Conjugação do verbo einschneiden ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo einschneiden (entalhar, esculpir) é irregular. As formas mais comuns são wird eingeschnitten, wurde eingeschnitten e ist eingeschnitten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para einschneiden é "haben".
O verbo einschneiden pode ser usado como
irregular · haben · separável
wird eingeschnitten · wurde eingeschnitten · ist eingeschnitten worden
Extensão -e Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante com alteração da consoante tt - tt - tt
incise, indent, bite into, carve, carve (into), cut (into), cut a grade, cut in, dig a grade, engrave, engrave (on), excavate a grade, gash, lower a grade, nick, notch, score, cut, impress, mark, slice
[Kochen, Kultur] mit etwas Scharfem einen Schnitt in etwas machen; ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt; kerben, einritzen, einkerben, einschnitzen
(sich+A, acus., in+A)
» Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut eingeschnitten
. Today the white cabbage is being cut for the sauerkraut.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschneiden
Presente
| ich | werde | eingeschnitten |
| du | wirst | eingeschnitten |
| er | wird | eingeschnitten |
| wir | werden | eingeschnitten |
| ihr | werdet | eingeschnitten |
| sie | werden | eingeschnitten |
Pretérito
| ich | wurde | eingeschnitten |
| du | wurdest | eingeschnitten |
| er | wurde | eingeschnitten |
| wir | wurden | eingeschnitten |
| ihr | wurdet | eingeschnitten |
| sie | wurden | eingeschnitten |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | eingeschnitten |
| du | werdest | eingeschnitten |
| er | werde | eingeschnitten |
| wir | werden | eingeschnitten |
| ihr | werdet | eingeschnitten |
| sie | werden | eingeschnitten |
Conjuntivo II
| ich | würde | eingeschnitten |
| du | würdest | eingeschnitten |
| er | würde | eingeschnitten |
| wir | würden | eingeschnitten |
| ihr | würdet | eingeschnitten |
| sie | würden | eingeschnitten |
Infinitivo
| eingeschnitten werden |
| eingeschnitten zu werden |
Particípio
| eingeschnitten werdend |
| eingeschnitten worden |
Indicativo
O verbo einschneiden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | eingeschnitten |
| du | wirst | eingeschnitten |
| er | wird | eingeschnitten |
| wir | werden | eingeschnitten |
| ihr | werdet | eingeschnitten |
| sie | werden | eingeschnitten |
Pretérito
| ich | wurde | eingeschnitten |
| du | wurdest | eingeschnitten |
| er | wurde | eingeschnitten |
| wir | wurden | eingeschnitten |
| ihr | wurdet | eingeschnitten |
| sie | wurden | eingeschnitten |
Perfeito
| ich | bin | eingeschnitten | worden |
| du | bist | eingeschnitten | worden |
| er | ist | eingeschnitten | worden |
| wir | sind | eingeschnitten | worden |
| ihr | seid | eingeschnitten | worden |
| sie | sind | eingeschnitten | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | eingeschnitten | worden |
| du | warst | eingeschnitten | worden |
| er | war | eingeschnitten | worden |
| wir | waren | eingeschnitten | worden |
| ihr | wart | eingeschnitten | worden |
| sie | waren | eingeschnitten | worden |
Futuro I
| ich | werde | eingeschnitten | werden |
| du | wirst | eingeschnitten | werden |
| er | wird | eingeschnitten | werden |
| wir | werden | eingeschnitten | werden |
| ihr | werdet | eingeschnitten | werden |
| sie | werden | eingeschnitten | werden |
Futuro II
| ich | werde | eingeschnitten | worden | sein |
| du | wirst | eingeschnitten | worden | sein |
| er | wird | eingeschnitten | worden | sein |
| wir | werden | eingeschnitten | worden | sein |
| ihr | werdet | eingeschnitten | worden | sein |
| sie | werden | eingeschnitten | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschneiden
Conjuntivo I
| ich | werde | eingeschnitten |
| du | werdest | eingeschnitten |
| er | werde | eingeschnitten |
| wir | werden | eingeschnitten |
| ihr | werdet | eingeschnitten |
| sie | werden | eingeschnitten |
Conjuntivo II
| ich | würde | eingeschnitten |
| du | würdest | eingeschnitten |
| er | würde | eingeschnitten |
| wir | würden | eingeschnitten |
| ihr | würdet | eingeschnitten |
| sie | würden | eingeschnitten |
Conj. Perf.
