Conjugação do verbo aufzeichnen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo aufzeichnen (gravar, registrar) é regular. As formas mais comuns são wird aufgezeichnet, wurde aufgezeichnet e ist aufgezeichnet worden. O verbo auxilar para aufzeichnen é "haben". O prefixo auf - de aufzeichnen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufzeichnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufzeichnen. Não apenas o verbo aufzeichnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo

C1 · regular · haben · separável

auf·gezeichnet werden

wird aufgezeichnet · wurde aufgezeichnet · ist aufgezeichnet worden

Extensão -e Não coloquial. Possível eliminação do -e.

record, tape, write down, chart, chronicle, document, draw, enregister, lay down, log, minute, note, observe, plot, register, sketch, trace

/ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çn̩/ · /ˈt͡saɪ̯çt aʊ̯f/ · /ˈt͡saɪ̯çtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈt͡saɪ̯çn̩/

etwas auf etwas zeichnen; in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten; skizzieren, aufnehmen, speichern, mitschneiden

(acus.)

» Hast du das Konzert aufgezeichnet ? Did you record the concert?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufzeichnen

Presente

ich	werde	aufgezeichnet
du	wirst	aufgezeichnet
er	wird	aufgezeichnet
wir	werden	aufgezeichnet
ihr	werdet	aufgezeichnet
sie	werden	aufgezeichnet

Pretérito

ich	wurde	aufgezeichnet
du	wurdest	aufgezeichnet
er	wurde	aufgezeichnet
wir	wurden	aufgezeichnet
ihr	wurdet	aufgezeichnet
sie	wurden	aufgezeichnet

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	aufgezeichnet
du	werdest	aufgezeichnet
er	werde	aufgezeichnet
wir	werden	aufgezeichnet
ihr	werdet	aufgezeichnet
sie	werden	aufgezeichnet

Conjuntivo II

ich	würde	aufgezeichnet
du	würdest	aufgezeichnet
er	würde	aufgezeichnet
wir	würden	aufgezeichnet
ihr	würdet	aufgezeichnet
sie	würden	aufgezeichnet

Infinitivo

aufgezeichnet werden

aufgezeichnet zu werden

Particípio

aufgezeichnet werdend

aufgezeichnet worden

Indicativo

O verbo aufzeichnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	aufgezeichnet
du	wirst	aufgezeichnet
er	wird	aufgezeichnet
wir	werden	aufgezeichnet
ihr	werdet	aufgezeichnet
sie	werden	aufgezeichnet

Pretérito

ich	wurde	aufgezeichnet
du	wurdest	aufgezeichnet
er	wurde	aufgezeichnet
wir	wurden	aufgezeichnet
ihr	wurdet	aufgezeichnet
sie	wurden	aufgezeichnet

Perfeito

ich	bin	aufgezeichnet	worden
du	bist	aufgezeichnet	worden
er	ist	aufgezeichnet	worden
wir	sind	aufgezeichnet	worden
ihr	seid	aufgezeichnet	worden
sie	sind	aufgezeichnet	worden

Mais-que-perf.

ich	war	aufgezeichnet	worden
du	warst	aufgezeichnet	worden
er	war	aufgezeichnet	worden
wir	waren	aufgezeichnet	worden
ihr	wart	aufgezeichnet	worden
sie	waren	aufgezeichnet	worden

Futuro I

ich	werde	aufgezeichnet	werden
du	wirst	aufgezeichnet	werden
er	wird	aufgezeichnet	werden
wir	werden	aufgezeichnet	werden
ihr	werdet	aufgezeichnet	werden
sie	werden	aufgezeichnet	werden

Futuro II

ich	werde	aufgezeichnet	worden	sein
du	wirst	aufgezeichnet	worden	sein
er	wird	aufgezeichnet	worden	sein
wir	werden	aufgezeichnet	worden	sein
ihr	werdet	aufgezeichnet	worden	sein
sie	werden	aufgezeichnet	worden	sein

