Conjugação do verbo auswalzen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo auswalzen (laminar, alisar) é regular. As formas mais comuns são wird ausgewalzt, wurde ausgewalzt e ist ausgewalzt worden. O verbo auxilar para auswalzen é "haben". O prefixo aus - de auswalzen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auswalzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auswalzen. Não apenas o verbo auswalzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·gewalzt werden

wird ausgewalzt · wurde ausgewalzt · ist ausgewalzt worden

s-contração e e-extensão

roll out, expound, flatten, overelaborate, roll

/ˈaʊsvalt͡sn̩/ · /ˈvalt͡s aʊs/ · /ˈvalt͡sə aʊs/ · /aʊsɡəˈvalt͡s/

[…, Pflanzen, Technik] etwas mithilfe einer Walze hervorbringen; etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken; breitwalzen, ausrollen, breittreten (ein Thema), auswalken

acus.

» Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden. Countless stories about these bloodthirsty pirates were told during long watches at sea and were repeatedly enjoyed and elaborated upon.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auswalzen

Presente

ich	werde	ausgewalzt
du	wirst	ausgewalzt
er	wird	ausgewalzt
wir	werden	ausgewalzt
ihr	werdet	ausgewalzt
sie	werden	ausgewalzt

Pretérito

ich	wurde	ausgewalzt
du	wurdest	ausgewalzt
er	wurde	ausgewalzt
wir	wurden	ausgewalzt
ihr	wurdet	ausgewalzt
sie	wurden	ausgewalzt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	ausgewalzt
du	werdest	ausgewalzt
er	werde	ausgewalzt
wir	werden	ausgewalzt
ihr	werdet	ausgewalzt
sie	werden	ausgewalzt

Conjuntivo II

ich	würde	ausgewalzt
du	würdest	ausgewalzt
er	würde	ausgewalzt
wir	würden	ausgewalzt
ihr	würdet	ausgewalzt
sie	würden	ausgewalzt

Infinitivo

ausgewalzt werden

ausgewalzt zu werden

Particípio

ausgewalzt werdend

ausgewalzt worden

Indicativo

O verbo auswalzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	ausgewalzt
du	wirst	ausgewalzt
er	wird	ausgewalzt
wir	werden	ausgewalzt
ihr	werdet	ausgewalzt
sie	werden	ausgewalzt

Pretérito

ich	wurde	ausgewalzt
du	wurdest	ausgewalzt
er	wurde	ausgewalzt
wir	wurden	ausgewalzt
ihr	wurdet	ausgewalzt
sie	wurden	ausgewalzt

Perfeito

ich	bin	ausgewalzt	worden
du	bist	ausgewalzt	worden
er	ist	ausgewalzt	worden
wir	sind	ausgewalzt	worden
ihr	seid	ausgewalzt	worden
sie	sind	ausgewalzt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	ausgewalzt	worden
du	warst	ausgewalzt	worden
er	war	ausgewalzt	worden
wir	waren	ausgewalzt	worden
ihr	wart	ausgewalzt	worden
sie	waren	ausgewalzt	worden

Futuro I

ich	werde	ausgewalzt	werden
du	wirst	ausgewalzt	werden
er	wird	ausgewalzt	werden
wir	werden	ausgewalzt	werden
ihr	werdet	ausgewalzt	werden
sie	werden	ausgewalzt	werden

Futuro II

ich	werde	ausgewalzt	worden	sein
du	wirst	ausgewalzt	worden	sein
er	wird	ausgewalzt	worden	sein
wir	werden	ausgewalzt	worden	sein
ihr	werdet	ausgewalzt	worden	sein
sie	werden	ausgewalzt	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auswalzen

Conjuntivo I

ich	werde	ausgewalzt
du	werdest	ausgewalzt
er	werde	ausgewalzt
wir	werden	ausgewalzt
ihr	werdet	ausgewalzt
sie	werden	ausgewalzt

Conjuntivo II

ich	würde	ausgewalzt
du	würdest	ausgewalzt
er	würde	ausgewalzt
wir	würden	ausgewalzt
ihr	würdet	ausgewalzt
sie	würden	ausgewalzt

Conj. Perf.