| ich | sei | eingeschnitten | worden |
| du | seiest | eingeschnitten | worden |
| er | sei | eingeschnitten | worden |
| wir | seien | eingeschnitten | worden |
| ihr | seiet | eingeschnitten | worden |
| sie | seien | eingeschnitten | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | eingeschnitten | worden |
| du | wärest | eingeschnitten | worden |
| er | wäre | eingeschnitten | worden |
| wir | wären | eingeschnitten | worden |
| ihr | wäret | eingeschnitten | worden |
| sie | wären | eingeschnitten | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | eingeschnitten | werden |
| du | werdest | eingeschnitten | werden |
| er | werde | eingeschnitten | werden |
| wir | werden | eingeschnitten | werden |
| ihr | werdet | eingeschnitten | werden |
| sie | werden | eingeschnitten | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | eingeschnitten | worden | sein |
| du | werdest | eingeschnitten | worden | sein |
| er | werde | eingeschnitten | worden | sein |
| wir | werden | eingeschnitten | worden | sein |
| ihr | werdet | eingeschnitten | worden | sein |
| sie | werden | eingeschnitten | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | eingeschnitten | werden |
| du | würdest | eingeschnitten | werden |
| er | würde | eingeschnitten | werden |
| wir | würden | eingeschnitten | werden |
| ihr | würdet | eingeschnitten | werden |
| sie | würden | eingeschnitten | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | eingeschnitten | worden | sein |
| du | würdest | eingeschnitten | worden | sein |
| er | würde | eingeschnitten | worden | sein |
| wir | würden | eingeschnitten | worden | sein |
| ihr | würdet | eingeschnitten | worden | sein |
| sie | würden | eingeschnitten | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einschneiden
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einschneiden
Infinitivo I
| eingeschnitten werden |
| eingeschnitten zu werden |
Infinitivo II
| eingeschnitten worden sein |
| eingeschnitten worden zu sein |
Particípio I
| eingeschnitten werdend |
Particípio II
| eingeschnitten worden |
Exemplos
Exemplos de frases para einschneiden
-
Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut
eingeschnitten
.
Today the white cabbage is being cut for the sauerkraut.
-
In die Haut der Entenbrust
schneiden
wir kleine Karreesein
.
We cut small squares into the skin of the duck breast.
-
Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es
schneidet
ein
.
The cuff on the sleeves is too tight, it cuts in.
-
Die Erde war so weich, dass die Räder tief in den Boden
einschnitten
.
The ground was so soft that the wheels cut deep tracks into it.
-
Ich klammerte mich mit der Kraft der Verzweiflung an den Zaun, dessen Maschendraht mir schmerzhaft in die Hände
einschnitt
.
