Conjugação do verbo einordnen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo einordnen (classificar, avaliar) é regular. As formas mais comuns são wird eingeordnet, wurde eingeordnet e ist eingeordnet worden. O verbo auxilar para einordnen é "haben". O prefixo ein - de einordnen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einordnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einordnen. Não apenas o verbo einordnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

ein·geordnet werden

wird eingeordnet · wurde eingeordnet · ist eingeordnet worden

 Extensão -e   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês arrange, classify, arrange in order, class, file, integrate, pigeonhole, range, range in, rank, organize, align, assess, categorize, merge

etwas in ein geordnetes System einfügen; etwas, jemanden einschätzen; einsortieren, beurteilen, (sich) einfügen, kategorisieren

(sich+A, acus., in+A)

» Ich kann ihn nicht einordnen . Inglês I can't place him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einordnen

Presente

ich werde eingeordnet
du wirst eingeordnet
er wird eingeordnet
wir werden eingeordnet
ihr werdet eingeordnet
sie werden eingeordnet

Pretérito

ich wurde eingeordnet
du wurdest eingeordnet
er wurde eingeordnet
wir wurden eingeordnet
ihr wurdet eingeordnet
sie wurden eingeordnet

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde eingeordnet
du werdest eingeordnet
er werde eingeordnet
wir werden eingeordnet
ihr werdet eingeordnet
sie werden eingeordnet

Conjuntivo II

ich würde eingeordnet
du würdest eingeordnet
er würde eingeordnet
wir würden eingeordnet
ihr würdet eingeordnet
sie würden eingeordnet

Infinitivo

eingeordnet werden
eingeordnet zu werden

Particípio

eingeordnet werdend
eingeordnet worden

Indicativo

O verbo einordnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde eingeordnet
du wirst eingeordnet
er wird eingeordnet
wir werden eingeordnet
ihr werdet eingeordnet
sie werden eingeordnet

Pretérito

ich wurde eingeordnet
du wurdest eingeordnet
er wurde eingeordnet
wir wurden eingeordnet
ihr wurdet eingeordnet
sie wurden eingeordnet

Perfeito

ich bin eingeordnet worden
du bist eingeordnet worden
er ist eingeordnet worden
wir sind eingeordnet worden
ihr seid eingeordnet worden
sie sind eingeordnet worden

Mais-que-perf.

ich war eingeordnet worden
du warst eingeordnet worden
er war eingeordnet worden
wir waren eingeordnet worden
ihr wart eingeordnet worden
sie waren eingeordnet worden

Futuro I

ich werde eingeordnet werden
du wirst eingeordnet werden
er wird eingeordnet werden
wir werden eingeordnet werden
ihr werdet eingeordnet werden
sie werden eingeordnet werden

Futuro II

ich werde eingeordnet worden sein
du wirst eingeordnet worden sein
er wird eingeordnet worden sein
wir werden eingeordnet worden sein
ihr werdet eingeordnet worden sein
sie werden eingeordnet worden sein
  • Umgekehrt steuert die angeborene die erworbene Immunität, indem sie den eingedrungenen Erregertyp einordnet und die erworbene Immunantwort entsprechend instruiert. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einordnen

Conjuntivo I

ich werde eingeordnet
du werdest eingeordnet
er werde eingeordnet
wir werden eingeordnet
ihr werdet eingeordnet
sie werden eingeordnet

Conjuntivo II

ich würde eingeordnet
du würdest eingeordnet
er würde eingeordnet
wir würden eingeordnet
ihr würdet eingeordnet
sie würden eingeordnet

Conj. Perf.

ich sei eingeordnet worden
du seiest eingeordnet worden
er sei eingeordnet worden
wir seien eingeordnet worden
ihr seiet eingeordnet worden
sie seien eingeordnet worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingeordnet worden
du wärest eingeordnet worden
er wäre eingeordnet worden
wir wären eingeordnet worden
ihr wäret eingeordnet worden
sie wären eingeordnet worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde eingeordnet werden
du werdest eingeordnet werden
er werde eingeordnet werden
wir werden eingeordnet werden
ihr werdet eingeordnet werden
sie werden eingeordnet werden

Conj. Fut. II

ich werde eingeordnet worden sein
du werdest eingeordnet worden sein
er werde eingeordnet worden sein
wir werden eingeordnet worden sein
ihr werdet eingeordnet worden sein
sie werden eingeordnet worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde eingeordnet werden
du würdest eingeordnet werden
er würde eingeordnet werden
wir würden eingeordnet werden
ihr würdet eingeordnet werden
sie würden eingeordnet werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeordnet worden sein
du würdest eingeordnet worden sein
er würde eingeordnet worden sein
wir würden eingeordnet worden sein
ihr würdet eingeordnet worden sein
sie würden eingeordnet worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einordnen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einordnen

Infinitivo I


eingeordnet werden
eingeordnet zu werden

Infinitivo II


eingeordnet worden sein
eingeordnet worden zu sein

Particípio I


eingeordnet werdend

Particípio II


eingeordnet worden
  • Ich kann ihn nicht einordnen . 
  • Ich kann ihn nicht recht einordnen . 
  • Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen . 

