Conjugação do verbo abfließen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo abfließen (escoar, fluir) é irregular. As formas mais comuns são wird abgeflossen?, wurde abgeflossen? e ist abgeflossen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para abfließen é "sein". O prefixo ab - de abfließen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abfließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abfließen. Não apenas o verbo abfließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · irregular · sein · separável

ab·geflossen werden

wird abgeflossen? · wurde abgeflossen? · ist abgeflossen worden?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês drain, flow away, run off, discharge, drain away, drain off, drain out (of), empty, empty out, flow, flow off, migrate, outflow, siphon off

sich fließend von einem Punkt entfernen; durch das Abfließen von etwas langsam leer werden; ablaufen, (sich) leeren, wegfließen, absickern

(von+D, in+A, aus+D)

» Das Wasser fließt nicht ab . Inglês The water does not drain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abfließen

Presente

werde ich abgeflossen?
wirst du abgeflossen?
wird er abgeflossen?
werden wir abgeflossen?
werdet ihr abgeflossen?
werden sie abgeflossen?

Pretérito

wurde ich abgeflossen?
wurdest du abgeflossen?
wurde er abgeflossen?
wurden wir abgeflossen?
wurdet ihr abgeflossen?
wurden sie abgeflossen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich abgeflossen?
werdest du abgeflossen?
werde er abgeflossen?
werden wir abgeflossen?
werdet ihr abgeflossen?
werden sie abgeflossen?

Conjuntivo II

würde ich abgeflossen?
würdest du abgeflossen?
würde er abgeflossen?
würden wir abgeflossen?
würdet ihr abgeflossen?
würden sie abgeflossen?

Infinitivo

abgeflossen werden
abgeflossen zu werden

Particípio

abgeflossen werdend
abgeflossen worden

Indicativo

O verbo abfließen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich abgeflossen?
wirst du abgeflossen?
wird er abgeflossen?
werden wir abgeflossen?
werdet ihr abgeflossen?
werden sie abgeflossen?

Pretérito

wurde ich abgeflossen?
wurdest du abgeflossen?
wurde er abgeflossen?
wurden wir abgeflossen?
wurdet ihr abgeflossen?
wurden sie abgeflossen?

Perfeito

bin ich abgeflossen worden?
bist du abgeflossen worden?
ist er abgeflossen worden?
sind wir abgeflossen worden?
seid ihr abgeflossen worden?
sind sie abgeflossen worden?

Mais-que-perf.

war ich abgeflossen worden?
warst du abgeflossen worden?
war er abgeflossen worden?
waren wir abgeflossen worden?
wart ihr abgeflossen worden?
waren sie abgeflossen worden?

Futuro I

werde ich abgeflossen werden?
wirst du abgeflossen werden?
wird er abgeflossen werden?
werden wir abgeflossen werden?
werdet ihr abgeflossen werden?
werden sie abgeflossen werden?

Futuro II

werde ich abgeflossen worden sein?
wirst du abgeflossen worden sein?
wird er abgeflossen worden sein?
werden wir abgeflossen worden sein?
werdet ihr abgeflossen worden sein?
werden sie abgeflossen worden sein?
  • Das Wasser fließt nicht ab . 
  • Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab . 
  • Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abfließen

Conjuntivo I

werde ich abgeflossen?
werdest du abgeflossen?
werde er abgeflossen?
werden wir abgeflossen?
werdet ihr abgeflossen?
werden sie abgeflossen?

Conjuntivo II

würde ich abgeflossen?
würdest du abgeflossen?
würde er abgeflossen?
würden wir abgeflossen?
würdet ihr abgeflossen?
würden sie abgeflossen?

Conj. Perf.

sei ich abgeflossen worden?
seiest du abgeflossen worden?
sei er abgeflossen worden?
seien wir abgeflossen worden?
seiet ihr abgeflossen worden?
seien sie abgeflossen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich abgeflossen worden?
wärest du abgeflossen worden?
wäre er abgeflossen worden?
wären wir abgeflossen worden?
wäret ihr abgeflossen worden?
wären sie abgeflossen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich abgeflossen werden?
werdest du abgeflossen werden?
werde er abgeflossen werden?
werden wir abgeflossen werden?
werdet ihr abgeflossen werden?
werden sie abgeflossen werden?