I clung with the strength of despair to the fence, whose barbed wire cut painfully into my hands.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para einschneiden
-
einschneiden
- incise, indent, bite into, carve, carve (into), cut (into), cut a grade, cut in
врезаться, врезать, вырезать, делать засечки, надрезать, надрезывать, прорезать, сделать засечки
cortar, incidir, clavarse, entallar, escarificar, sajar, hendir, impresión
entailler, inciser, couper, découper, impressionner, marquer, tailler
çentmek, kesmek, derin iz bırakmak, doğrayarak doldurmak, yarık açmak, çizmek
entalhar, esculpir, cortar, fatiar, impressionar, incisão, marcar
tagliare, incidere, intagliare, cesura, fessurare, impressione
tăia, decupa, feliere, impresiona, marca, îndesa
belevág, bevág, belevágás, bevágás, darabolás, felvágás, határvonalat jelölni, mély benyomást tenni
nacinać, naciąć, nadcinać, nadciąć, nadkrawać, nadkroić, wrzynać, wrzynać w
κόβω, πιέζω, σφίγγω, εγκοπή, εντύπωση, κομματιάζω, σημείο καμπής, τεμαχίζω
insnijden, inkerven, fijn snijden, inknippen, snipperen, snijden, indruk maken, markeren
zastřihovat, zastřihovatstřihnout, kouskovat, krájet, označit zlom, vydělit, vytlačit, zanechat dojem
skära, inpränta, markera, skära in, snitt, snitta, stycka
skære ind, skære, indskæring, indsnit, indsnøring, markere, snit
切り込み, 刻む, 切り分ける, 切る, 区切りをつける, 印象を与える
tallar, cortar, esquinçar, impressionar, marcar, trossejar
leikata, viiltää, jälki, merkki, painaa, pilkkoa, syventää
innskjæring, kutte, skjære, skjære inn
ebaki, markatzea, mendatu, ondorioa, sartu, zatiak moztu
urezati, ostaviti utisak, označiti prekretnicu, rezanje, rezati, seckanje, utisnuti
врежување, впечаток, врежа, засек, сечење, сечкање
vrezati, narezati, pustiti vtis, rezati, zareza
rezanie, krájať, označiť zlom, vrytie, vytlačiť, zanechať dojem, zarezať
rezati, ostaviti utisak, označiti prekretnicu, sjeći, utisnuti, ući
rezati, izrezati, ostaviti trag, označiti prekretnicu, sjeći, udubiti, utisnuti
надрізати, вдавити, вирізати, вразити, втиснути, зміна, нарізати, порізати
вдлъбвам, впечатление, изрязвам, нарязване, раздел, разрязване, резане, сечение
знак, зрабіць глыбокі ўражанне, наждаваць, наразаць, разразаць, разрэзаць, углубіць
לחתוך، חותך، חתך، לחצוץ، מפריד
حز، شرط، تقطيع، شق، شَقّ، قطع، يترك انطباعًا عميقًا، يحدد نقطة تحول
برش دادن، اثر گذاشتن، خراشیدن، فشردن، فشرده شدن، نقطه عطف
چیرنا، کاٹنا، دبانا، نقطہ عطف، ٹکڑے کرنا، چھوٹے حصے، گھسنا، گہرا اثر
einschneiden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de einschneiden- [Kochen, Kultur] mit etwas Scharfem einen Schnitt in etwas machen, ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt, kerben, einritzen, einkerben, einschnitzen
- [Kochen, Kultur] mit etwas Scharfem einen Schnitt in etwas machen, ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt, kerben, einritzen, einkerben, einschnitzen
- [Kochen, Kultur] mit etwas Scharfem einen Schnitt in etwas machen, ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt, kerben, einritzen, einkerben, einschnitzen
- [Kochen, Kultur] mit etwas Scharfem einen Schnitt in etwas machen, ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt, kerben, einritzen, einkerben, einschnitzen
- [Kochen, Kultur] mit etwas Scharfem einen Schnitt in etwas machen, ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt, kerben, einritzen, einkerben, einschnitzen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para einschneiden
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo einschneiden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschneiden
A conjugação do verbo ein·geschnitten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·geschnitten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird eingeschnitten - wurde eingeschnitten - ist eingeschnitten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschneiden e no Duden einschneiden.