Gedanken, Gefühle, Ideen im Tagebuch aufzeichnen .
Er zeichnet das Verhör mit einer Videokamera auf .
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dieses Gespräch aufzeichne ?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufzeichnen

Conjuntivo I

ich	werde	aufgezeichnet
du	werdest	aufgezeichnet
er	werde	aufgezeichnet
wir	werden	aufgezeichnet
ihr	werdet	aufgezeichnet
sie	werden	aufgezeichnet

Conjuntivo II

ich	würde	aufgezeichnet
du	würdest	aufgezeichnet
er	würde	aufgezeichnet
wir	würden	aufgezeichnet
ihr	würdet	aufgezeichnet
sie	würden	aufgezeichnet

Conj. Perf.

ich	sei	aufgezeichnet	worden
du	seiest	aufgezeichnet	worden
er	sei	aufgezeichnet	worden
wir	seien	aufgezeichnet	worden
ihr	seiet	aufgezeichnet	worden
sie	seien	aufgezeichnet	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	aufgezeichnet	worden
du	wärest	aufgezeichnet	worden
er	wäre	aufgezeichnet	worden
wir	wären	aufgezeichnet	worden
ihr	wäret	aufgezeichnet	worden
sie	wären	aufgezeichnet	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	aufgezeichnet	werden
du	werdest	aufgezeichnet	werden
er	werde	aufgezeichnet	werden
wir	werden	aufgezeichnet	werden
ihr	werdet	aufgezeichnet	werden
sie	werden	aufgezeichnet	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	aufgezeichnet	worden	sein
du	werdest	aufgezeichnet	worden	sein
er	werde	aufgezeichnet	worden	sein
wir	werden	aufgezeichnet	worden	sein
ihr	werdet	aufgezeichnet	worden	sein
sie	werden	aufgezeichnet	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	aufgezeichnet	werden
du	würdest	aufgezeichnet	werden
er	würde	aufgezeichnet	werden
wir	würden	aufgezeichnet	werden
ihr	würdet	aufgezeichnet	werden
sie	würden	aufgezeichnet	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	aufgezeichnet	worden	sein
du	würdest	aufgezeichnet	worden	sein
er	würde	aufgezeichnet	worden	sein
wir	würden	aufgezeichnet	worden	sein
ihr	würdet	aufgezeichnet	worden	sein
sie	würden	aufgezeichnet	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufzeichnen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufzeichnen

Infinitivo I

aufgezeichnet werden

aufgezeichnet zu werden

Infinitivo II

aufgezeichnet worden sein

aufgezeichnet worden zu sein

Particípio I

aufgezeichnet werdend

Particípio II

aufgezeichnet worden

Hast du das Konzert aufgezeichnet ?
Es ist auf der Festplatte aufgezeichnet .
Könntest du mir vielleicht eine Karte aufzeichnen ?

Exemplos

Exemplos de frases para aufzeichnen

Hast du das Konzert aufgezeichnet ?
Did you record the concert?
Es ist auf der Festplatte aufgezeichnet .
It is recorded on the hard drive.
Könntest du mir vielleicht eine Karte aufzeichnen ?
Maybe you could draw me a map?
Gedanken, Gefühle, Ideen im Tagebuch aufzeichnen .
Record thoughts, feelings, ideas in the diary.
Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet .
The conversation was already recorded before the broadcast.
Darin wird alles aufgezeichnet , was mit dem Flugzeug passiert.
Everything that happens with the airplane is recorded.
Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet .
The theater performance will be recorded by the television.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufzeichnen

aufzeichnen

record, tape, write down, chart, chronicle, document, draw, enregister

записывать, рисовать, фиксировать, чертить, графически представить, графически представлять, записать, запротоколировать