ich	sei	ausgewalzt	worden
du	seiest	ausgewalzt	worden
er	sei	ausgewalzt	worden
wir	seien	ausgewalzt	worden
ihr	seiet	ausgewalzt	worden
sie	seien	ausgewalzt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	ausgewalzt	worden
du	wärest	ausgewalzt	worden
er	wäre	ausgewalzt	worden
wir	wären	ausgewalzt	worden
ihr	wäret	ausgewalzt	worden
sie	wären	ausgewalzt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	ausgewalzt	werden
du	werdest	ausgewalzt	werden
er	werde	ausgewalzt	werden
wir	werden	ausgewalzt	werden
ihr	werdet	ausgewalzt	werden
sie	werden	ausgewalzt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	ausgewalzt	worden	sein
du	werdest	ausgewalzt	worden	sein
er	werde	ausgewalzt	worden	sein
wir	werden	ausgewalzt	worden	sein
ihr	werdet	ausgewalzt	worden	sein
sie	werden	ausgewalzt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	ausgewalzt	werden
du	würdest	ausgewalzt	werden
er	würde	ausgewalzt	werden
wir	würden	ausgewalzt	werden
ihr	würdet	ausgewalzt	werden
sie	würden	ausgewalzt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	ausgewalzt	worden	sein
du	würdest	ausgewalzt	worden	sein
er	würde	ausgewalzt	worden	sein
wir	würden	ausgewalzt	worden	sein
ihr	würdet	ausgewalzt	worden	sein
sie	würden	ausgewalzt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo auswalzen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo auswalzen

Infinitivo I

ausgewalzt werden

ausgewalzt zu werden

Infinitivo II

ausgewalzt worden sein

ausgewalzt worden zu sein

Particípio I

ausgewalzt werdend

Particípio II

ausgewalzt worden

Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden.

Exemplos

Exemplos de frases para auswalzen

Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden.
Countless stories about these bloodthirsty pirates were told during long watches at sea and were repeatedly enjoyed and elaborated upon.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auswalzen

auswalzen

roll out, expound, flatten, overelaborate, roll

раскатывать, молотить, обмолачивать, обмолотить, прокатать, прокатывать, развальцевать, развальцовывать

extender, alisar, laminar, elaborar

laminer, rouler, abaisser, délayer, développer, élaborer, étaler

düzleştirmek, yaymak, aşırı detaylandırmak, uzun uzadıya anlatmak

laminar, alisar, delongar, esticar, extensivamente

appianare, laminare, stendere, dilungare, parlare troppo

întinde, detalia, explica

kibővít, kiterjeszt, kibővített

rozwałkować, przegadywać, rozprawiać, rozwalcować, rozwalcowywać, wywalcować, wywałkować

αναλύω, ανοίγω, απλώνω, εκτείνω, επικοινωνώ, μεγαλοποιώ, πλάθω

uitrollen, uitweiden

rozebírat, rozvádět, rozválcovat, vyválcovat, vyválet, válcovat

utreda, utsträcka, utveckla, valsning

udrulle, udtvære, udvande

圧延する, 延ばす, 冗長に扱う

dilatar, estendre, estirar, extreure, laminar

kaulita, levittää, liioitella, rullata, yksityiskohtaisesti käsitellä

rulle ut, utbrodere, utdype

zabaldu, lauztu, luzeegi hitz egitea

razvlačiti, raspravljati, valjati

развлекување, израмнување, расправија

razglabljati, razvaljati, valjati

vyvalcovať, rozoberať

razvlačiti, raspravljati, valjati

викочувати, перемивати кістки, розглагольствувати, розкатувати

разточвам, разплесквам, разточително, разширявам

разгладжваць, выцягваць, разглагольстваваць, разгладжванне, размяркоўваць

bertele-tele, mencanai, menggulung, meratakan

cán, lăn, nói dài dòng

batafsil gapirish, prokatlash, xamirni yoyish

बेलना, रोलिंग करना, लंबी बात करना, वेलना

压延, 啰嗦地说, 擀, 轧制

รีด, พูดเยิ่นเย้อ

밀다, 압연하다, 장황하게 말하다, 펴다

prokatlamaq, xəmiri yaymaq, çox sözlə danışmaq

გაბრტყელება, გრძელად ლაპარაკი, ვალცვა

বেলনা, বেলা, বেশি কথা বলা, রোলিং করা

fol gjatë, shtrij brumin, valsëzoj

लाटणे, रोलिंग करणे, विस्ताराने बोलणे

बेल्नु, धेरै शब्दमा भन्नु, रोलिङ गर्नु

పెలవడం, రోలింగ్ చేయు, వివరంగా చెప్పడం

izrullēt, izvalcēt, pārlieku ilgi runāt

உருட்டுதல், சுருட்டு, ரோலிங் செய்ய, விரிவாக பேசு

pikalt rääkima, rullima, valtsima

երկար խոսել, հարթեցնել, վալցել

gelek axaftin, haddekirin, rulolandin

לְהַפְרִישׁ، להתפלסף، לרדד

فرد، مد، إطالة الكلام

پهن کردن، رول کردن، پرگویی

پھیلانا، بہت زیادہ وضاحت کرنا، تفصیل سے بیان کرنا، چپٹا کرنا، چکنا

auswalzen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de auswalzen

[Pflanzen] etwas mithilfe einer Walze hervorbringen
[Technik] etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken, breitwalzen
etwas mit zu vielen Worten behandeln, über etwas mit zu vielen Worten sprechen oder schreiben
ausrollen, breittreten (ein Thema), auswalken, zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen

auswalzen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo auswalzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auswalzen