einschneiden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde eingeschnitten | wurde eingeschnitten | werde eingeschnitten | würde eingeschnitten | - |
| du | wirst eingeschnitten | wurdest eingeschnitten | werdest eingeschnitten | würdest eingeschnitten | - |
| er | wird eingeschnitten | wurde eingeschnitten | werde eingeschnitten | würde eingeschnitten | - |
| wir | werden eingeschnitten | wurden eingeschnitten | werden eingeschnitten | würden eingeschnitten | - |
| ihr | werdet eingeschnitten | wurdet eingeschnitten | werdet eingeschnitten | würdet eingeschnitten | - |
| sie | werden eingeschnitten | wurden eingeschnitten | werden eingeschnitten | würden eingeschnitten | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde eingeschnitten, du wirst eingeschnitten, er wird eingeschnitten, wir werden eingeschnitten, ihr werdet eingeschnitten, sie werden eingeschnitten
- Pretérito: ich wurde eingeschnitten, du wurdest eingeschnitten, er wurde eingeschnitten, wir wurden eingeschnitten, ihr wurdet eingeschnitten, sie wurden eingeschnitten
- Perfeito: ich bin eingeschnitten worden, du bist eingeschnitten worden, er ist eingeschnitten worden, wir sind eingeschnitten worden, ihr seid eingeschnitten worden, sie sind eingeschnitten worden
- Mais-que-perfeito: ich war eingeschnitten worden, du warst eingeschnitten worden, er war eingeschnitten worden, wir waren eingeschnitten worden, ihr wart eingeschnitten worden, sie waren eingeschnitten worden
- Futuro I: ich werde eingeschnitten werden, du wirst eingeschnitten werden, er wird eingeschnitten werden, wir werden eingeschnitten werden, ihr werdet eingeschnitten werden, sie werden eingeschnitten werden
- Futuro II: ich werde eingeschnitten worden sein, du wirst eingeschnitten worden sein, er wird eingeschnitten worden sein, wir werden eingeschnitten worden sein, ihr werdet eingeschnitten worden sein, sie werden eingeschnitten worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde eingeschnitten, du werdest eingeschnitten, er werde eingeschnitten, wir werden eingeschnitten, ihr werdet eingeschnitten, sie werden eingeschnitten
- Pretérito: ich würde eingeschnitten, du würdest eingeschnitten, er würde eingeschnitten, wir würden eingeschnitten, ihr würdet eingeschnitten, sie würden eingeschnitten
- Perfeito: ich sei eingeschnitten worden, du seiest eingeschnitten worden, er sei eingeschnitten worden, wir seien eingeschnitten worden, ihr seiet eingeschnitten worden, sie seien eingeschnitten worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre eingeschnitten worden, du wärest eingeschnitten worden, er wäre eingeschnitten worden, wir wären eingeschnitten worden, ihr wäret eingeschnitten worden, sie wären eingeschnitten worden
- Futuro I: ich werde eingeschnitten werden, du werdest eingeschnitten werden, er werde eingeschnitten werden, wir werden eingeschnitten werden, ihr werdet eingeschnitten werden, sie werden eingeschnitten werden
- Futuro II: ich werde eingeschnitten worden sein, du werdest eingeschnitten worden sein, er werde eingeschnitten worden sein, wir werden eingeschnitten worden sein, ihr werdet eingeschnitten worden sein, sie werden eingeschnitten worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde eingeschnitten werden, du würdest eingeschnitten werden, er würde eingeschnitten werden, wir würden eingeschnitten werden, ihr würdet eingeschnitten werden, sie würden eingeschnitten werden
- Mais-que-perfeito: ich würde eingeschnitten worden sein, du würdest eingeschnitten worden sein, er würde eingeschnitten worden sein, wir würden eingeschnitten worden sein, ihr würdet eingeschnitten worden sein, sie würden eingeschnitten worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: eingeschnitten werden, eingeschnitten zu werden
- Infinitivo II: eingeschnitten worden sein, eingeschnitten worden zu sein
- Particípio I: eingeschnitten werdend
- Particípio II: eingeschnitten worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9