abgefahren worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para abfahren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo abfahren pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de abfahren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abfahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abfahren. Não apenas o verbo abfahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

sein
ab·gefahren werden
haben
ab·gefahren werden
Vídeo 

A1 · irregular · sein · separável

ab·gefahren werden

wird abgefahren · wurde abgefahren · ist abgefahren worden

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(acus., auf+A, von+D, nach+D)

» Der Zug ist abgefahren . Inglês You've missed the boat.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abfahren (ist)

Presente

ich werde abgefahren
du wirst abgefahren
er wird abgefahren
wir werden abgefahren
ihr werdet abgefahren
sie werden abgefahren

Pretérito

ich wurde abgefahren
du wurdest abgefahren
er wurde abgefahren
wir wurden abgefahren
ihr wurdet abgefahren
sie wurden abgefahren

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde abgefahren
du werdest abgefahren
er werde abgefahren
wir werden abgefahren
ihr werdet abgefahren
sie werden abgefahren

Conjuntivo II

ich würde abgefahren
du würdest abgefahren
er würde abgefahren
wir würden abgefahren
ihr würdet abgefahren
sie würden abgefahren

Infinitivo

abgefahren werden
abgefahren zu werden

Particípio

abgefahren werdend
abgefahren worden

Indicativo

O verbo abfahren (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde abgefahren
du wirst abgefahren
er wird abgefahren
wir werden abgefahren
ihr werdet abgefahren
sie werden abgefahren

Pretérito

ich wurde abgefahren
du wurdest abgefahren
er wurde abgefahren
wir wurden abgefahren
ihr wurdet abgefahren
sie wurden abgefahren

Perfeito

ich bin abgefahren worden
du bist abgefahren worden
er ist abgefahren worden
wir sind abgefahren worden
ihr seid abgefahren worden
sie sind abgefahren worden

Mais-que-perf.

ich war abgefahren worden
du warst abgefahren worden
er war abgefahren worden
wir waren abgefahren worden
ihr wart abgefahren worden
sie waren abgefahren worden

Futuro I

ich werde abgefahren werden
du wirst abgefahren werden
er wird abgefahren werden
wir werden abgefahren werden
ihr werdet abgefahren werden
sie werden abgefahren werden

Futuro II

ich werde abgefahren worden sein
du wirst abgefahren worden sein
er wird abgefahren worden sein
wir werden abgefahren worden sein
ihr werdet abgefahren worden sein
sie werden abgefahren worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abfahren (ist)

Conjuntivo I

ich werde abgefahren
du werdest abgefahren
er werde abgefahren
wir werden abgefahren
ihr werdet abgefahren
sie werden abgefahren

Conjuntivo II

ich würde abgefahren
du würdest abgefahren
er würde abgefahren
wir würden abgefahren
ihr würdet abgefahren
sie würden abgefahren

Conj. Perf.

ich sei abgefahren worden
du seiest abgefahren worden
er sei abgefahren worden
wir seien abgefahren worden
ihr seiet abgefahren worden
sie seien abgefahren worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgefahren worden
du wärest abgefahren worden
er wäre abgefahren worden
wir wären abgefahren worden
ihr wäret abgefahren worden
sie wären abgefahren worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde abgefahren werden
du werdest abgefahren werden
er werde abgefahren werden
wir werden abgefahren werden
ihr werdet abgefahren werden
sie werden abgefahren werden

Conj. Fut. II

ich werde abgefahren worden sein
du werdest abgefahren worden sein
er werde abgefahren worden sein
wir werden abgefahren worden sein
ihr werdet abgefahren worden sein
sie werden abgefahren worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abgefahren werden
du würdest abgefahren werden
er würde abgefahren werden
wir würden abgefahren werden
ihr würdet abgefahren werden
sie würden abgefahren werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgefahren worden sein
du würdest abgefahren worden sein
er würde abgefahren worden sein
wir würden abgefahren worden sein
ihr würdet abgefahren worden sein
sie würden abgefahren worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abfahren (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abfahren (ist)

Infinitivo I


abgefahren werden
abgefahren zu werden

Infinitivo II


abgefahren worden sein
abgefahren worden zu sein

Particípio I


abgefahren werdend

Particípio II


abgefahren worden
  • Der Zug ist abgefahren . 
  • Unser Zug ist schon abgefahren . 
  • Tom ist vor drei Stunden abgefahren . 

