Conjugação do verbo durchgehen (hat) 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo durchgehen (atravessar, passar por) é irregular. As formas mais comuns são wird durchgangen, wurde durchgangen e ist durchgangen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- i
- a. O verbo auxilar para durchgehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo durch- de durchgehen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchgehen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · inseparável
wird durchgangen · wurde durchgangen · ist durchgangen worden
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng
cross, pass through
/dʊʁçˈɡeːən/ · /dʊʁçˈɡeːt/ · /dʊʁçˈɡɪŋ/ · /dʊʁçˈɡɪŋə/ · /dʊʁçˈɡaŋən/
sich durch etwas hindurch bewegen, etwas durchqueren
(acus., durch+A)
» Ich bin nicht bereit, ihr das durchgehen
zu lassen. I am not prepared to let her get away with that.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchgehen (hat)
Presente
| ich | werde | durchgangen |
| du | wirst | durchgangen |
| er | wird | durchgangen |
| wir | werden | durchgangen |
| ihr | werdet | durchgangen |
| sie | werden | durchgangen |
Pretérito
| ich | wurde | durchgangen |
| du | wurdest | durchgangen |
| er | wurde | durchgangen |
| wir | wurden | durchgangen |
| ihr | wurdet | durchgangen |
| sie | wurden | durchgangen |
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgangen |
| du | werdest | durchgangen |
| er | werde | durchgangen |
| wir | werden | durchgangen |
| ihr | werdet | durchgangen |
| sie | werden | durchgangen |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgangen |
| du | würdest | durchgangen |
| er | würde | durchgangen |
| wir | würden | durchgangen |
| ihr | würdet | durchgangen |
| sie | würden | durchgangen |
Indicativo
O verbo durchgehen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | durchgangen |
| du | wirst | durchgangen |
| er | wird | durchgangen |
| wir | werden | durchgangen |
| ihr | werdet | durchgangen |
| sie | werden | durchgangen |
Pretérito
| ich | wurde | durchgangen |
| du | wurdest | durchgangen |
| er | wurde | durchgangen |
| wir | wurden | durchgangen |
| ihr | wurdet | durchgangen |
| sie | wurden | durchgangen |
Perfeito
| ich | bin | durchgangen | worden |
| du | bist | durchgangen | worden |
| er | ist | durchgangen | worden |
| wir | sind | durchgangen | worden |
| ihr | seid | durchgangen | worden |
| sie | sind | durchgangen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchgangen | worden |
| du | warst | durchgangen | worden |
| er | war | durchgangen | worden |
| wir | waren | durchgangen | worden |
| ihr | wart | durchgangen | worden |
| sie | waren | durchgangen | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchgehen (hat)
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgangen |
| du | werdest | durchgangen |
| er | werde | durchgangen |
| wir | werden | durchgangen |
| ihr | werdet | durchgangen |
| sie | werden | durchgangen |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgangen |
| du | würdest | durchgangen |
| er | würde | durchgangen |
| wir | würden | durchgangen |
| ihr | würdet | durchgangen |
| sie | würden | durchgangen |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchgangen | worden |
| du | seiest | durchgangen | worden |
| er | sei | durchgangen | worden |
| wir | seien | durchgangen | worden |
| ihr | seiet | durchgangen | worden |
| sie | seien | durchgangen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchgangen | worden |
| du | wärest | durchgangen | worden |
| er | wäre | durchgangen | worden |
| wir | wären | durchgangen | worden |
| ihr | wäret | durchgangen | worden |
| sie | wären | durchgangen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchgehen (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchgehen (hat)
Exemplos
Exemplos de frases para durchgehen (hat)
-
Ich bin nicht bereit, ihr das
durchgehen
zu lassen.
I am not prepared to let her get away with that.
-
Liberale Erziehung bedeutet nicht, seinen Kindern alles
durchgehen
zu lassen.
Liberal education does not mean letting your children get away with everything.
Exemplos
Traduções
Traduções para durchgehen (hat)
-
durchgehen (hat)
cross, pass through
проходить, пройти, быть принятым, изучать, изучить, пересекать, проверить, проверять
atravesar, cruzar
traverser, parcourir, passer
geçmek, içinden geçmek
atravessar, passar por
attraversare, passare
străbate, traversa
keresztülmegy, átmegy
przechodzić, prowadzić do, przechodzić przez, przeglądać, przeglądnąć, przemieszczać się, sprawdzać
διασχίζω, περνάω
doorgaan, doorheen gaan, doorkruisen
procházet, přecházet
genomgå, gå igenom, passera
gennemgå, krydse
横断する, 通過する
passar, travessar
kulkea, läpi
gå gjennom, krysse
igaro, pasatu
preći, proći
премин, преминувам
miniti, prečkati
prejsť, priechod
preći, proći
prolaziti, proći
перетинати, проходити
преминавам, пресичам
праходзіць, праходзіць праз
menembus
đi qua
o‘tmoq
पार करना
穿过
ผ่าน
통과하다
keçmək
გავლა
পার করা
kaloj
पार करणे
पार गर्नु
దాటడం
iet cauri
தாண்டி செல்ல
läbima
անցնել
derbas bûn
לחצות، לעבור
اجتياز، عبور
عبور کردن، گذشتن
پار کرنا، گزرنا
durchgehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchgehen (hat)- sich durch etwas hindurch bewegen
- durch etwas hindurch verlaufen
- durch etwas hindurch passen
- räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen
- [Tiere] panisch fliehen ...