Conj. Fut. II

werde ich abgeflossen worden sein?
werdest du abgeflossen worden sein?
werde er abgeflossen worden sein?
werden wir abgeflossen worden sein?
werdet ihr abgeflossen worden sein?
werden sie abgeflossen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich abgeflossen werden?
würdest du abgeflossen werden?
würde er abgeflossen werden?
würden wir abgeflossen werden?
würdet ihr abgeflossen werden?
würden sie abgeflossen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich abgeflossen worden sein?
würdest du abgeflossen worden sein?
würde er abgeflossen worden sein?
würden wir abgeflossen worden sein?
würdet ihr abgeflossen worden sein?
würden sie abgeflossen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abfließen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abfließen

Infinitivo I


abgeflossen werden
abgeflossen zu werden

Infinitivo II


abgeflossen worden sein
abgeflossen worden zu sein

Particípio I


abgeflossen werdend

Particípio II


abgeflossen worden

Exemplos

Exemplos de frases para abfließen

  • Das Wasser fließt nicht ab . 
    Inglês The water does not drain.
  • Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab . 
    Inglês Rainwater flows off through this pipe.
  • Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab . 
    Inglês Through corruption, a lot of money flows away.
  • Das Becken fließt fast gar nicht ab . 
    Inglês The basin hardly drains at all.
  • Warum fließt das Wasser hier nur so langsam ab ? 
    Inglês Why does the water flow away so slowly here?
  • In Süd-Deutschland und in manchen Teilen von Ost-Deutschland fließt das Wasser langsam ab . 
    Inglês In southern Germany and in some parts of eastern Germany, the water flows away slowly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abfließen

Alemão abfließen
Inglês drain, flow away, run off, discharge, drain away, drain off, drain out (of), empty
Russo утекать, стекать, стечь, утечь, вытекать, вытечь, выходить, истощаться
Espanhol drenar, fluir, escurrir, bajar, desaguar, salir, vaciar
Francês s'écouler, découler, partir, s'échapper, s'écouler ailleurs, s'évacuer, se vider
Turco akmak, akıp gitmek, boşalmak, dışarı akmak, süzülmek
Português escoar, fluir, descarregar, drenar, escoar-se, escorrer, esvaziar
Italiano defluire, scorrere via, scaricare in
Romeno se scurge, curge, se goli
Húngaro elfolyik, lefolyik, kiáramlás
Polaco odpływać, spływać, odpłynąć, opróżniać się, opróżnić się, spłynąć, wypływać
Grego απορροή, αδειάζω, απορροώ, εκρέω, εκροή, ρέω, φεύγω
Holandês afvloeien, afstromen, wegvloeien, leeglopen, verloren gaan
Tcheco odtékat, odtéct, odtékattéct, odtékání, vyprázdnit se
Sueco avrinning, flöda bort, flyta bort, rinna av, rinna ut
Dinamarquês afløbe, strømme væk, afløb, flyde af, flyde bort
Japonês 流れ出る, 流出する
Catalão fluir, desguàs, desprendre's, desprendre'se
Finlandês valua, virrata, valua pois, valuminen, virtaaminen
Norueguês renne bort, flyte bort, avrenning
Basco ihes egin, irristatu, hustu
Sérvio iscuriti, otekati, odliti se, otici
Macedônio испразнување, одлив, отлив
Esloveno odtekanje, odteči, odtekati
Eslovaco odtekať, vytekať
Bósnio iscuriti, odliti, otjecati
Croata iscuriti, otjecati, odlijevati se, odliti
Ucraniano випливати, стікати, висихати, втікати
Búlgaro изтича, изтичане, оттичам се, оттичане
Bielorrusso адцякаць, выцякаць
Indonésio mengalir, mengalir keluar, merembes
Vietnamita chảy ra, chảy đi, rò rỉ
Uzbeque oqib ketmoq, oqib chiqmoq, sizib chiqmoq
Hindi बहना, निकास होना, बह जाना, रिसना
Chinês 流出, 流走, 渗漏
Tailandês ไหลออก, รั่วไหล, ไหลไป
Coreano 흘러나가다, 배수되다, 빠지다
Azerbaijano axıb getmək, axmaq, sızmaq
Georgiano გადინება, გამოდინება, დინება გარეთ, ჟონვა
Bengalês নিষ্কাশিত হওয়া, পানি বের হওয়া, বয়ে যাওয়া, রিসে যাওয়া
Albanês rrjedh jashtë, kulloj, kullon
Maráti वाहून जाणे, गळणे, निचरा होणे, वाहणे
Nepalês बगेर जानु, बग्नु, बहनु, बहेर जानु, रिसिनु
Telugo ఊరిపోవడం, ఒలికిపోవడం, ప్రవహించడం, ప్రవహించిపోవడం, బయటకు ప్రవహించడం
Letão notecēt, aizplūst, iztecēt, plūst prom
Tâmil வடியுதல், ஒழுகுதல், வெளியே ஓடுவது, வெளியே பாய்தல்
Estoniano välja voolama, ära voolama
Armênio արտահոսել, հոսել, հոսել դուրս
Curdo av derketin, herikîn, rişîn
Hebraicoלזרום، לדלוף، לזרום החוצה، לצאת
Árabeتدفق، انسياب، جريان، نفاد
Persaجاری شدن، جاری، خالی شدن، سرازیر شدن
Urduبہنا، بہہ جانا، جاری ہونا، جانا، خالی ہونا، نکلنا

abfließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abfließen
  • sich fließend von einem Punkt entfernen, ablaufen, wegfließen
  • durch das Abfließen von etwas langsam leer werden
  • anderswohin gelangen
  • (sich) leeren, absickern, versiegen, ablaufen, auslaufen, versickern
abfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abfließen