Exemplos

Exemplos de frases para einordnen

  • Ich kann ihn nicht einordnen . 
    Inglês I can't place him.
  • Ich kann ihn nicht recht einordnen . 
    Inglês I can't quite classify him.
  • Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen . 
    Inglês I cannot classify your statement right now.
  • Es gelingt mir nicht, seinen Akzent einzuordnen . 
    Inglês I cannot classify his accent.
  • Martin hatte es anfangs schwer im Heim, denn er konnte sich kaum einordnen . 
    Inglês Martin initially had a hard time in the home, as he could hardly find his place.
  • Kleinbuchstaben werden vor Großbuchstaben eingeordnet . 
    Inglês Lowercase letters are ordered before uppercase letters.
  • Diese Fachbegriffe kann ich nicht ganz einordnen . 
    Inglês I cannot fully classify these technical terms.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einordnen

Alemão einordnen
Inglês arrange, classify, arrange in order, class, file, integrate, pigeonhole, range
Russo встраивать, классифицировать, упорядочивать, войти, вписаться, вписываться, входить, перестроиться
Espanhol ordenar, clasificar, encasillar, integrarse, meter, incorporarse, organizar
Francês classer, intégrer, étiqueter, caser, identifier, ranger, se positionner, situer
Turco sıralamak, dizmek, düzenlemek, değerlendirmek, sınıflandırmak, sıraya koymak, şeride girmek
Português classificar, avaliar, categorizar, arrumar, dispor por ordem, inserir-se, integrar-se, ordenar
Italiano classificare, inserire, ordinare, allineare, catalogare, incanalarsi, incolonnarsi, inquadrarsi
Romeno clasifica, încadra, ordonare, clasare, integrare
Húngaro besorol, rendez, besorolni, sorba állít, sorrendbe állít, sávba sorolás, sávba állás, értékelni
Polaco klasyfikować, dostosowywać do, posegregować, przyporządkować, uporządkować, ustawiać na pasie, wjechać, usystematyzować
Grego κατατάσσω, μπαίνω σε λωρίδα, προσαρμόζομαι, συμμορφώνομαι, τακτοποιώ, ταξινόμηση, κατηγοριοποίηση
Holandês ordenen, categoriseren, rangschikken, voorsorteren, zich aanpassen, invoegen, indelen, classificeren
Tcheco zařadit, zařadit se, zařazovat, zařazovatřadit, kategorizovat, uspořádat
Sueco anpassa sig, bedömma, inordna, inordna sig, inrangera, sortera in, välja fil, värdera
Dinamarquês indordne, rubricere, tilpasse sig, vælge spor, klassificere, vurdere
Japonês 車線に入る, 分類する, 整理する, 車線変更, 進路変更
Catalão organitzar, classificar, incorporar-se
Finlandês luokitella, ryhmittyä, järjestää, arvioida, sijoittaa
Norueguês innordne, ordne, klassifisere, vurdere
Basco antolatu, bide batean sartu, sailkatu, sistemara egokitu, sistemara sartu, sistemara txertatu, sistematu
Sérvio sistemati, urediti, kategorizacija, organizovati, procena, smeriti, usmeriti
Macedônio вклучување, вметнување, вреднување, категоризирање, пристапување
Esloveno urediti, razvrstiti, oceniti, razporediti
Eslovaco usporiadať, zaradiť, zaradiť sa
Bósnio sistemati, urediti, organizovati, procijeniti, razvrstati, smeštati, uskladiti
Croata organizirati, procijeniti, razvrstati, složiti, sustaviti, sustavno uvrstiti, urediti, uskladiti
Ucraniano впорядковувати, систематизувати, впорядкувати, включити в ряд, оцінити
Búlgaro включвам, подреждам, влиза в лента, класифицирам, оценявам
Bielorrusso размясціць, упарадкаваць, арганізаваць, ацаніць, сартаваць
Hebraicoמיין، סווג، למיין، לסווג
Árabeحفظ في ملف، وضع في مكانه، ترتيب، تنظيم، تصنيف، توجيه
Persaطبقه‌بندی کردن، منظم کردن، در مسیر قرار دادن، سنجش کردن، طبقه بندی کردن
Urduترتیب دینا، منظم کرنا، درجہ بند کرنا، سڑک پر جانا

einordnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einordnen
  • etwas in ein geordnetes System einfügen, etwas, jemanden einschätzen, einsortieren, beurteilen, (sich) einfügen, kategorisieren
  • etwas in ein geordnetes System einfügen, etwas, jemanden einschätzen, einsortieren, beurteilen, (sich) einfügen, kategorisieren
  • etwas in ein geordnetes System einfügen, etwas, jemanden einschätzen, einsortieren, beurteilen, (sich) einfügen, kategorisieren
  • etwas in ein geordnetes System einfügen, etwas, jemanden einschätzen, einsortieren, beurteilen, (sich) einfügen, kategorisieren
einordnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einordnen