A conjugação do verbo aus·gewalzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gewalzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird ausgewalzt - wurde ausgewalzt - ist ausgewalzt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auswalzen e no Duden auswalzen.

auswalzen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde ausgewalzt	wurde ausgewalzt	werde ausgewalzt	würde ausgewalzt	-
du	wirst ausgewalzt	wurdest ausgewalzt	werdest ausgewalzt	würdest ausgewalzt	-
er	wird ausgewalzt	wurde ausgewalzt	werde ausgewalzt	würde ausgewalzt	-
wir	werden ausgewalzt	wurden ausgewalzt	werden ausgewalzt	würden ausgewalzt	-
ihr	werdet ausgewalzt	wurdet ausgewalzt	werdet ausgewalzt	würdet ausgewalzt	-
sie	werden ausgewalzt	wurden ausgewalzt	werden ausgewalzt	würden ausgewalzt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde ausgewalzt, du wirst ausgewalzt, er wird ausgewalzt, wir werden ausgewalzt, ihr werdet ausgewalzt, sie werden ausgewalzt
Pretérito: ich wurde ausgewalzt, du wurdest ausgewalzt, er wurde ausgewalzt, wir wurden ausgewalzt, ihr wurdet ausgewalzt, sie wurden ausgewalzt
Perfeito: ich bin ausgewalzt worden, du bist ausgewalzt worden, er ist ausgewalzt worden, wir sind ausgewalzt worden, ihr seid ausgewalzt worden, sie sind ausgewalzt worden
Mais-que-perfeito: ich war ausgewalzt worden, du warst ausgewalzt worden, er war ausgewalzt worden, wir waren ausgewalzt worden, ihr wart ausgewalzt worden, sie waren ausgewalzt worden
Futuro I: ich werde ausgewalzt werden, du wirst ausgewalzt werden, er wird ausgewalzt werden, wir werden ausgewalzt werden, ihr werdet ausgewalzt werden, sie werden ausgewalzt werden
Futuro II: ich werde ausgewalzt worden sein, du wirst ausgewalzt worden sein, er wird ausgewalzt worden sein, wir werden ausgewalzt worden sein, ihr werdet ausgewalzt worden sein, sie werden ausgewalzt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde ausgewalzt, du werdest ausgewalzt, er werde ausgewalzt, wir werden ausgewalzt, ihr werdet ausgewalzt, sie werden ausgewalzt
Pretérito: ich würde ausgewalzt, du würdest ausgewalzt, er würde ausgewalzt, wir würden ausgewalzt, ihr würdet ausgewalzt, sie würden ausgewalzt
Perfeito: ich sei ausgewalzt worden, du seiest ausgewalzt worden, er sei ausgewalzt worden, wir seien ausgewalzt worden, ihr seiet ausgewalzt worden, sie seien ausgewalzt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre ausgewalzt worden, du wärest ausgewalzt worden, er wäre ausgewalzt worden, wir wären ausgewalzt worden, ihr wäret ausgewalzt worden, sie wären ausgewalzt worden
Futuro I: ich werde ausgewalzt werden, du werdest ausgewalzt werden, er werde ausgewalzt werden, wir werden ausgewalzt werden, ihr werdet ausgewalzt werden, sie werden ausgewalzt werden
Futuro II: ich werde ausgewalzt worden sein, du werdest ausgewalzt worden sein, er werde ausgewalzt worden sein, wir werden ausgewalzt worden sein, ihr werdet ausgewalzt worden sein, sie werden ausgewalzt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde ausgewalzt werden, du würdest ausgewalzt werden, er würde ausgewalzt werden, wir würden ausgewalzt werden, ihr würdet ausgewalzt werden, sie würden ausgewalzt werden
Mais-que-perfeito: ich würde ausgewalzt worden sein, du würdest ausgewalzt worden sein, er würde ausgewalzt worden sein, wir würden ausgewalzt worden sein, ihr würdet ausgewalzt worden sein, sie würden ausgewalzt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: ausgewalzt werden, ausgewalzt zu werden
Infinitivo II: ausgewalzt worden sein, ausgewalzt worden zu sein
Particípio I: ausgewalzt werdend
Particípio II: ausgewalzt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9