  • jemand/etwas fließt aus etwas ab
  • jemand/etwas fließt in etwas ab
  • jemand/etwas fließt von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abfließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abfließen

A conjugação do verbo ab·geflossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geflossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgeflossen? - wurde abgeflossen? - ist abgeflossen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abfließen e no Duden abfließen.

abfließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde abgeflossen?wurde abgeflossen?werde abgeflossen?würde abgeflossen?-
du wirst abgeflossen?wurdest abgeflossen?werdest abgeflossen?würdest abgeflossen?-
er wird abgeflossen?wurde abgeflossen?werde abgeflossen?würde abgeflossen?-
wir werden abgeflossen?wurden abgeflossen?werden abgeflossen?würden abgeflossen?-
ihr werdet abgeflossen?wurdet abgeflossen?werdet abgeflossen?würdet abgeflossen?-
sie werden abgeflossen?wurden abgeflossen?werden abgeflossen?würden abgeflossen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich abgeflossen?, wirst du abgeflossen?, wird er abgeflossen?, werden wir abgeflossen?, werdet ihr abgeflossen?, werden sie abgeflossen?
  • Pretérito: wurde ich abgeflossen?, wurdest du abgeflossen?, wurde er abgeflossen?, wurden wir abgeflossen?, wurdet ihr abgeflossen?, wurden sie abgeflossen?
  • Perfeito: bin ich abgeflossen worden?, bist du abgeflossen worden?, ist er abgeflossen worden?, sind wir abgeflossen worden?, seid ihr abgeflossen worden?, sind sie abgeflossen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich abgeflossen worden?, warst du abgeflossen worden?, war er abgeflossen worden?, waren wir abgeflossen worden?, wart ihr abgeflossen worden?, waren sie abgeflossen worden?
  • Futuro I: werde ich abgeflossen werden?, wirst du abgeflossen werden?, wird er abgeflossen werden?, werden wir abgeflossen werden?, werdet ihr abgeflossen werden?, werden sie abgeflossen werden?
  • Futuro II: werde ich abgeflossen worden sein?, wirst du abgeflossen worden sein?, wird er abgeflossen worden sein?, werden wir abgeflossen worden sein?, werdet ihr abgeflossen worden sein?, werden sie abgeflossen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich abgeflossen?, werdest du abgeflossen?, werde er abgeflossen?, werden wir abgeflossen?, werdet ihr abgeflossen?, werden sie abgeflossen?
  • Pretérito: würde ich abgeflossen?, würdest du abgeflossen?, würde er abgeflossen?, würden wir abgeflossen?, würdet ihr abgeflossen?, würden sie abgeflossen?
  • Perfeito: sei ich abgeflossen worden?, seiest du abgeflossen worden?, sei er abgeflossen worden?, seien wir abgeflossen worden?, seiet ihr abgeflossen worden?, seien sie abgeflossen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich abgeflossen worden?, wärest du abgeflossen worden?, wäre er abgeflossen worden?, wären wir abgeflossen worden?, wäret ihr abgeflossen worden?, wären sie abgeflossen worden?
  • Futuro I: werde ich abgeflossen werden?, werdest du abgeflossen werden?, werde er abgeflossen werden?, werden wir abgeflossen werden?, werdet ihr abgeflossen werden?, werden sie abgeflossen werden?
  • Futuro II: werde ich abgeflossen worden sein?, werdest du abgeflossen worden sein?, werde er abgeflossen worden sein?, werden wir abgeflossen worden sein?, werdet ihr abgeflossen worden sein?, werden sie abgeflossen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich abgeflossen werden?, würdest du abgeflossen werden?, würde er abgeflossen werden?, würden wir abgeflossen werden?, würdet ihr abgeflossen werden?, würden sie abgeflossen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich abgeflossen worden sein?, würdest du abgeflossen worden sein?, würde er abgeflossen worden sein?, würden wir abgeflossen worden sein?, würdet ihr abgeflossen worden sein?, würden sie abgeflossen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgeflossen werden, abgeflossen zu werden
  • Infinitivo II: abgeflossen worden sein, abgeflossen worden zu sein
  • Particípio I: abgeflossen werdend
  • Particípio II: abgeflossen worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfließen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173918, 173918, 173918

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7467018, 712287

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Aufräumen nach Flut

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 173918, 173918, 173918

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9