  • jemand/etwas ordnet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas ordnet sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einordnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einordnen

A conjugação do verbo ein·geordnet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·geordnet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird eingeordnet - wurde eingeordnet - ist eingeordnet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einordnen e no Duden einordnen.

einordnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde eingeordnetwurde eingeordnetwerde eingeordnetwürde eingeordnet-
du wirst eingeordnetwurdest eingeordnetwerdest eingeordnetwürdest eingeordnet-
er wird eingeordnetwurde eingeordnetwerde eingeordnetwürde eingeordnet-
wir werden eingeordnetwurden eingeordnetwerden eingeordnetwürden eingeordnet-
ihr werdet eingeordnetwurdet eingeordnetwerdet eingeordnetwürdet eingeordnet-
sie werden eingeordnetwurden eingeordnetwerden eingeordnetwürden eingeordnet-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde eingeordnet, du wirst eingeordnet, er wird eingeordnet, wir werden eingeordnet, ihr werdet eingeordnet, sie werden eingeordnet
  • Pretérito: ich wurde eingeordnet, du wurdest eingeordnet, er wurde eingeordnet, wir wurden eingeordnet, ihr wurdet eingeordnet, sie wurden eingeordnet
  • Perfeito: ich bin eingeordnet worden, du bist eingeordnet worden, er ist eingeordnet worden, wir sind eingeordnet worden, ihr seid eingeordnet worden, sie sind eingeordnet worden
  • Mais-que-perfeito: ich war eingeordnet worden, du warst eingeordnet worden, er war eingeordnet worden, wir waren eingeordnet worden, ihr wart eingeordnet worden, sie waren eingeordnet worden
  • Futuro I: ich werde eingeordnet werden, du wirst eingeordnet werden, er wird eingeordnet werden, wir werden eingeordnet werden, ihr werdet eingeordnet werden, sie werden eingeordnet werden
  • Futuro II: ich werde eingeordnet worden sein, du wirst eingeordnet worden sein, er wird eingeordnet worden sein, wir werden eingeordnet worden sein, ihr werdet eingeordnet worden sein, sie werden eingeordnet worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde eingeordnet, du werdest eingeordnet, er werde eingeordnet, wir werden eingeordnet, ihr werdet eingeordnet, sie werden eingeordnet
  • Pretérito: ich würde eingeordnet, du würdest eingeordnet, er würde eingeordnet, wir würden eingeordnet, ihr würdet eingeordnet, sie würden eingeordnet
  • Perfeito: ich sei eingeordnet worden, du seiest eingeordnet worden, er sei eingeordnet worden, wir seien eingeordnet worden, ihr seiet eingeordnet worden, sie seien eingeordnet worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingeordnet worden, du wärest eingeordnet worden, er wäre eingeordnet worden, wir wären eingeordnet worden, ihr wäret eingeordnet worden, sie wären eingeordnet worden
  • Futuro I: ich werde eingeordnet werden, du werdest eingeordnet werden, er werde eingeordnet werden, wir werden eingeordnet werden, ihr werdet eingeordnet werden, sie werden eingeordnet werden
  • Futuro II: ich werde eingeordnet worden sein, du werdest eingeordnet worden sein, er werde eingeordnet worden sein, wir werden eingeordnet worden sein, ihr werdet eingeordnet worden sein, sie werden eingeordnet worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde eingeordnet werden, du würdest eingeordnet werden, er würde eingeordnet werden, wir würden eingeordnet werden, ihr würdet eingeordnet werden, sie würden eingeordnet werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeordnet worden sein, du würdest eingeordnet worden sein, er würde eingeordnet worden sein, wir würden eingeordnet worden sein, ihr würdet eingeordnet worden sein, sie würden eingeordnet worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingeordnet werden, eingeordnet zu werden
  • Infinitivo II: eingeordnet worden sein, eingeordnet worden zu sein
  • Particípio I: eingeordnet werdend
  • Particípio II: eingeordnet worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1098813, 124262, 124262, 189011, 189012

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6150635, 10957519, 3145240, 8601212

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124262, 124262, 124262, 124262, 124262

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einordnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9