Conjugação do verbo einhaken ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo einhaken (enganchar, engatar) é regular. As formas mais comuns são wird eingehakt, wurde eingehakt e ist eingehakt worden. O verbo auxilar para einhaken é "haben".
O verbo einhaken pode ser usado como
C1 · regular · haben · separável
wird eingehakt · wurde eingehakt · ist eingehakt worden
hook into, butt in, catch, clasp, hitch, hook in, hook on, hook up, link arms with, hook, fasten, interject, interlock arms, link arms
etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen; den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht; einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln
(sich+A, acus., in+A, bei+D)
» Darf ich hier kurz einhaken
? May I briefly interrupt here?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einhaken
Presente
| ich | werde | eingehakt |
| du | wirst | eingehakt |
| er | wird | eingehakt |
| wir | werden | eingehakt |
| ihr | werdet | eingehakt |
| sie | werden | eingehakt |
Pretérito
| ich | wurde | eingehakt |
| du | wurdest | eingehakt |
| er | wurde | eingehakt |
| wir | wurden | eingehakt |
| ihr | wurdet | eingehakt |
| sie | wurden | eingehakt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | eingehakt |
| du | werdest | eingehakt |
| er | werde | eingehakt |
| wir | werden | eingehakt |
| ihr | werdet | eingehakt |
| sie | werden | eingehakt |
Conjuntivo II
| ich | würde | eingehakt |
| du | würdest | eingehakt |
| er | würde | eingehakt |
| wir | würden | eingehakt |
| ihr | würdet | eingehakt |
| sie | würden | eingehakt |
Infinitivo
| eingehakt werden |
| eingehakt zu werden |
Particípio
| eingehakt werdend |
| eingehakt worden |
Indicativo
O verbo einhaken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | eingehakt |
| du | wirst | eingehakt |
| er | wird | eingehakt |
| wir | werden | eingehakt |
| ihr | werdet | eingehakt |
| sie | werden | eingehakt |
Pretérito
| ich | wurde | eingehakt |
| du | wurdest | eingehakt |
| er | wurde | eingehakt |
| wir | wurden | eingehakt |
| ihr | wurdet | eingehakt |
| sie | wurden | eingehakt |
Perfeito
| ich | bin | eingehakt | worden |
| du | bist | eingehakt | worden |
| er | ist | eingehakt | worden |
| wir | sind | eingehakt | worden |
| ihr | seid | eingehakt | worden |
| sie | sind | eingehakt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | eingehakt | worden |
| du | warst | eingehakt | worden |
| er | war | eingehakt | worden |
| wir | waren | eingehakt | worden |
| ihr | wart | eingehakt | worden |
| sie | waren | eingehakt | worden |
Futuro I
| ich | werde | eingehakt | werden |
| du | wirst | eingehakt | werden |
| er | wird | eingehakt | werden |
| wir | werden | eingehakt | werden |
| ihr | werdet | eingehakt | werden |
| sie | werden | eingehakt | werden |
Futuro II
| ich | werde | eingehakt | worden | sein |
| du | wirst | eingehakt | worden | sein |
| er | wird | eingehakt | worden | sein |
| wir | werden | eingehakt | worden | sein |
| ihr | werdet | eingehakt | worden | sein |
| sie | werden | eingehakt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einhaken
Conjuntivo I
| ich | werde | eingehakt |
| du | werdest | eingehakt |
| er | werde | eingehakt |
| wir | werden | eingehakt |
| ihr | werdet | eingehakt |
| sie | werden | eingehakt |
Conjuntivo II
| ich | würde | eingehakt |
| du | würdest | eingehakt |
| er | würde | eingehakt |
| wir | würden | eingehakt |
| ihr | würdet | eingehakt |
| sie | würden | eingehakt |
Conj. Perf.