grabar, registrar, anotar, dibujar, notar, trazar

enregistrer, noter, acter

kaydetmek, belgelemek, not etmek, resmini çizmek, çizmek

gravar, registrar, anotar, desenhar, esboçar, registar, traçar

annotare, registrare, disegnare, segnare, tracciare

nota, notare, înregistra, înregistrare

feljegyez, feljegyezni, rögzít, rögzíteni

nagrać, zarejestrować, nagrywać, narysować, naszkicować, zapisać

καταγραφή, βιντεοσκοπώ, γράφω, ηχογραφώ, καταγράφω, σχεδίαση, σχεδιάζω

opnemen, tekenen, noteren, op schrift stellen, optekenen, registreren, vastleggen

nahrát, zaznamenat, kreslit, nahrávat, nahrávathrát, nakreslit, zaznamenávat, zaznamenávatnat

registrera, anteckna, dokumentera, notera, rita, spela in

optage, registrere, optegne

記録する, 録音する, 描く, 書きとめる

registrar, anotar, dibuixar

tallentaa, piirtää, kirjata, kirjoittaa muistiin, nauhoittaa

registrere, notere, opptegne, tegne

grabatu, idatzi, marraztu

beležiti, snimiti, zabeležiti, zapisati

записување, запишување

zabeležiti, narisati, zapisati

nahrávať, zaznamenať

snimiti, zabilježiti, zapisati

записувати, зображати, фіксувати

записвам, запис, отбелязвам

запіс, запісваць

mencatat, menggambar di atas, merekam

ghi chép, ghi lại, vẽ lên

biror yuziga chizish, qayd etmoq, yozmoq

किसी सतह पर चित्र बनाना, दर्ज करना, रिकॉर्ड करना

在表面上画画, 记录, 记载

จด, บันทึก, วาดบน

기록하다, 작성하다, 표면에 그림을 그리다

bir şeyin üzərinə çəkmək, qeyd etmək, yazmaq

ზედაზე დახატვა, ჩანაწერება, ჩაწერა

নথিভুক্ত করা, পৃষ্ঠায় ছবি আঁকা, রেকর্ড করা

regjistroj, shkruaj, vizato mbi

नोंदी करणे, पानावर चित्र काढणे, रेकॉर्ड करणे

दर्ज गर्नु, रेकर्ड गर्नु, सतहमा चित्र खिंच्ने

ఏదైనా ఉపరితలిపై చిత్రాన్ని గీయడం, నమోదు చేయడం, రికార్డు చేయడం

fiksēt, ierakstīt, zīmēt uz virsmas

எழுதிச் சேமித்தல், பதிவு செய்தல், மேற்பரப்பில் படம் வரையுதல்

kirja panna, millegi peale joonistada, salvestama

Մի բանի վրա նկարել, գրանցել, գրառել

li ser ti çiz, qeyd kirin, tomar kirin

להקליט، לצייר، לרשום

تسجيل، رسم، توثيق، دون، سجل، خطط، وثَق

ضبط کردن، ثبت کردن، رسم کردن

ریکارڈ کرنا، نوٹ کرنا

aufzeichnen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de aufzeichnen

etwas auf etwas zeichnen, skizzieren
in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten, aufnehmen, mitschneiden
erklärend hinzeichnen, aufnehmen, speichern, skizzieren, loggen, festhalten

aufzeichnen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo aufzeichnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufzeichnen

A conjugação do verbo auf·gezeichnet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gezeichnet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgezeichnet - wurde aufgezeichnet - ist aufgezeichnet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufzeichnen e no Duden aufzeichnen.