Exemplos

Exemplos de frases para abfahren (ist)

  • Der Zug ist abgefahren . 
    Inglês You've missed the boat.
  • Unser Zug ist schon abgefahren . 
    Inglês Our train already left.
  • Tom ist vor drei Stunden abgefahren . 
    Inglês Tom left three hours ago.
  • Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren . 
    Inglês Tom's train left five minutes ago.
  • Die Methode ist abgefahren . 
    Inglês The method is wicked.
  • Der Zug ist bereits abgefahren . 
    Inglês The train has already gone.
  • Ich bin bei Nickelsdorf von der Autobahn abgefahren . 
    Inglês I exited the highway at Nickelsdorf.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abfahren (ist)

Alemão abfahren (ist)
Inglês depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail
Russo отправляться, отъезжать, отъехать, изменить направление, изменять направление, объездить, объехать, отойти
Espanhol partir, salir, acarrear, arrancar, gustar mucho, salir para
Francês partir, départ, aimer beaucoup, conduire, inspecter, sortir de, écumer
Turco hareket etmek, yola çıkmak, ayrılmak, kalkmak, çok sevmek
Português partir, sair, deslumbrar-se com, gostar muito, levantar ferro
Italiano partire, andare, andare pazzo per, andare via, essere partito per, partire per, percorrere, perlustrare
Romeno pleca, porni, porni la drum, se îndepărta
Húngaro elindul, elindulni, nagyon szeretni, útra kelni
Polaco odjeżdżać, odjechać, bardzo lubić, wyjeżdżać, zjechać, zjeżdżać
Grego αναχωρώ, αναχώρηση, αρέσει πολύ, φεύγω
Holandês vertrekken, afrijden, afreizen, afscheid nemen, wegrijden
Tcheco odjet, vyjet, odjíždět, velmi rád mít
Sueco avgå, avfärd, avresa, fara, fara längs, färdas, gilla, patrullera
Dinamarquês afgå, køre
Japonês 出発する, 大好き, 走る, 離れる
Catalão agradar molt, marxar, partir, entusiasmar-se, recórrer, sortir
Finlandês matkustaa, erittäin mielellään, lähteä, lähtö
Norueguês avreise, elske, like, reise, reise bort
Basco joan, abiatu, irten, oso gustoko
Sérvio odlazak, polazak, putovanje, veoma voleti
Macedônio замина, многу сака, отплови, патување
Esloveno oditi, odpeljati, odpraviti se, zelo rada imeti
Eslovaco vyraziť, odchádzať, odísť, veľmi rád mať
Bósnio odlazak, polazak, putovanje, vrlo voljeti
Croata odlazak, polazak, vrlo voljeti
Ucraniano відправлятися, вирушати, виїжджати, від'їжджати, відїжджати
Búlgaro заминавам, отпътувам, много обичам
Bielorrusso адправіцца, вельмі любіць, выязджаць
Indonésio berangkat, menggemari, mengikuti rute, menyusuri rute, pergi, sangat menyukai
Vietnamita chạy dọc tuyến đường, chạy theo tuyến, khởi hành, mê, rất thích, rời đi
Uzbeque jo'namoq, juda yoqtirmoq, ketmoq, maftun bo'lmoq, marshrutni bosib o‘tmoq, yo‘l bo‘ylab haydamoq
Hindi चल पड़ना, दीवाना होना, बहुत पसंद करना, मार्ग तय करना, मार्ग पर चलना, रवाना होना
Chinês 出发, 沿着路线行驶, 沿线行驶, 离开, 超喜欢, 迷上
Tailandês ขับไปตามเส้นทาง, ชอบมาก, วิ่งตามเส้นทาง, หลงใหล, ออกเดินทาง, ออกไป
Coreano 구간을 주행하다, 노선을 따라 주행하다, 떠나다, 열광하다, 좋아하다, 출발하다
Azerbaijano getmək, marşrut üzrə sürmək, marşrutu qət etmək, vurulmaq, yola çıxmaq, çox xoşlamaq
Georgiano გამგზავრება, გზაზე მოძრაობა, გიჟდება, მარშრუტის გავლა, ძალიან მოსწონს, წასვლა
Bengalês চলে যাওয়া, পথ ধরে চলা, প্রস্থান করা, ভীষণ পছন্দ করা, রুট ধরে চলা
Albanês adhuroj, largohen, ndjek rrugën, nis, përshkoj itinerarin, çmendem pas
Maráti खूप आवडणे, निघणे, प्रस्थान करणे, मार्ग पार करणे, मार्गावरून जाणे, वेड लागणे
Nepalês धेरै मन पराउनु, निस्कनु, प्रस्थान गर्नु, फिदा हुनु, मार्ग हुँदै गुड्नु, मार्गअनुसार चल्नु
Telugo చాలా ఇష్టం పడటం, ప్రయాణం ప్రారంభించు, ప్రస్థానం చేయు, మార్గం వెంట నడపడం, మార్గం వెంట ప్రయాణించడం
Letão aizbraukt, braukt pa maršrutu, dievināt, izbraukt, izbraukt maršrutu, ļoti patikt
Tâmil பாதையில் ஓட்டுதல், பாதையைப் பின்தொடருதல், புறப்படு, மிக விரும்புதல், விரும்புதல், வெளியேறு
Estoniano fännama, jumaldama, lahkuma, marsruudi läbima, mööda marsruuti sõitma, välja sõitma
Armênio երթուղին անցնել, երթուղով քշել, հեռանալ, մեկնել, շատ հավանել, շատ սիրել
Curdo derketin, hezkirin, rê derbas bûn, rê şopandin, çûn
Hebraicoלצאת، להתלהב מ، לנסוע، לעוף על
Árabeالانطلاق، انطلاق، انطلق، رحيل، يحب جداً، يغادر
Persaحرکت کردن، عازم شدن، بسیار دوست داشتن، ترک کردن، راندن
Urduروانہ ہونا، چلنا، بہت پسند کرنا