| ich | sei | eingehakt | worden |
| du | seiest | eingehakt | worden |
| er | sei | eingehakt | worden |
| wir | seien | eingehakt | worden |
| ihr | seiet | eingehakt | worden |
| sie | seien | eingehakt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | eingehakt | worden |
| du | wärest | eingehakt | worden |
| er | wäre | eingehakt | worden |
| wir | wären | eingehakt | worden |
| ihr | wäret | eingehakt | worden |
| sie | wären | eingehakt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | eingehakt | werden |
| du | werdest | eingehakt | werden |
| er | werde | eingehakt | werden |
| wir | werden | eingehakt | werden |
| ihr | werdet | eingehakt | werden |
| sie | werden | eingehakt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | eingehakt | worden | sein |
| du | werdest | eingehakt | worden | sein |
| er | werde | eingehakt | worden | sein |
| wir | werden | eingehakt | worden | sein |
| ihr | werdet | eingehakt | worden | sein |
| sie | werden | eingehakt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | eingehakt | werden |
| du | würdest | eingehakt | werden |
| er | würde | eingehakt | werden |
| wir | würden | eingehakt | werden |
| ihr | würdet | eingehakt | werden |
| sie | würden | eingehakt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | eingehakt | worden | sein |
| du | würdest | eingehakt | worden | sein |
| er | würde | eingehakt | worden | sein |
| wir | würden | eingehakt | worden | sein |
| ihr | würdet | eingehakt | worden | sein |
| sie | würden | eingehakt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einhaken
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einhaken
Infinitivo I
| eingehakt werden |
| eingehakt zu werden |
Infinitivo II
| eingehakt worden sein |
| eingehakt worden zu sein |
Particípio I
| eingehakt werdend |
Particípio II
| eingehakt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para einhaken
-
Darf ich hier kurz
einhaken
?
May I briefly interrupt here?
-
Der Staatsanwalt hat da natürlich sofort
eingehakt
.
The prosecutor immediately intervened, of course.
-
Die Spiralfeder wird gespannt und jedes Ende in die entsprechende Öse
eingehakt
.
The spiral spring is tensioned and each end is hooked into the corresponding loop.
-
Sie hatte die Kette
eingehakt
und machte die Türe einen Spalt auf.
She had hooked the chain and opened the door a crack.
-
Er kleidet sich im Alltag europäisch, in Jeans und weichen Mokassins, das Hemd ist weit aufgeknöpft, eine Sonnenbrille in die Knopfleiste
eingehakt
, die krausen Haare meistens zum Zopf gebunden.
He dresses European in everyday life, in jeans and soft moccasins, the shirt is widely unbuttoned, sunglasses are hooked into the button row, the curly hair is mostly tied in a ponytail.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para einhaken
-
einhaken
- hook into, butt in, catch, clasp, hitch, hook in, hook on, hook up
взять под руку, брать, брать под руку, закрепить, закреплять, закрывать, застегнуть, застёгивать
enganchar, intervenir, aprovechar, entrelazar, incidir, sujetar
accrocher, intervenir, crocher, croiser, s'accrocher, s'emparer
çengellemek, bahane, gerekçe, kanca ile bağlamak, kancaya takmak, kol kola girmek, koltuk altı
enganchar, engatar, prender com gancho, aproveitar, entrelaçar, intervir, prender
agganciare, intervenire, agganciarsi, incrociare, inserire, prendere spunto
braț în braț, fixa, prinde, profita, se folosi, îmbrățișare
akasztani, alkalom, karöltve, kihasznál, rögzíteni
wchodzić w słowo, wtrącać, wtrącić, wziąć pod rękę, zaczepić, przeplatać ręce, wtrącić się, złapać się za ręce
παρεμβαίνω, γαντζώνομαι, γαντζώνω, πιάνομαι, πιάνω αγκαζέ, συνδέω, κρεμάω, συγκράτηση
inhaken, aanhaken, een arm geven, reageren, arm in arm, haak
zahákovat, zahákovatknout, zavěšovat, zavěšovatvěsit, propojovat se, připevnit, připojit se, zapojit se
haka på, häkta på, anknyta, armkrok, fästa, hänvisa, hålla fast
hægte på, tage under armen, armkrog, hænge, hænge sig
きっかけにする, フックに引っ掛ける, 口実にする, 引っ掛ける, 腕を組む
aprofitar, enganxar, entrella
kiinnittää, käsi kädessä, tilaisuus
armkrok, hake, hake inn
hartu, besarkatu, erabili, lotu
uključiti se, priključiti se, prikvačiti, uhvatiti se za ruku, zakvačiti
вклучување, завртување, загрнување, започнување
priklopiti, priložnost, zagrabiti, zagrabiti se, zaviti
prepojiť sa, príležitosť, zapojiť sa, zavesiť
uključiti se, priključiti se, prikvačiti, uhvatiti se, zakačiti
uključiti se, priključiti se, prikvačiti, uhvatiti se, zakačiti
зачепити, використати, закріпити, зчепити руки
включвам се, включване, възползвам се, задържам, закачам
захапіць, зачапіць, зрабіць заўвагу, узяць за аснову, узяць пад руку
לְחַבֵּק، להשחיל، להתמקד، להתערב، לתפוס
ثبت بخطاف، التعليق، الربط، تثبيت، تداخل، ربط
گیره زدن، بازو در بازو، بهانه آوردن، چنگ زدن
بازو میں بازو ڈالنا، بازو پکڑنا، فرصت، لٹکانا، موقع، ہکنا
einhaken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de einhaken- etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen, den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht, einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln
- etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen, den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht, einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln
- etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen, den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht, einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln
- etwas über einen Haken ziehen, legen und es so befestigen, den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht, einhängen, Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhenkeln
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para einhaken
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo einhaken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einhaken
A conjugação do verbo ein·gehakt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gehakt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird eingehakt - wurde eingehakt - ist eingehakt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einhaken e no Duden einhaken.