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para durchgehen (hat)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchgehen (hat)
≡ ausgehen
≡ durchblicken
≡ durchackern
≡ darangehen
≡ beigehen
≡ durchbeben
≡ drangehen
≡ emporgehen
≡ durchatmen
≡ durchbläuen
≡ abgehen
≡ eingehen
≡ aufgehen
≡ durchbacken
≡ draufgehen
≡ durchbohren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchgehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchgehen (hat)
A conjugação do verbo durchgangen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchgangen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgangen - wurde durchgangen - ist durchgangen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchgehen e no Duden durchgehen.
durchgehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgangen | wurde durchgangen | werde durchgangen | würde durchgangen | - |
| du | wirst durchgangen | wurdest durchgangen | werdest durchgangen | würdest durchgangen | - |
| er | wird durchgangen | wurde durchgangen | werde durchgangen | würde durchgangen | - |
| wir | werden durchgangen | wurden durchgangen | werden durchgangen | würden durchgangen | - |
| ihr | werdet durchgangen | wurdet durchgangen | werdet durchgangen | würdet durchgangen | - |
| sie | werden durchgangen | wurden durchgangen | werden durchgangen | würden durchgangen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgangen, du wirst durchgangen, er wird durchgangen, wir werden durchgangen, ihr werdet durchgangen, sie werden durchgangen
- Pretérito: ich wurde durchgangen, du wurdest durchgangen, er wurde durchgangen, wir wurden durchgangen, ihr wurdet durchgangen, sie wurden durchgangen
- Perfeito: ich bin durchgangen worden, du bist durchgangen worden, er ist durchgangen worden, wir sind durchgangen worden, ihr seid durchgangen worden, sie sind durchgangen worden
- Mais-que-perfeito: ich war durchgangen worden, du warst durchgangen worden, er war durchgangen worden, wir waren durchgangen worden, ihr wart durchgangen worden, sie waren durchgangen worden
- Futuro I: ich werde durchgangen werden, du wirst durchgangen werden, er wird durchgangen werden, wir werden durchgangen werden, ihr werdet durchgangen werden, sie werden durchgangen werden
- Futuro II: ich werde durchgangen worden sein, du wirst durchgangen worden sein, er wird durchgangen worden sein, wir werden durchgangen worden sein, ihr werdet durchgangen worden sein, sie werden durchgangen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgangen, du werdest durchgangen, er werde durchgangen, wir werden durchgangen, ihr werdet durchgangen, sie werden durchgangen
- Pretérito: ich würde durchgangen, du würdest durchgangen, er würde durchgangen, wir würden durchgangen, ihr würdet durchgangen, sie würden durchgangen
- Perfeito: ich sei durchgangen worden, du seiest durchgangen worden, er sei durchgangen worden, wir seien durchgangen worden, ihr seiet durchgangen worden, sie seien durchgangen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchgangen worden, du wärest durchgangen worden, er wäre durchgangen worden, wir wären durchgangen worden, ihr wäret durchgangen worden, sie wären durchgangen worden
- Futuro I: ich werde durchgangen werden, du werdest durchgangen werden, er werde durchgangen werden, wir werden durchgangen werden, ihr werdet durchgangen werden, sie werden durchgangen werden
- Futuro II: ich werde durchgangen worden sein, du werdest durchgangen worden sein, er werde durchgangen worden sein, wir werden durchgangen worden sein, ihr werdet durchgangen worden sein, sie werden durchgangen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde durchgangen werden, du würdest durchgangen werden, er würde durchgangen werden, wir würden durchgangen werden, ihr würdet durchgangen werden, sie würden durchgangen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgangen worden sein, du würdest durchgangen worden sein, er würde durchgangen worden sein, wir würden durchgangen worden sein, ihr würdet durchgangen worden sein, sie würden durchgangen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: durchgangen werden, durchgangen zu werden
- Infinitivo II: durchgangen worden sein, durchgangen worden zu sein
- Particípio I: durchgangen werdend
- Particípio II: durchgangen worden