abfahren (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abfahren (ist)
  • sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, davonfahren, abfliegen, anfahren, wegfahren, losfahren
  • etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, abtransportieren, wegschaffen
  • etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abrasieren
  • eine bestimmte Strecke entlangfahren, entlangfahren, überprüfen
  • jemandem eine Abfuhr erteilen, jemanden ~ lassen, abblitzen
    • ...
abfahren (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abfahren (ist)

  • jemand fährt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas fährt auf etwas ab
  • jemand/etwas fährt auf jemanden ab
  • jemand/etwas fährt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas fährt nach etwas ab
  • jemand/etwas fährt nach jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas fährt von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abfahren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abfahren (ist)

A conjugação do verbo ab·gefahren werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gefahren werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgefahren - wurde abgefahren - ist abgefahren worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abfahren e no Duden abfahren.

abfahren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde abgefahrenwurde abgefahrenwerde abgefahrenwürde abgefahren-
du wirst abgefahrenwurdest abgefahrenwerdest abgefahrenwürdest abgefahren-
er wird abgefahrenwurde abgefahrenwerde abgefahrenwürde abgefahren-
wir werden abgefahrenwurden abgefahrenwerden abgefahrenwürden abgefahren-
ihr werdet abgefahrenwurdet abgefahrenwerdet abgefahrenwürdet abgefahren-
sie werden abgefahrenwurden abgefahrenwerden abgefahrenwürden abgefahren-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgefahren, du wirst abgefahren, er wird abgefahren, wir werden abgefahren, ihr werdet abgefahren, sie werden abgefahren
  • Pretérito: ich wurde abgefahren, du wurdest abgefahren, er wurde abgefahren, wir wurden abgefahren, ihr wurdet abgefahren, sie wurden abgefahren
  • Perfeito: ich bin abgefahren worden, du bist abgefahren worden, er ist abgefahren worden, wir sind abgefahren worden, ihr seid abgefahren worden, sie sind abgefahren worden
  • Mais-que-perfeito: ich war abgefahren worden, du warst abgefahren worden, er war abgefahren worden, wir waren abgefahren worden, ihr wart abgefahren worden, sie waren abgefahren worden
  • Futuro I: ich werde abgefahren werden, du wirst abgefahren werden, er wird abgefahren werden, wir werden abgefahren werden, ihr werdet abgefahren werden, sie werden abgefahren werden
  • Futuro II: ich werde abgefahren worden sein, du wirst abgefahren worden sein, er wird abgefahren worden sein, wir werden abgefahren worden sein, ihr werdet abgefahren worden sein, sie werden abgefahren worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgefahren, du werdest abgefahren, er werde abgefahren, wir werden abgefahren, ihr werdet abgefahren, sie werden abgefahren
  • Pretérito: ich würde abgefahren, du würdest abgefahren, er würde abgefahren, wir würden abgefahren, ihr würdet abgefahren, sie würden abgefahren
  • Perfeito: ich sei abgefahren worden, du seiest abgefahren worden, er sei abgefahren worden, wir seien abgefahren worden, ihr seiet abgefahren worden, sie seien abgefahren worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgefahren worden, du wärest abgefahren worden, er wäre abgefahren worden, wir wären abgefahren worden, ihr wäret abgefahren worden, sie wären abgefahren worden
  • Futuro I: ich werde abgefahren werden, du werdest abgefahren werden, er werde abgefahren werden, wir werden abgefahren werden, ihr werdet abgefahren werden, sie werden abgefahren werden
  • Futuro II: ich werde abgefahren worden sein, du werdest abgefahren worden sein, er werde abgefahren worden sein, wir werden abgefahren worden sein, ihr werdet abgefahren worden sein, sie werden abgefahren worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde abgefahren werden, du würdest abgefahren werden, er würde abgefahren werden, wir würden abgefahren werden, ihr würdet abgefahren werden, sie würden abgefahren werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgefahren worden sein, du würdest abgefahren worden sein, er würde abgefahren worden sein, wir würden abgefahren worden sein, ihr würdet abgefahren worden sein, sie würden abgefahren worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgefahren werden, abgefahren zu werden
  • Infinitivo II: abgefahren worden sein, abgefahren worden zu sein
  • Particípio I: abgefahren werdend
  • Particípio II: abgefahren worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25685, 25685, 25685, 25685, 25685, 25685

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfahren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1070879, 4432771, 7591998, 757077, 781853, 3096646, 6971484

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9