einhaken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde eingehakt | wurde eingehakt | werde eingehakt | würde eingehakt | - |
| du | wirst eingehakt | wurdest eingehakt | werdest eingehakt | würdest eingehakt | - |
| er | wird eingehakt | wurde eingehakt | werde eingehakt | würde eingehakt | - |
| wir | werden eingehakt | wurden eingehakt | werden eingehakt | würden eingehakt | - |
| ihr | werdet eingehakt | wurdet eingehakt | werdet eingehakt | würdet eingehakt | - |
| sie | werden eingehakt | wurden eingehakt | werden eingehakt | würden eingehakt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde eingehakt, du wirst eingehakt, er wird eingehakt, wir werden eingehakt, ihr werdet eingehakt, sie werden eingehakt
- Pretérito: ich wurde eingehakt, du wurdest eingehakt, er wurde eingehakt, wir wurden eingehakt, ihr wurdet eingehakt, sie wurden eingehakt
- Perfeito: ich bin eingehakt worden, du bist eingehakt worden, er ist eingehakt worden, wir sind eingehakt worden, ihr seid eingehakt worden, sie sind eingehakt worden
- Mais-que-perfeito: ich war eingehakt worden, du warst eingehakt worden, er war eingehakt worden, wir waren eingehakt worden, ihr wart eingehakt worden, sie waren eingehakt worden
- Futuro I: ich werde eingehakt werden, du wirst eingehakt werden, er wird eingehakt werden, wir werden eingehakt werden, ihr werdet eingehakt werden, sie werden eingehakt werden
- Futuro II: ich werde eingehakt worden sein, du wirst eingehakt worden sein, er wird eingehakt worden sein, wir werden eingehakt worden sein, ihr werdet eingehakt worden sein, sie werden eingehakt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde eingehakt, du werdest eingehakt, er werde eingehakt, wir werden eingehakt, ihr werdet eingehakt, sie werden eingehakt
- Pretérito: ich würde eingehakt, du würdest eingehakt, er würde eingehakt, wir würden eingehakt, ihr würdet eingehakt, sie würden eingehakt
- Perfeito: ich sei eingehakt worden, du seiest eingehakt worden, er sei eingehakt worden, wir seien eingehakt worden, ihr seiet eingehakt worden, sie seien eingehakt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre eingehakt worden, du wärest eingehakt worden, er wäre eingehakt worden, wir wären eingehakt worden, ihr wäret eingehakt worden, sie wären eingehakt worden
- Futuro I: ich werde eingehakt werden, du werdest eingehakt werden, er werde eingehakt werden, wir werden eingehakt werden, ihr werdet eingehakt werden, sie werden eingehakt werden
- Futuro II: ich werde eingehakt worden sein, du werdest eingehakt worden sein, er werde eingehakt worden sein, wir werden eingehakt worden sein, ihr werdet eingehakt worden sein, sie werden eingehakt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde eingehakt werden, du würdest eingehakt werden, er würde eingehakt werden, wir würden eingehakt werden, ihr würdet eingehakt werden, sie würden eingehakt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde eingehakt worden sein, du würdest eingehakt worden sein, er würde eingehakt worden sein, wir würden eingehakt worden sein, ihr würdet eingehakt worden sein, sie würden eingehakt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: eingehakt werden, eingehakt zu werden
- Infinitivo II: eingehakt worden sein, eingehakt worden zu sein
- Particípio I: eingehakt werdend
- Particípio II: eingehakt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9