aufzeichnen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde aufgezeichnet	wurde aufgezeichnet	werde aufgezeichnet	würde aufgezeichnet	-
du	wirst aufgezeichnet	wurdest aufgezeichnet	werdest aufgezeichnet	würdest aufgezeichnet	-
er	wird aufgezeichnet	wurde aufgezeichnet	werde aufgezeichnet	würde aufgezeichnet	-
wir	werden aufgezeichnet	wurden aufgezeichnet	werden aufgezeichnet	würden aufgezeichnet	-
ihr	werdet aufgezeichnet	wurdet aufgezeichnet	werdet aufgezeichnet	würdet aufgezeichnet	-
sie	werden aufgezeichnet	wurden aufgezeichnet	werden aufgezeichnet	würden aufgezeichnet	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde aufgezeichnet, du wirst aufgezeichnet, er wird aufgezeichnet, wir werden aufgezeichnet, ihr werdet aufgezeichnet, sie werden aufgezeichnet
Pretérito: ich wurde aufgezeichnet, du wurdest aufgezeichnet, er wurde aufgezeichnet, wir wurden aufgezeichnet, ihr wurdet aufgezeichnet, sie wurden aufgezeichnet
Perfeito: ich bin aufgezeichnet worden, du bist aufgezeichnet worden, er ist aufgezeichnet worden, wir sind aufgezeichnet worden, ihr seid aufgezeichnet worden, sie sind aufgezeichnet worden
Mais-que-perfeito: ich war aufgezeichnet worden, du warst aufgezeichnet worden, er war aufgezeichnet worden, wir waren aufgezeichnet worden, ihr wart aufgezeichnet worden, sie waren aufgezeichnet worden
Futuro I: ich werde aufgezeichnet werden, du wirst aufgezeichnet werden, er wird aufgezeichnet werden, wir werden aufgezeichnet werden, ihr werdet aufgezeichnet werden, sie werden aufgezeichnet werden
Futuro II: ich werde aufgezeichnet worden sein, du wirst aufgezeichnet worden sein, er wird aufgezeichnet worden sein, wir werden aufgezeichnet worden sein, ihr werdet aufgezeichnet worden sein, sie werden aufgezeichnet worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde aufgezeichnet, du werdest aufgezeichnet, er werde aufgezeichnet, wir werden aufgezeichnet, ihr werdet aufgezeichnet, sie werden aufgezeichnet
Pretérito: ich würde aufgezeichnet, du würdest aufgezeichnet, er würde aufgezeichnet, wir würden aufgezeichnet, ihr würdet aufgezeichnet, sie würden aufgezeichnet
Perfeito: ich sei aufgezeichnet worden, du seiest aufgezeichnet worden, er sei aufgezeichnet worden, wir seien aufgezeichnet worden, ihr seiet aufgezeichnet worden, sie seien aufgezeichnet worden
Mais-que-perfeito: ich wäre aufgezeichnet worden, du wärest aufgezeichnet worden, er wäre aufgezeichnet worden, wir wären aufgezeichnet worden, ihr wäret aufgezeichnet worden, sie wären aufgezeichnet worden
Futuro I: ich werde aufgezeichnet werden, du werdest aufgezeichnet werden, er werde aufgezeichnet werden, wir werden aufgezeichnet werden, ihr werdet aufgezeichnet werden, sie werden aufgezeichnet werden
Futuro II: ich werde aufgezeichnet worden sein, du werdest aufgezeichnet worden sein, er werde aufgezeichnet worden sein, wir werden aufgezeichnet worden sein, ihr werdet aufgezeichnet worden sein, sie werden aufgezeichnet worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde aufgezeichnet werden, du würdest aufgezeichnet werden, er würde aufgezeichnet werden, wir würden aufgezeichnet werden, ihr würdet aufgezeichnet werden, sie würden aufgezeichnet werden
Mais-que-perfeito: ich würde aufgezeichnet worden sein, du würdest aufgezeichnet worden sein, er würde aufgezeichnet worden sein, wir würden aufgezeichnet worden sein, ihr würdet aufgezeichnet worden sein, sie würden aufgezeichnet worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: aufgezeichnet werden, aufgezeichnet zu werden
Infinitivo II: aufgezeichnet worden sein, aufgezeichnet worden zu sein
Particípio I: aufgezeichnet werdend
Particípio II: aufgezeichnet worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9